SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w NIepołomicach

21 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Bracia z Olsöya / Olav Duun ; przeł. Emilia Bielicka. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1969. - 183, [1] s. ; 19 cm.

(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)

Autor

Duun Olav (1876-1939). Bielicka Emilia.

Temat

Powieść norweska

Tyt. oryg. norw. Olsöygutane

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Niepołomice-Oddział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.5-3 (1 egz.)

Filia w Zabierzowie Bocheńskim

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Potilla / Cornelia Funke ; [przekł. Emilia Bielicka]. - Warszawa : Egmont Polska, 2011. - 148, [1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Funke Cornelia (1958-). Bielicka Emilia. Egmont Polska.

Temat

Powieść dziecięca niemiecka 2001-

Tyt. oryg.: Potilla, 2011

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Niepołomice-Odział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II F-Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rycerz widmo / Cornelia Funke ; z il. aut. ; przekł. Emilia Bielicka. - Warszawa : Egmont Polska, 2014. - 348, [1] s. : il. ; 20 cm.

(Literacki Egmont)

Autor

Funke Cornelia Caroline (1958-). Bielicka Emilia.

Temat

Powieść dziecięca niemiecka

Tyt. oryg.: Geisterritter.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Podłężu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Baśnie braci Grimm / il. Viera Kardelisová ; z niem. przeł. Emilia Bielicka, Marceli Tarnowski. - Warszawa : "Świat Książki", 1996. - 110, [1] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Grimm Jacob (1785-1863). Bielicka Emilia. Tarnowski Marceli (1899-ca 1944). Grimm Wilhelm (1786-1859). Kardelisová Viera. Świat Książki.

Temat

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Podstawa tł.: "Kinder- und Hausmärchen gesammelt durch die Brüder Grimm" 1975

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Niepołomice-Odział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II B-Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie braci Grimm : baśnie domowe i dziecięce zebrane przez braci Grimm. T. 1-2 / przeł. [z niem.] Emilia Bielicka i Marceli Tarnowski ; posł. Helena Kapełuś ; il. Elżbieta Murawska. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1986. - 2 t. (411, [3] ; 408 s.) : rys. ; 23 cm.

Autor

Grimm Wilhelm (1786-1859). Bielicka Emilia. Tarnowski Marceli (1899-ca 1944). Murawska Elżbieta. Grimm Jacob (1785-1863). Kapełuś Helena (1927-1999).

Temat

Bajka i baśń niemiecka

Tł. oparte na wyd.: "Kinder- und Hausmärchen gesammelt durch die Brüder Grimm"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Niepołomice-Odział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II B-Dz (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Idziemy po skarb : opowieść o tym, jak Miś z Tygryskiem szukali szczęścia na ziemi / Janosch ; przełożyła Emilia Bielicka. - Wydanie II - Kraków : Znak Emotikon, 2022. - 43, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Janosch)

Autor

Janosch (1931- ) Bielicka Emilia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Poszukiwanie skarbów Przyjaźń Szczęście Wyprawy i ekspedycje

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na książce wyłącznie pseudonim autora, nazwa właściwa: Horst Eckert.

„Jestem bardzo nieszczęśliwy – powiedział Tygrysek – bo nie znaleźliśmy żadnego skarbu”.

A przecież skarb jest im niezmiernie potrzebny! Dzięki niemu mogliby kupić nadmuchiwaną łódź, a na kolację zjeść aż dwa pstrągi!

Miś i Tygrysek ruszają na wyprawę pełną przygód. Czego dowiedzą się od poborcy podatkowego, grubasa z motorówką i ślepego kreta? Czego nauczy ich zbój Łaps-caps? I czy wreszcie znajdą skrzynię pełną złota?

Czuła opowieść, która sprawia, że stajemy się bogatsi. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Niepołomice-Odział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N-Dz(Hity) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

A w Wigilię przyjdzie niedźwiedź / Janosch ; przełożyła Emilia Bielicka. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2007. - 94, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Janosch)

Autor

Janosch (1931-) Bielicka Emilia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na książce pseud. aut., nazwa: Horst Eckert. - Tyt. oryg.: "Morgen kommt der Weihnachtsbär" 2007. Na książce pseud. aut., nazwa: Horst Eckert. - ik

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Niepołomice-Odział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N(Hity)-Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ach, jak cudowna jest Panama : opowieść o tym, jak Miś z Tygryskiem wędrowali do Panamy / Janosch ; przeł. Emilia Bielicka. - Kraków : "Znak-Signum", copyright 1992. - [48] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Janosch)

Autor

Janosch (1931-). Bielicka Emilia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Przyjaźń Podróże

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na książce pseud. autora, nazwa: Horst Eckert

Skrzynka przypłynęła rzeką prosto z pachnącej bananami Panamy. A Panama to kraj marzeń. Kraj marzeń wart jest zaś tego, by go odszukać. Szczególnie, gdy razem jest się silnym jak niedźwiedź i odważnym jak tygrys. Misiowi i Tygryskowi nie przeszkodzą brak drogowskazów, głód, deszcz ani kiepskie rady Wrony. Bo gdy ma się przyjaciela, można się niczego nie bać! Czy warto wędrować tyle dni w poszukiwaniu Panamy? Czego można się dowiedzieć o szczęściu, moknąc w czasie ulewy i głodując, gdy w pobliżu nie ma żadnej rzeki pełnej ryb? Ach, jak cudowna jest ta historia!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Niepołomice-Odział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N-Dz (Hity) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzień dobry, Świnko : opowieść o tym, jak Tygrysek pewnego dnia nie wrócił do domu / Janosch ; przeł. Emilia Bielicka. - Kraków : "Znak", 2004. - 46, [2] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Janosch)

Autor

Janosch (1931-) Bielicka Emilia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tyt. oryg.: Guten Tag, kleines Schweinchen, 2004. Na książce pseud. autora, nazwa: Horst Eckert

A z tej książeczki dowiecie się, co wynikło z przyjaźni Tygryska ze Świnką, jak Tygrysek nauczył się gotować spaghetti i jak skończył zbój imieniem Jan Kieliszek. Po burzliwych przygodach u Misia i Tygryska wszystko w porządku. I tak jest zawsze!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Niepołomice-Odział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N-Dz (Hity) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ja ciebie wyleczę, powiedział Miś : opowieść o tym, jak Tygrysek pewnego razu zachorował / Janosch [pseud.] ; przeł. Emilia Bielicka. - Kraków : "Znak", 2004. - 46, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Janosch)

Autor

Janosch (1931-) Bielicka Emilia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tyt. oryg.: "Ich mach dich gesund, sagte der Bär". Na książce pseud. aut., nazwa: Horst Eckert

Tygrysek jest chory, więc trzeba go wyleczyć. Jasne? Jasne! To chyba najlepsza do tej pory historyjka Janoscha o Misiu i Tygrysku. Jeżeli kiedyś coś nas zaboli, dzięki niej poczujemy się wyleczeni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Niepołomice-Odział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N-Dz (Hity) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Na pociechę coś pysznego : gotuj z Misiem i Tygryskiem / Janosch ; przełożyła Emilia Bielicka. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2009. - 38, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Janosch)

Autor

Janosch (1931-) Bielicka Emilia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Potrawy Gotowanie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Najlepsze przepisy z kuchni Misia i Tygryska - najpopularniejszych postaci z historyjek Janoscha. Zawsze wiedzieliśmy, że gotują pyszne rzeczy, teraz możemy skorzystać z bardzo prostych receptur i wskazówek. Zupy, desery i sałatki - wspólna zabawa dzieci i rodziców w towarzystwie Misia, Tygryska, Mai Papai i Świnki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Niepołomice-Odział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N-Dz (Hity) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poczta dla Tygryska : opowieść o tym, jak Miś i Tygrysek wynaleźli pocztę, pocztę lotniczą i telefon / Janosch ; przeł. Emilia Bielicka. - Kraków : "Znak", 2003. - [48] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Janosch)

Autor

Janosch (1931-) Bielicka Emilia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tyt. oryg.: "Post für den Tiger". - Na książce pseud. autora, nazwa : Horst Eckert

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Niepołomice-Odział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N-Dz (Hity) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Świerszczyk, muzykant i kret / Janosch ; przełożyła Emilia Bielicka. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2006. - 36, [5] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Janosch)

Autor

Janosch (1931-) Bielicka Emilia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tyt. oryg.: Die Fiedelgrille und der Maulwurf, 2006. - Tyt. oryg.: Die Fiedelgrille und der Maulwurf, 2006

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Niepołomice-Odział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N-Dz (Hity) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tygrysek musi mieć rower : opowieść o tym, jak Tygrysek uczył się jeździć na rowerze / Janosch [pseud.] ; przeł. Emilia Bielicka. - Kraków : "Znak", 2005. - 46, [2] strony: ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Janosch)

Autor

Janosch (1931-) Bielicka Emilia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tyt. oryg.: "Der kleine Tiger braucht ein Fahrrad"

Kolejna książka z niezwykle popularnego cyklu opowieść o Misiu, Tygrysku i tygryskowej Kaczce.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Niepołomice-Odział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N-Dz (Hity) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tygryskowa szkoła : Miś i Tygrysek uczą się czytać i liczyć / Janosch ; przeł. Emilia Bielicka. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2006. - [40] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Janosch (1931-). Bielicka Emilia.

Temat

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Tyt. oryg.: "Kleine Tigerschule : wie der kleine Bär und der kleine Tiger lesen und zählen lernen" 2006

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Niepołomice-Odział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I N-Dz (Hity) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielki bal dla Tygryska : opowieść o tym, jak Tygrysek pewnego razu obchodził urodziny / Janosch ; przeł. Emilia Bielicka. - Kraków : "Znak", 2004. - [48] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Janosch)

Autor

Janosch (1931-) Bielicka Emilia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Urodziny Zabawa

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tyt. oryg.: Riesenparty für den Tiger. - Na książce pseud. autora, nazwa: Horst Eckert

Tygrysek ma urodziny, więc Miś wyprawia dla niego wielki urodzinowy bal. Przybywają zaproszeni goście: Ciocia Gąska, Słoń, Ropuszek Pudełko, Osiołek podróżnik Majorka i mnóstwo innych osób. Ropuszek Pudełko troszkę się nudzi i postanawia urozmaicić zabawę. I to jeszcze jak! Książka "Wielki bal dla Tygryska. Opowieść o tym, jak Tygrysek pewnego razu obchodził urodziny" - Janosch - oprawa twarda - Wydawnictwo ZNAK. Książka posiada 48 stron i została wydana w 2004 r.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Niepołomice-Odział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N-Dz (Hity) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Powieść o Olofie. T. 1 / Eyvind Johnson ; przeł. [ze szw.] Emilia Bielicka ; posł. Zygmunta Łanowskiego. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1977. - 287, [2] s. ; 20 cm.

(Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich)

Autor

Johnson Eyvind (1900-1976). Bielicka Emilia. Łanowski Zygmunt (1911-1989).

Temat

Powieść szwedzka Johnson, Eyvind (1900-1976)

Tyt. oryg. szw. : Romanen om Olof

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Niepołomice-Oddział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Moje nie pisane wspomnienia / Katia Mann ; do dr. przygot. Elizabeth Plessen i Michael Mann ; przeł. [z niem.] Emilia Bielicka. - Warszawa : "Czytelnik", 1976. - 151, [1] s., [12] k. portr. ; 20 cm.

Autor

Mann Katia (1883-1980). Plessen Elisabeth (1944-). Mann Michael (1919-1977). Bielicka Emilia.

Temat

Mann, Thomas (1875-1955) Mann, Katia (1883-1980) Pisarze niemieccy Pamiętniki niemieckie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Zabierzowie Bocheńskim

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Konrad chłopiec z puszki / Christine Nostlinger ; il.Dorota Lincow ; tłum. Emilia Bielicka. - Warszawa : "Philip Wilson", cop.2005. - 166,[1] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Nostlinger Christine. Bielicka Emilia. Lincow Dorota.

Temat

Literatura dziecięca austriacka

Tyt. oryg.:"Konrad oder Das Kind aus derKoservenbuche"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Niepołomice-Odział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II P-Dz (1 egz.)