Wołyń (Ukraina)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(16)
Forma i typ
Książki
(16)
Proza
(4)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(3)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Dostępność
dostępne
(22)
wypożyczone
(3)
Placówka
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
(10)
Filia w Zabierzowie Bocheńskim
(3)
Filia w Staniątkach
(5)
Filia w Woli Batorskiej
(2)
Filia w Podłężu
(5)
Autor
Koprowski Marek A. (1947- )
(3)
Zychowicz Piotr (1980- )
(2)
Baniewicz Artur (1963- )
(1)
Fredro-Boniecka Maria (1972- )
(1)
Herbich Anna (1986- )
(1)
Madejski Mateusz
(1)
Motyka Grzegorz (1967- )
(1)
Nowak Anna
(1)
Nowak Anna. Saga rodzinna
(1)
Piskała Konrad (1972- )
(1)
Popek Leon (1958- )
(1)
Potkaj Tomasz (1968- )
(1)
Skibińska-Podbielska Jadwiga
(1)
Turowski Józef
(1)
Tymiński Piotr (1969- )
(1)
Łysiak Edward
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(12)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
Kraj wydania
Polska
(15)
Język
polski
(15)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(6)
Temat
Zbrodnia wołyńska (1943-1944)
(10)
Ludobójstwo
(5)
Stosunki etniczne
(4)
II wojna światowa (1939-1945)
(3)
Ukraińska Powstańcza Armia (UPA)
(3)
Armia Krajowa
(2)
Armia Krajowa (AK)
(2)
Kobieta
(2)
Organizaciâ Ukrains'kih Nacionalistiv
(2)
Polacy
(2)
Ukrains'ka Povstans'ka Armiâ
(2)
Wojna 1939-1945 r.
(2)
27 Dywizja Piechoty
(1)
Akcja "Wisła"(1947-1950)
(1)
Holocaust
(1)
Hołub,Zofia (1895-1979)
(1)
I pogrom lwowski (1941)
(1)
Kresy
(1)
Nacjonalizm
(1)
Organizacja Ukraińskich Nacjonalistów (OUN)
(1)
Polacy za granicą
(1)
Polityka historyczna
(1)
Polityka narodowościowa
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzina
(1)
Terroryzm
(1)
Ukraińcy
(1)
Wielki głód na Ukrainie (1932-1933)
(1)
Zosia Kalińska (postać fikcyjna)
(1)
Temat: czas
1939-1945
(10)
1901-2000
(9)
2001-
(2)
1918-1939
(1)
1939-
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Polska
(1870)
Stany Zjednoczone (USA)
(395)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(393)
Londyn (Wielka Brytania)
(272)
Kraków (woj. małopolskie)
(226)
Wołyń (Ukraina)
(16)
Rosja
(165)
Wielka Brytania
(162)
Francja
(161)
Niemcy
(152)
Europa
(138)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(137)
Anglia (Wielka Brytania)
(133)
Paryż (Francja)
(110)
Ukraina
(91)
ZSRR
(85)
Włochy
(84)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(81)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(75)
Szwecja
(73)
Świat
(70)
Afryka
(68)
Norwegia
(67)
Starożytny Rzym
(66)
Hiszpania
(61)
Mazury
(56)
Podlasie
(56)
Bieszczady (góry)
(53)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(53)
Japonia
(52)
Warszawa
(47)
Berlin (Niemcy)
(46)
Chiny
(46)
Indie
(45)
Grecja
(44)
Egipt
(43)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(41)
Łódź (woj. łódzkie)
(41)
Syberia (Rosja)
(40)
Izrael
(38)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(38)
Szkocja (Wielka Brytania)
(34)
Australia
(33)
Zakopane (woj. małopolskie)
(33)
Azja
(32)
Irlandia
(32)
Stany Zjednoczone
(32)
Tatry (góry)
(30)
Austria
(29)
Bliski Wschód
(29)
Himalaje (góry)
(29)
Kanada
(29)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(29)
Kaszuby
(28)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(27)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(27)
Meksyk
(27)
Rzym (Włochy)
(27)
Zabór rosyjski
(27)
Galicja (kraina historyczna)
(26)
Oslo (Norwegia)
(26)
Turcja
(23)
Dania
(22)
Wenecja (Włochy)
(22)
Śląsk
(22)
Dolny Śląsk
(21)
Erdas (kraina fikcyjna)
(21)
Podhale
(21)
Sopot (woj. pomorskie)
(21)
Watykan
(21)
Barcelona (Hiszpania)
(20)
Czechy
(20)
Islandia
(20)
Litwa
(20)
Petersburg (Rosja)
(20)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(20)
Toskania (Włochy)
(20)
Iran
(19)
Karkonosze (góry)
(19)
Moskwa (Rosja)
(19)
Sztokholm (Szwecja)
(19)
Szwajcaria
(19)
Afganistan
(17)
Białoruś
(17)
Górny Śląsk
(17)
Kornwalia (Wielka Brytania)
(17)
Kraków (woj. małopolskie ; okolice)
(17)
Praga (Czechy)
(17)
Ameryka Południowa
(16)
Arktyka (region)
(16)
Dubaj (Zjednoczone Emiraty Arabskie)
(16)
Lublin (woj. lubelskie)
(16)
Prusy Wschodnie
(16)
Warszawa (woj. mazowieckie ; okolice)
(16)
Wietnam
(16)
Węgry
(16)
Bałtyk (morze)
(15)
Brazylia
(15)
Gruzja
(15)
Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
(15)
Gatunek
Opracowanie
(3)
Powieść historyczna
(3)
Saga rodzinna
(2)
Antologia
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Powieść
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Powieść historyczna polska
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Publicystyka
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(6)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(1)
16 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Kielecczyzna. Grudzień 1942 roku. Lwowski ekspolicjant Paweł Bujnicki szuka kobiety, która zniknęła bez śladu. To Żydówka, Chaja Welcman. Okupanci dbają, by zminimalizować szanse na przeżycie takich jak ona. Ponure odkrycie, którego dokona Bujnicki, uświadomi mu, że w wojennej zawierusze nie można ufać nikomu. Wołyń. Rok 1943. Paweł wraca w rodzinne strony, gdzie Polacy przestają się czuć bezpiecznie. On sam przekona się o tym, jeszcze zanim wysiądzie z pociągu. Na miejscu czeka go nietypowa propozycja niemieckiego oficera. Bujnicki niejedno przeżył i wiele widział. Tym razem jednak przyjdzie mu prowadzić potrójne dochodzenie. Będzie szukał kobiety, dóbr zagrabionych przez Trzecią Rzeszę i mordercy jednego z członków polskiej samoobrony. Wszystko to w piekle wołyńskiej rzezi. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Staniątkach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłość do ziemi, rachunek krzywd i demony nienawiści Dwa narody, dwie ojczyzny, wspólna tragedia Siedmioro świadków, trzech komentatorów, dziesiątki spisanych relacji. Ponad siedemdziesiąt lat po rzezi wołyńskiej (1943-44) wracają oni do tamtych wydarzeń, jako ciągle żywej traumy na poziomie jednostkowym i zbiorowym, lokalnym i narodowym. Opowiadają o osobistych doświadczeniach, ukazując niewyobrażalne okrucieństwo wydarzeń oraz ich tło historyczne i społeczne. [matras.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Zabierzowie Bocheńskim
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 (1 egz.)
Filia w Podłężu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczyny z Wołynia / Anna Herbich - Kraków : Znak Horyzont, 2018 - 277, [2] strony : fotografie, portrety ; 23 cm
(Prawdziwe Historie)
(Znak Horyzont)
Rozalia miała osiem lat, gdy schowana w piwnicy słyszała ostatnie słowa umierającej matki i siostry. Zofia pamięta złowieszczą przestrogę - „Jutro ma was tu nie być. Będą mordowali". Tak ostrzega ich wiejska położna, Ukrainka. Nikt w to nie wierzy. Pogrom przetrwa jedynie garstka. Teodora uczestniczyła we mszy, kiedy Ukraińcy zaatakowali kościół w Kisielinie. Uratowała się z płonącej dzwonnicy. To jest jej pierwsze spotkanie z banderowcami. Niestety nie ostatnie. W 1939 roku sielskie życie na Wołyniu się kończy. Polska upada, zmieniający się okupanci sieją postrach. Jednak największe zagrożenie przychodzi ze strony, z której nikt się tego nie spodziewał. Sąsiadów. Kumów. Ukraińców. Wiedzeni banderowską wizja Ukrainy zaczynają mordować Polaków. Wołyńskie dziewczęta były jeszcze dziećmi, gdy rozpoczął się pogrom. Widziały śmierć rodziców, braci, sióstr i rzeź całych wsi. Słyszały błagania bezbronnych ofiar opętanych szałem mordu Ukraińców. Z dnia na dzień straciły nie tylko najbliższych, ale również swoją ojcowiznę.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Filia w Zabierzowie Bocheńskim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
Filia w Woli Batorskiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
Filia w Podłężu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kaci Wołynia : najkrwawsi ludobójcy Polaków / Marek A. Koprowski - Wydanie I. - Zakrzewo : Wydawnictwo Replika, copyright 2019 - 340, [1] strona : fotografie, mapy ; 24 cm
Ilu Polaków zamordowano w czasie czystki etnicznej na Wołyniu, dokładnie nie wiadomo. Przyjmuje się, że sto tysięcy, choć i to jedynie liczba szacunkowa. Znamy jednak nazwiska głównych katów Wołynia. Tych, którzy ową zbrodnię przygotowywali, i tych, którzy ją zrealizowali. Tworzą one listę ukraińskich zbrodniarzy o poglądach banderowskich. Nie ulega bowiem wątpliwości, że to właśnie banderowska frakcja Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów odpowiada za przygotowanie i przeprowadzenie rzezi Polaków na Wołyniu. Na kartach niniejszej książki pojawiają się więc główni autorzy i aktorzy tamtej tragedii. Dla większości z nich mordy i likwidacja polskich siedlisk na Wołyniu stanowiły ukoronowanie walki z państwem polskim, którą zaczynali z reguły jeszcze w szkole średniej, przechodząc wszystkie stopnie nacjonalistycznego wtajemniczenia. Ich bezpośrednie wskazanie i przypomnienie jest tym ważniejsze, że na Ukrainie uchodzą oni dziś w większości za bohaterów narodowych, a nie zbrodniarzy. Ponadto prawda o wołyńskim holocauście Polaków jest zamazywana, a jej fałszywy obraz narzucany polskiemu społeczeństwu.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Filia w Staniątkach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mord na Wołyniu : zbrodnie ukraińskie w świetle relacji i dokumentów. T. 1 / Marek A. Koprowski. - Zakrzewo : Wydawnictwo Replika, 2017. - 317 stron, [24] strony tablic : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
Trudny Wołyń - pełna historia złożonej tragedii.
Wśród książek o Wołyniu brakuje opracowań ukazujących w całości kontekst tamtejszej tragedii. Autor ukazuje zbrodnie ukraińskie w świetle dokumentów, pamiętników i relacji. Nie tylko polskich, ale także ukraińskich i rosyjskich. Cytując je, pozwala samodzielnie wyrobić sobie pogląd na rozwój wydarzeń.
W kolejnych rozdziałach autor dowodzi, iż ukraińskie ludobójstwo wynikało z ideologii Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów. Ukazuje kulisy współpracy OUN z Abwehrą.
Tom I kończy opis reakcji polskiego podziemia na ukraińskie zbrodnie i mordy ludności polskiej. Szeroko omawia działalność polskich ośrodków samoobrony w Przebrażu i Zasmykach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Zabierzowie Bocheńskim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kresowa opowieść . T. 3. Nadia / Edward Łysiak - Gdynia : Novae Res, Copyright 2018 - 287stron ; 21 cm
Kiedy pamięć o przeszłości zatruwa teraźniejszość Po powrocie z Ukrainy i rozwiązaniu zagadki zaginięcia dwójki polskich turystów inspektor Andrzej Pilarski czuje, że nie czeka go już w życiu nic dobrego. Porzucony przez kobietę, z którą planował założyć rodzinę, popada w coraz większe rozgoryczenie i frustrację, a wkrótce dowiaduje się, że cierpi na nowotwór wątroby i jedyną szansą na ratunek jest przeszczep. Chcąc odciąć się choć na chwilę od negatywnych emocji, postanawia wyjechać w podróż życia do miejsc, które zawsze chciał zobaczyć. Nawet nie podejrzewa, że wymarzone wakacje we Włoszech i Chorwacji staną się początkiem mrożącej krew w żyłach historii, a przypadkowo spotkana piękna Ukrainka o imieniu Nadia poważnie namiesza mu w głowie... W tej pełnej napięcia powieści wątki współczesne nieustannie przeplatają się z dramatycznymi wspomnieniami świadków zbrodni wołyńskiej, udowadniając, że pragnienie zemsty jest jednym z najbardziej destrukcyjnych uczuć, z jakimi musi zmierzyć się człowiek.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia w Staniątkach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia w Podłężu
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zosia jest sama w cudzym mieszkaniu. Na zewnątrz świat wali się w gruzy. Pobliskie wioski są palone przez bandy UPA. Niemcy mordują Polaków i Żydów. Armia Hitlera zdaje się niezwyciężona. A Zosia jest sama. Ale czy na pewno? Zza ściany dobiega dziwny dźwięk. Decyzja, by zajrzeć do niewielkiej kryjówki, zaważy nie tylko na życiu Zosi.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Staniątkach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100) (1 egz.)
Filia w Podłężu
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(100) (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zosia / Anna Nowak. - Wrocław : Wydawnictwo Astrum, [2021]. - 260 stron ; 25 cm.
(Saga rodzinna / Anna Nowak ; 1)
Część pierwsza "Wołyń. Zosia" zaczyna się tuż przed wybuchem II Wojny Światowej, w okresie poprzedzającym tragiczne losy narodu polskiego, zakończone ludobójstwem ludności polskiej dokonanym przez Ukraińców. Do czasu tzw. rzezi wołyńskiej Polacy i Ukraińcy żyli tam w symbiozie i nic nie wskazywało na tak tragiczny koniec stosunków sąsiedzkich na Wołyniu w latach 1942 i 1943, kiedy nastąpiło apogeum "rzeź wołyńska".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Podłężu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najważniejsze rzeczy ratuje się przez przypadek. Tak było z listami sierot ocalonych z rzezi, z Wołynia. Pęk pożółkłych papierów z niemieckimi stemplami przeleżał ponad sześćdziesiąt lat w pudełku do butów u profesor Jadwigi Klimaszewskiej, szefowej katedry etnografii na Uniwersytecie Jagiellońskim. Być może tych 129 listów i kart pocztowych z początku 1944 roku, napisanych przez ocalone z rzezi wołyńskiej dzieci, nigdy nie ujrzałyby światła dziennego, gdyby nie historyk IPN z Lublina, doktor Leon Popek. I tak zaczyna się ta historia.Listy są czymś więcej niż tylko historycznym świadectwem. Dzieci z Wołynia: Michałówka, Smyga, Szumska, Starej Huty, Kąt, Rudy Brodzkiej, Czyżowa - w tych czułych listach do rodziców pod pozorem normalności skrywają okrutną tajemnicę. Maskują własną traumę - opis wydawcy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powieść z epickim rozmachem i dbałością o prawdę historyczną przywołuje obraz Polaków na Wołyniu w pierwszej połowie XX wieku. Dramatyczne wydarzenia tych lat ukazane są przez pryzmat losów rodziny Korzeniowskich. Opowieść zaczyna się przed pierwszą wojną światową, przed Bożym Narodzeniem 1913 roku. W tym czasie rodzi się pierwszy syn Adama i Róży Korzeniowskich...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pożoga : walki 27 Wołyńskiej Dywizji AK [Armii Krajowej] / Józef Turowski. - Warszawa : Państ. Wydaw. Naukowe, 1990 (Wroc. : WZG). - 596, [4] s., [24] s. tabl. : faks., fot., portr. ; 24 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Staniątkach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wołyń : bez litości / Piotr Tymiński - Gdynia : Wydawnictwo Novae Res, copyright 2017 - 483, [3] strony ; 21 cm
Rok 1943. Kiedy sprzymierzeni na frontach II Wojny Światowej przełamują potęgę III Rzeszy, na Wołyniu dochodzi do eksterminacji Polaków. Stanisława Morowskiego spotyka osobista tragedia, a kolejne miesiące jego życia wypełnia nieustanna walka o przetrwanie. Dynamicznie rozwijająca się akcja książki ukazuje politykę niemieckich okupantów, bezwzględność ukraińskich nacjonalistów i dwulicowość sowieckich partyzantów. Tłem dla opisanych wydarzeń są urokliwe plenery, gdzie żyją ludzie przywiązani do tradycji i ziemi. Powieść oparta na autentycznych wydarzeniach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ukraińcy : Opowieści niepoprawne politycznie VI / Piotr Zychowicz. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2022. - 436 stron : ilustracje, mapy ; 22 cm.
Ludobójstwo na Wołyniu, akcja „Wisła”, krwawa wojna o Lwów. Pogromy polskich dworów na Rusi, Pakt Piłsudski - Petlura, Wielki Głód i Dywizja SS-Galizien. Fatalne błędy II RP i terroryzm OUN. UPA kontra AK. Piotr Zychowicz w swojej nowej książce opisuje najbardziej kontrowersyjne wydarzenia z tragicznej historii relacji polsko-ukraińskich. Bez upiększania i brązu. Bez hurra-patriotycznej cenzury i politycznej poprawności. Zychowicz pisze o tragicznym XX wieku - gdy Polaków i Ukraińców poróżnił krwawy konflikt o ziemię - ale cofa się również do czasów powstania Chmielnickiego. Czy fiasko ugody z Kozakami i budowy Rzeczypospolitej Trojga Narodów było największą zaprzepaszczoną szansą w dziejach Polski? Agresja rosyjska z 2022 roku spowodowała, że Polacy i Ukraińcy nigdy nie byli ze sobą tak blisko. To dobry moment aby wyjąć historyczne trupy z szafy i w uczciwy sposób rozliczyć się z historią. Prawdziwe pojednanie musi być oparte na prawdzie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)
Filia w Woli Batorskiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej