Stronka Aleksandra
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(19)
Forma i typ
Książki
(16)
Proza
(10)
Audiobooki
(3)
Dostępność
dostępne
(21)
wypożyczone
(3)
Placówka
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
(8)
Filia w Zabierzowie Bocheńskim
(8)
Filia w Staniątkach
(3)
Filia w Woli Batorskiej
(1)
Filia w Podłężu
(2)
Niepołomice-Mediateka
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2477)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(794)
Kowalska Dorota
(656)
Kochanowski Jan
(490)
Stronka Aleksandra
(-)
Konopnicka Maria
(425)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(309)
Zarawska Patrycja
(297)
Trzeciak Weronika
(262)
Krasicki Ignacy
(251)
Boy-Żeleński Tadeusz
(246)
Leśmian Bolesław
(244)
Słowacki Juliusz
(233)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(215)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(198)
Ławnicki Lucjan
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Popławska Anna Oprac
(187)
Fabianowska Małgorzata
(183)
Mickiewicz Adam
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(178)
Disney Walt (1901-1966)
(175)
Prus Bolesław (1847-1912)
(171)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(163)
Jachowicz Stanisław
(161)
Praca zbiorowa
(159)
Drewnowski Jacek (1974- )
(153)
Kraszewski Józef Ignacy
(152)
Christie Agatha (1890-1976)
(150)
Roberts Nora (1950-)
(149)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(147)
Chotomska Wanda (1929-)
(145)
May Karl (1842-1912)
(145)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Prus Bolesław
(139)
Lech Justyna
(138)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(134)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Mazan Maciejka
(133)
Rolando Bianka
(131)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(127)
Lange Antoni
(126)
Szulc Andrzej
(125)
Mosiewicz Maria
(119)
Steel Danielle
(118)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(118)
Adamus Ludwikowska Jolanta
(116)
Cieślik Donata
(116)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(114)
Clark Brenda
(114)
Webb Holly
(114)
Goscinny René (1926-1977)
(113)
Lenartowicz Teofil
(112)
Spirydowicz Ewa
(112)
Szal Marek
(112)
Głowińska Anita
(111)
Mróz Remigiusz (1987- )
(111)
Domańska Joanna (1970- )
(107)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(107)
Liebert Jerzy
(105)
Supeł Barbara
(105)
Sandemo Margit
(104)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(103)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(103)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(103)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(102)
Mortka Marcin (1976- )
(102)
Shakespeare William (1564-1616)
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Polkowski Andrzej
(101)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(100)
Lem Stanisław (1921-2006)
(100)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(100)
Siudak Jacek
(100)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(98)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(97)
Dumas Alexandre (1802-1870)
(96)
Możdżyńska Aldona
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Braiter Paulina
(95)
Gomulicki Wiktor
(95)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(93)
Ludwikowska Jolanta
(93)
Siewior-Kuś Alina
(93)
Asnyk Adam
(90)
Widmark Martin (1961- )
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(89)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(89)
Wilusz Tomasz
(89)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(88)
Masterton Graham (1946-)
(88)
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(16)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
1901-2000
(3)
1989-2000
(3)
Kraj wydania
Polska
(18)
Język
polski
(18)
Przynależność kulturowa
Literatura rosyjska
(11)
Temat
Anastazja Kamieńska (postać fikcyjna)
(8)
Powieść rosyjska
(4)
Zabójstwo
(2)
Kobieta
(1)
Medycyna niekonwencjonalna
(1)
Milicja
(1)
Osoby z niepełnosprawnością
(1)
Produkcja filmowa
(1)
Przestępczość zorganizowana
(1)
Seryjni zabójcy
(1)
Szyfry
(1)
Trenerzy i instruktorzy sportowi
(1)
Zabójstwo seryjne
(1)
Zemsta
(1)
Łyżwiarstwo figurowe
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Świadkowie
(1)
Temat: czas
1901-2000
(4)
1989-2000
(2)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Moskwa (Rosja)
(4)
Rosja
(2)
Gatunek
Kryminał
(8)
Powieść
(8)
Powieść rosyjska
(6)
Audiobook
(3)
Dokumenty dźwiękowe
(2)
Książki mówione
(2)
Powieść kryminalna
(2)
19 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z (1 egz.)
Filia w Woli Batorskiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Cykl z Erastem Fandorinem / Boris Akunin)
Tyt. oryg.: Czornyj gorod
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1 - K. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "Prizrak muzyki" 1998.
Z cyklu "Anastazja Kamieńska".
Arcydzieło carycy rosyjskiego kryminału! W eksplozji samochodu ginie właścicielka biura podróży, Elena Dudariewa. W toku śledztwa udaje się dotrzeć do dziewiętnastoletniego chłopaka, który tuż przed wybuchem rozmawiał z jej zabójcą. Artiom nie może jednak opisać wyglądu mordercy. Cierpi na nieuleczalną chorobę oczu i niemal nic nie widzi. Potrafi za to rozpoznać jego głos i muzykę, której słuchał zamachowiec. Kamieńska staje przed dylematem i zostaje zmuszona do podjęcia trudnej decyzji - czy powinna angażować niepełnosprawnego chłopaka w poszukiwanie mordercy i tym samym narażać jego życie?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Zabierzowie Bocheńskim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na książce pseudonim autorki, nazwa: Marina Anatoljewna Aleksiejewa.
Kolejna powieść bestsellerowego cyklu o major Kamieńskiej.
Za pragnieniem zemsty często skrywają się najmroczniejsze instynkty : żądza władzy, bogactwa oraz najbardziej dziwaczne ambicje...
Nowym wyzwaniem dla Nastii Kamieńskiej jest okrutne morderstwo starego lekarza w małym miasteczku w głębi Rosji. Wstępna analiza nasuwa kilka prostych rozwiązań, jednak w miarę postępów śledztwa Nastia odkrywa, że korzenie zbrodni wyraźnie tkwią w przeszłości. Historie pacjentów ofiary pełne są tajemnic i wielu z nich miało powód do zemsty. Córka zabitego lekarza przypadkowo spotyka ekscentrycznego naukowca, który na wieść o śmierci jej ojca nagle znika.
Wszystkie wątki są ze sobą powiązane. Czy Nastia odnajdzie właściwe motywy osobiste? [okł.]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Staniątkach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na co dzień spokojny i ułożony świat łyżwiarzy figurowych zakłóca bestialska zbrodnia. W wyniku tajemniczego splotu wydarzeń ginie Michaił Bołtienkow - elitarny trener, człowiek-legenda, który zdążył wychować niejednego mistrza. Ciało zostaje znalezione koło domu jego kolegi, Walerija Łamzina. Świadkowie twierdzą, że trenerzy wygrażali sobie nawzajem. Sprawa wydaje się oczywista. Jednakże Nastia Kamieńska i jej przyjaciele z Pietrowki - Anton Staszys i Roman Dziuba - mają inne zdanie na ten temat. Odkrywają bezduszność i cynizm panujące na lodzie. Anioły na nim nie przetrwają… [wydawca]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.161.1-3 - K. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Zabierzowie Bocheńskim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na książce pseudonim autora, nazwa: Marina Anatoljewna Aleksiejewa.
Dwie śledcze na tropie seryjnego mordercy! W transmitowanym na żywo programie telewizyjnym „Kobiety niezwykłych profesji” biorą udział dwie rosyjskie śledcze – Anastazja Kamieńska i Tatiana Obrazcowa. Niedługo po jego emisji na ulice Moskwy pada blady strach. Jedni po drugich zaczynają umierać ubodzy mieszkańcy Moskwy, a obok zwłok tajemniczy morderca zostawia wiadomości, których nie sposób rozszyfrować. Do kogo są adresowane? Tatiany czy Anastazji? I przede wszystkim – kto będzie następną ofiarą?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Zabierzowie Bocheńskim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mroczna Seria)
(Anastazja Kamieńska / Aleksandra Marinina ; 18)
Na książce pseudonim autorki, nazwa: Marina Anatoljewna Aleksiejewa.
Caryca rosyjskiego kryminału powraca! W eksplozji samochodu ginie dwoje pracowników popularnego programu telewizyjnego. Niedługo potem jego prezenter, Aleksander Ułanow, otrzymuje groźbę, że wkrótce podobny los czeka także jego. Okazuje się, że zabójstwo zleciła jego żona, bez której Ułanow nie wyobraża sobie życia. Niespodziewanie mężczyzną zaczyna się interesować milicja, prowadząca równolegle śledztwo w sprawie zabójstwa pewnej wróżbitki. Okazuje się, że między tymi dwiema sprawami może istnieć powiązanie… Anastazja Kamieńska, która wyjaśnia sprawę tajemniczego zamachu na pracowników telewizji, oraz Tatiana Obrazcowa, śledcza badająca morderstwo wróżbitki, będą musiały połączyć swoje siły i spróbować rozplątać złowieszczą intrygę.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Zabierzowie Bocheńskim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Staniątkach
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Anastazja Kamieńska / Aleksandra Marinina ; [24])
Na okładce: Bestsellerowa powieść z cyklu o major Kamieńskiej.
Na książce pseudonim autora, nazwa: Marina Anatoljewna Aleksiejewa.
Ten egzemplarz dofinansowano ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu, w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.
Trzymająca w napięciu powieść carycy rosyjskiego kryminału! Major Nastia Kamieńska nadal dochodzi do siebie po wypadku, a złamana noga uniemożliwia jej powrót do dawnych obowiązków. Postawiona pod ścianą policjantka decyduje się skorzystać z pomocy specjalistki medycyny alternatywnej. Jednak gdy próbuje umówić się na wizytę u kinezjolożki, dowiaduje się, że kobieta zginęła w niejasnych okolicznościach. Podejrzenia policjantów szybko padają na siostrzeńca kontrowersyjnej medyczki, który dziwnym trafem znacznie się wzbogacił na chwilę przed morderstwem? Sprawa jest na tyle intrygująca, że mimo problemów ze zdrowiem, Kamieńska postanawia zaangażować się w jej rozwiązanie. Tylko czy zerwane tropy uda się powiązać tak, aby winni zostali ukarani?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Zabierzowie Bocheńskim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dwa identyczne zabójstwa wstrząsają życiem prowincjonalnego miasta. Na piersiach ofiar sprawca zostawia potłuczone lusterko a z uszu wyrywa kolczyk. Do morderstw dochodzi w dużych odstępach czasu, co wyklucza najprostsze rozwiązania. Kto mógł zabić dwie szanowane obywatelki? Maniak wzorujący się na makabrycznej legendzie czy wyrachowany naśladowca? Kiedy miejscowa policja postanawia umorzyć śledztwo, zaniepokojony o przyszłość własnych interesów biznesmen zwraca się o pomoc do agencji detektywistycznej Władisława Stasowa. Ze względu na poziom trudności zadania, Stasow przydziela zadanie emerytowanej pułkownik moskiewskiej policji, Nastazji Kamieńskiej. Czy jednak była policjantka poradzi sobie z działaniem pod przykrywką socjologa? Czy uda jej nawiązać współpracę z policją? W końcu: jaką rolę w śledztwie odegra przygarnięty przez Nastię pies? [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Zabierzowie Bocheńskim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Staniątkach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Seria tajemniczych zabójstw, psychologiczna rozgrywka i major Kamieńska w zupełnie nowej odsłonie. Czy jej wieloletnie doświadczenie pozwoli wyprzedzić ruchy przeciwnika i powstrzymać egzekucje niewinnych osób? Rok 2015. Nastia Kamieńska po przejściu na emeryturę pracuje w agencji detektywistycznej swojego dawnego przyjaciela - Władisława Stasowa. Kolejne zlecenie, które ma wykonać w syberyjskim Wierbicku, z początku wydaje się nieskomplikowane. Na miejscu okazuje się jednak, że rosyjska prowincja postawi przed nią zupełnie inne zadanie. Kamieńska trafia w sam środek lokalnych zatargów. W Wierbicku zbliżają się wybory na mera miasta. W szczytowym momencie przedwyborczych zmagań eskalację napięcia wywołuje fala zagadkowych zabójstw ekologów. Cień podejrzenia pada na władze miasta, tym bardziej że mer i jego przyjaciele zawzięcie bronią fermy zwierząt ukrytej w głuchej tajdze. Kamieńska rozpoczyna własne śledztwo, a to, co odkrywa, przechodzi jej najśmielsze wyobrażenia. Aleksandra Marinina w swojej powieści mistrzowsko kreśli ponury obraz rosyjskiej prowincji i po raz kolejny udowadnia, że nie bez powodu nazywana jest „carycą rosyjskiego kryminału”. (okładka)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Zabierzowie Bocheńskim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Aud K (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mroczna Seria)
Aleksandra Marinina, autorka bestsellerowych kryminałów, tym razem pierwszoplanową postacią uczyniła kolegę po fachu Nastii Kamieńskiej. Gdy w czarnomorskim kurorcie w najlepsze trwają przygotowania do gali festiwalu filmowego, kandydatka do głównej nagrody zostaje zamordowana. W sprawę, mimo nieprzychylności lokalnej milicji, angażuje się podpułkownik Władisław Stasow z Moskwy, który wraz z córką spędza wakacje nad morzem. Wkrótce giną kolejni aktorzy, prywatne śledztwo nie przynosi rezultatu, co więcej: córce Stasowa i jego kochance Tatianie grozi niebezpieczeństwo. Gdy moskiewski milicjant odkrywa listę ofiar, stawia wszystko na jedną kartę i rozpoczyna wyścig z czasem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Zabierzowie Bocheńskim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Iluzja grzechu / Aleksandra Marinina ; przekład Aleksandra Stronka. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, [2016]. - 1 płyta CD (16 godz. 54 min.) : digital, stereo ; 12 cm.
(Anastazja Kamieńska / Aleksandra Marinina ; T. 14)
Czas trwania: 16 godz. 54 min.
Kto zginie następny? Seria zabójstw, makabryczny proceder i trudne śledztwo Nasti Kamieńskiej… Właścicielka cennej kolekcji obrazów, Jekatierina Aniskowiec, zostaje brutalnie zamordowana w swoim mieszkaniu. Szybko okazuje się, że bez wątpienia nie było to zabójstwo na tle rabunkowym. Tymczasem Nastia Kamieńska odkrywa, że Aniskowiec mogła znać powód, dla którego sześć lat wcześniej jej znajoma, Galina Tieriochina, usiłowała zabić czwórkę swoich dzieci i popełnić samobójstwo. W poszukiwaniu ogniwa łączącego obie sprawy Nastia odwiedza rodzinę Tieriochinów w szpitalu. Tam również dochodzi do morderstwa…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Aud K (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Jasne oblicze śmierci / Aleksandra Marinina ; [przełożyła Aleksandra Stronka]. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : Foksal, copyright 2016. - 1 płyta CD (10 godz. 47 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Anastazja Kamieńska / Aleksandra Marinina ; T. 15)
Stanowi cz. 14 cyklu z Anastazją Kamieńską.
Najbardziej przerażające zbrodnie popełnia się z miłości. Dwie piękne dziewczyny zostały zamordowane, inna popełniła samobójstwo w niejasnych okolicznościach. Łączy je jedno: dobrze znały Władimira Strelnikowa, kobieciarza i imprezowicza. Tymczasem Strelnikow ma bardzo mocne alibi. Oględziny przynoszą nową informację: na ciele jednej z ofiar znaleziono srebrnego kupidyna. Kupidyn jako… jedyny świadek! Sprawa wygląda beznadziejnie. Kamieńska musi zakasać rękawy, nie ma bowiem żadnego punktu zaczepienia - utknęła na dobre.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Aud K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nastia Kamieńska na swojej drodze ponownie spotyka niejakiego Władimira Sołowiowa, w którym kiedyś się kochała. Dziś Władimir jest nieszczęśliwym człowiekiem, inwalidą. Sytuacja operacyjna zmusza Nastię do odnowienia z nim kontaktów. A co dziwniejsze: do prowadzenia z mężczyzną skomplikowanej psychologicznej gry. Sołowiow mieszka bowiem w małej wsi, dokąd wiedzie trop seryjnego zabójcy. Tymczasem w bezpośrednim otoczeniu Sołowiowa dochodzi do podwójnego morderstwa...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 - K. (1 egz.)
Filia w Podłężu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mroczna Seria)
Tyt. oryg.: Czernyj spisok
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 - K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 - K10063279 (1 egz.)
Filia w Podłężu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 - K. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Mroczna Seria)
(Anastazja Kamieńska / Aleksandra Marinina ; 13)
Właścicielka cennej kolekcji obrazów, Jekatierina Aniskowiec, zostaje brutalnie zamordowana w swoim mieszkaniu. Szybko okazuje się, że bez wątpienia nie było to zabójstwo na tle rabunkowym. Tymczasem Nastia Kamieńska odkrywa, że Aniskowiec mogła znać powód, dla którego sześć lat wcześniej jej znajoma, Galina Tieriochina, usiłowała zabić czwórkę swoich dzieci i popełnić samobójstwo. W poszukiwaniu ogniwa łączącego obie sprawy Nastia odwiedza rodzinę Tieriochinów w szpitalu. Tam również dochodzi do morderstwa... (okładka)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.161.1-3 - K. (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej