SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w NIepołomicach

609 results

Book

In basket

rate

Migaj,migaj, gwiazdko mała / il. Tina |Macnaughton ; tekst Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, [2007]. - [12] s. : il. kolor. ; 21 x 27 cm.

Author

|Macnaughton il Tina. Zarawska Patrycja. tł.

Subject

Książka zabawka Piosenka dziecięca angielska

U dołu okł. : Nacisnij zagra melodyjka i zamigocą gwiazdki. Ksiazka zabawka.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Niepołomice-Odział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Lit. obca-Dz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pajączek Kędziorek : jak pokochać osiem nóżek / Diana Amft ; ilustracje Martina Matos ; [tłumaczenie: Agata Janiszewska]. - Katowice : Debit, 2017. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Author

Amft Diana (1975- ). Autor Matos Martina (1978- ). Ilustracje Janiszewska Agata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pająki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa

Gdy Pajączek Kędziorek zauważa, że ludzie się go boją, postanawia wyjaśnić, dlaczego tak się dzieje. Szybko dochodzi do wniosku, że rozsądnej odpowiedzi na dręczące go pytanie mogą udzielić mu krewni. Rusza więc w drogę. Szybko jednak przekonuje się, że sprawa wcale nie jest taka prosta, jak mu się wydawało, gdyż każdy zapytany mówi co innego. Wujek Oskar jest zdania, że powodem ludzkiego strachu jest osiem pajęczych nóg. Ciotka Agata twierdzi, że ludzie wcale nie boją się pająków, lecz im zazdroszczą. Każda kolejna wizyta powoduje coraz większe zamieszanie w głowie Kędziorka, więc postanawia sam zbadać dręczącą go kwestię. Jego odkrycie jest zadziwiające: ludzie boją się tego, co nieznane i niezrozumiałe… Wspaniała, mądra i zarazem bardzo pouczająca opowieść dla tych, którzy boją się pająków.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia w Woli Batorskiej

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Niepołomice-Odział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I N-Dz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wakacje na wsi / Diana Amft ; ilustracje Martina Matos ; tłumaczenie: Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2018. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Pajączek Kędziorek / Diana Amft)

Author

Amft Diana (1975- ). Autor Matos Martina (1978- ). Ilustracje Janiszewska Agata. Tłumaczenie Amft Diana (1975- ). Pajączek Kędziorek

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Wieś Zwierzęta gospodarskie Pająki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Die kleine Spinne Widerlich : Ferien auf dem Bauernhof.

Ilustracje także na wyklejkach.

Nowe przygody sympatycznego Pajączka Kędziorka. Nasz mały bohater jedzie z rodzicami na wieś. Jest bardzo przejęty. Wkłada kalosze i w towarzystwie psa o imieniu Barry zaczyna zwiedzać gospodarstwo. Na podwórku i na łące spotyka wiele zwierząt, które wcześniej widział tylko na obrazkach, między innymi krowy, świnki, owce i konie. Rozmawia z nimi i poznaje ich zwyczaje. Swoimi odkryciami pragnie podzielić się z przyjaciółmi. Pięknie ilustrowana książka, która w zabawny sposób porusza problemy bliskie każdemu przedszkolakowi.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia w Zabierzowie Bocheńskim

There are copies available to loan: sygn. 82-93 - Op (1 egz.)

Filia w Woli Batorskiej

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Niepołomice-Odział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. I N-Dz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; ilustracje Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2019. - 195 stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła Magicznych Zwierząt / Margit Auer ; 1)

Author

Auer Margit Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Przyjaźń Stworzenia fantastyczne Uczucia

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Ta szkoła skrywa tajemnicę! Kto będzie miał szczęście, ten znajdzie tu najlepszego przyjaciela na świecie: magiczne zwierzę, które potrafi mówić ... Ida nie czuje się dobrze w nowej szkole, tylko kolega ze szkolnej ławki, Benni wydaje się być miły. Oboje nie mają w klasie łatwego startu. Nowa nauczycielka, panna Cornfield, zna imiona wszystkich dzieci i w ogóle - jak na nauczycielkę – dziwnie się zachowuje. Zapowiada odwiedziny pana Mortimera, który pokaże uczniom magiczne zwierzęta. A obietnica, jaką ze sobą przynosi jest niezwykle ekscytująca: każde dziecko ma dostać swoje magiczne zwierzę! Tak się zaczyna niesamowita przygoda ... Ciepła i zabawna opowieść o przyjaźni i dorastaniu.[lubimyczytac.pl]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Niepołomice-Odział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. II F-Dz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica szkolnego podwórka / Margit Auer ; ilustracje Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2019. - 222 strony : ilustracje ; 21 cm.

(Szkoła Magicznych Zwierząt / Margit Auer ; 2)

Author

Auer Margit Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Przyjaźń Stworzenia fantastyczne Uczniowie

Genre/Form

Powieść

Nikt nie może poznać tajemnicy magicznego sklepu zoologicznego. Ale niestety Ida i Rabbat się wygadali! Co będzie, gdy dowie się o tym panna Cornfield? Schoki najbardziej w świecie marzy o magicznym zwierzaku. Wszystko inne jest mu obojętne: i szkolne przedstawienie, i awantura w klasie, nie mówiąc już o tych dziwnych dziurach na szkolnym podwórku...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Niepołomice-Odział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II F-Dz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Hit czy kit? / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2023. - 216, [9] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 5)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka) Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Konkursy i festiwale Oszustwo Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Tytuł oryginału cyklu: Die Schule der magischen Tiere.

Piąta część cyklu. Prawdziwa sensacja w szkole Winterstone! Klasa panny Cornfield zakwalifikowała się do popularnego telewizyjnego show i wystąpi na szklanym ekranie! Wszyscy są gotowi do ostrej rywalizacji, również nowe magiczne zwierzęta: nonszalancki szczur Cooper i rozbrykany szympans Tingo. Rozpoczyna się wspaniała przygoda! Ale zaraz, coś się tu nie zgadza! W telewizyjnym konkursie najwyraźniej toczy się jakaś nieczysta gra. Czy magicznym zwierzętom uda się odkryć prawdę? Poprzednia część nosi tytuł „Odjazd! ".

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Zabierzowie Bocheńskim

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 F. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Book

In basket

rate

(Szkoła Magicznych Zwierząt / Margit Auer ; 11)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka) Tłumaczenie Auer Margit (1967- ) Szkoła magicznych zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Sztuka przetrwania Uczniowie

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Tytuł oryginału cyklu: Die Schule der magischen Tiere.

Klasa panny Cornfield wybiera się na obóz w prawdziwej leśnej głuszy! Dzieci stawiają paśnik dla dzikich zwierząt i same pieką chleb, ale... dzieje się coś dziwnego! Po lesie kręci się tajemniczy cień. Magiczne zwierzęta są w stanie pełnej gotowości...

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Niepołomice-Odział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. II/III F - Dz (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Book

In basket

rate

Odjazd! / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2023. - 220, [8] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 4)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka) Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie Zielona szkoła

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Tytuł oryginału cyklu: Die Schule der magischen Tiere.

Czwarta część popularnej serii fantastyczno-przygodowej. Ta szkoła skrywa tajemnicę! Kto będzie miał szczęście, ten znajdzie tu najlepszego przyjaciela na świecie: magiczne zwierzę, które potrafi mówić... Afera w szkole magicznych zwierząt! Nauczycielka, panna Cornfield, przyłapuje Silasa na czymś naprawdę paskudnym. Wyrzucą go teraz ze szkoły czy nie? Ale Silas zamiast tego dostaje magiczne zwierzę: aroganckiego krokodyla z dość cuchnącym oddechem. W nagrodę czy raczej za karę? I czy zabieranie krokodyla na szkolną wycieczkę naprawdę jest dobrym pomysłem?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Zabierzowie Bocheńskim

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 F. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Strzał w dziesiątkę / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2023. - 253, [10] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła Magicznych Zwierząt / Margit Auer ; 10)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka) Tłumaczenie Auer Margit (1967- ) Szkoła magicznych zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Mecze piłkarskie Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Tytuł oryginału cyklu: Die Schule der magischen Tiere.

W szkole magicznych zwierząt dużo się dzieje. Wśród chłopców zapanowało wielkie poruszenie, bo ogłoszono właśnie konkurs piłkarski. Pojawia się magiczna świnka morska. Jest tylko jeden problem: nie chce mówić i kamufluje się w stadku zupełnie niemagicznych świnek, które spokojnie skubią trawkę. I ojejejej! Tak lamentuje sowa Muriel, bo jedno z dzieci wyprowadza się z miasta razem ze swoim magicznym zwierzęciem…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Niepołomice-Odział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II/III F - Dz (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Strzał w dziesiątkę / Margit Auer ; z niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska; czyta Maria Seweryn. - Katowice : Debit, 2024. - 1 płyta audio (CD) (4 godz. 20 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Szkoła Magicznych Zwierząt / Margit Auer ; 10)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Janiszewska Agata (tłumacz) Tłumaczenie Seweryn Maria (1975- ) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie

Genre/Form

Powieść Fantastyka Audiobooki

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydanie I, Wydawnictwo Debit, Katowice 2021.

Stanowi tom 10. cyklu, tom 1. pt.: Szkoła magicznych zwierząt, tom 11. pt.: Obóz przetrwania.

Dziesiąty tom popularnej serii fantastyczno-przygodowej. W szkole dużo się ostatnio dzieje. Chłopcy są bardzo podekscytowani, bo ogłoszono właśnie konkurs piłkarski. Pojawia się też nowe magiczne zwierzę. Ale czy na pewno trafia do odpowiedniej osoby? Tymczasem sowa Muriel głośno lamentuje, bo jedno z dzieci wyprowadza się z miasta razem ze swoim magicznym zwierzęciem…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Niepołomice-Odział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Audiobooki - Dz (1 egz.)

Audiobook

In basket

rate

Strzał w dziesiątkę / Margit Auer ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Wydanie I. - Katowice : Debit, 2023. - 1 CD (4 godz. 20 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 10)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Seweryn Maria (1975- ) Wykonanie Janiszewska Agata (tłumaczka) Tłumaczenie Auer Margit (1967- ) Szkoła magicznych zwierząt ;

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Mecze piłkarskie Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Tytuł oryginału cyklu: Die Schule der magischen Tiere.

Kto tym razem dostanie magiczne zwierzę, które potrafi mówić? W szkole dużo się ostatnio dzieje. Chłopcy są bardzo podekscytowani, bo ogłoszono właśnie konkurs piłkarski. Pojawia się też nowe magiczne zwierzę. Ale czy na pewno trafia do odpowiedniej osoby? Tymczasem sowa Muriel głośno lamentuje, bo jedno z dzieci wyprowadza się z miasta razem ze swoim magicznym zwierzęciem...

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Zabierzowie Bocheńskim

All copies are currently on loan: sygn. Aud Dz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2023. - 195, [13] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła Magicznych Zwierząt / Margit Auer ; 1)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie

Genre/Form

Fantastyka Powieść

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Zabierzowie Bocheńskim

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 F. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica szkolnego podwórka / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2024. - 222, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 2)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka) Tłumaczenie Auer Margit (1967- ) Szkoła magicznych zwierząt

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Sklepy Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Tajemnica Uczniowie

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Tytuł oryginału cyklu: Die Schule der magischen Tiere.

Jakie tajemnice skrywa "Szkoła magicznych zwierząt"? W wyjątkowej placówce, prowadzonej przez surowego dyrektora i sympatyczną wychowawczynię, dzieją się dziwne rzeczy. Uczniowie, którzy dołączają do wyjątkowej szkoły, zyskują w niej niezwykłych towarzyszy: magiczne zwierzęta. Każde dziecko, które uczęszcza do szkoły Winterstone, ma swoje problemy i sekrety. Z pozoru zwyczajni uczniowie mogą jednak liczyć na pomoc wyjątkowych towarzyszy. Magiczne zwierzęta zjawiają się wtedy, gdy tylko dziecko ich potrzebuje. Wyjątkowych stworzeń poszukuje nie kto inny, jak pan Mortimer Morrison, który podróżuje po całym świecie, wypatrując zwierzaków. Magiczne istoty mówią w ludzkim języku i stają się wiernymi towarzyszami. Zwierzaki słyszy jednak tylko ich właściciel i to właśnie on może się z nimi porozumiewać. Wyjątkowe stworzenia pomagają ludziom rozwiązywać ich problemy, dodają otuchy i odwagi, kiedy tylko zachodzi taka potrzeba. Największym marzeniem Schokiego, jest własny magiczny zwierzak. Co jednak, kiedy tajemnica magicznego sklepu zoologicznego może wyjść na jaw? Ida i Rabbat powiedzieli zdecydowanie za dużo. Czy panna Cornfield pozna ich tajemnicę? Dowiedzcie się wszystkiego, sięgając po drugi tom wciągającej serii "Szkoła magicznych zwierząt".

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Zabierzowie Bocheńskim

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 F. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Totalny chaos / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2025. - 262, [10] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła Magicznych Zwierząt / Margit Auer ; 12)

Author

Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka). Tłumaczenie Auer Margit (1967- ) Szkoła magicznych zwierząt

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Przyjaźń Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Tytuł oryginału cyklu: Die schule der magischen tiere.

Dwunasty tom popularnej serii fantastyczno-przygodowej. Czy sklep z magicznymi zwierzętami znalazł się w niebezpieczeństwie? Jego właściciel, pan Morrison, otrzymuje tajemnicze zaproszenie, a zaraz potem pakuje manatki i wyjeżdża. Towarzyszą mu sroka Pinkie i panna Cornfield. Nie wiedzą jednak, że w autobusie ukryło się również kilkoro dzieci i ich magiczne zwierzęta. Chaos, który pod nieobecność pana Morrisona ogarnia sklep, daje się we znaki nie tylko niedźwiedziowi Murphy’emu. Dzieci i ich magiczne zwierzęta pomagają, jak tylko potrafią. Dokonują przy tym zdumiewającego odkrycia: magiczny świat najwyraźniej sięga znacznie dalej, niż potrafiły to sobie dotąd wyobrazić [opis wydawcy].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Niepołomice-Odział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. III F-Dz (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Book

In basket

rate

W ciemnościach / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2023. - 212, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 3)

Author

Auer Margit (1967- ). Autor Dulleck Nina (1975- ). Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka). Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Schule der magischen Tiere

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Tajemnica Uczniowie

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Tytuł oryginału cyklu: Die Schule der magischen Tiere.

Trzecia część przygodowo-fantastycznej serii. Kiedy Eddie dostaje swoje magiczne zwierzę – zabawną nietoperzycę Eugenię – cała klasa chętnie znalazłaby się na jego miejscu. No, prawie cała. Jedna z dziewczynek w ogóle nie chce magicznego zwierzęcia. Czy zgodzi się na to ich nauczycielka, panna Cornfield? Zbliża się wielka noc czytania książek. Ale dla grupy dzieci wydarzenia przybierają niebezpieczny obrót: zostają uwięzione w podziemiach szkoły. Czy magiczne zwierzęta pomogą im wydostać się z pułapki? [opis wydawcy].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Zabierzowie Bocheńskim

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 - Przyg. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia : trzy historie dla malucha / [Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska na podstawie tłumaczenia Marioli Aszkiełowicz]. - Katowice : Debit, copyright 2016. - [62] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ) Autor Nesme Alexis (1974- ) Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Opracowanie Aszkiełowicz Mariola Tłumaczenie Berkane Nadia (1973- ). Marysia żegna pieluszkę Berkane Nadia (1973- ). Marysia - to moje! Berkane Nadia (1973- ). Marysia boi się ciemności

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Dzielenie się Korzystanie z nocnika Przezwyciężanie lęku Ciemność

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Mała misia Marysia boryka się z tymi samymi kłopotami co jej rówieśnicy: musi pożegnać pieluszkę i zacząć korzystać z nocnika, przezwyciężyć strach przed ciemnością oraz nauczyć się dzielić swoimi rzeczami. Dla malucha takie sprawy są bardzo trudne, a dorośli nie zawsze umieją mu pomóc. Na szczęście dzieci mogą swoje problemy przeżyć wraz z sympatyczną bohaterką – przekonać się, że Marysia, choć nie miała łatwo, dała sobie radę. To wspaniałe emocjonalne i trenerskie wsparcie dla każdego malca, a dla rodziców – pomoc w przeprowadzeniu dziecka przez stresowe chwile.[empik.com]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Niepołomice-Odział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. I N-Dz(Hity) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia : trzy historie o rodzince / tekst Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; tłumaczenie Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 2018. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ) Autor Nesme Alexis (1974- ) Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie Berkane Nadia (1973- ). Marysia i urodziny mamusi Berkane Nadia (1973- ). Marysia jest starszą siostrzyczką Berkane Nadia (1973- ). Marysia kocha tatusia

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Koala Narodziny Rodzina Urodziny Ojcowie i córki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Miło jest sprawiać przyjemność najbliższym. Marysia zawsze pamięta o urodzinach rodziców i obmyśla przeróżne niespodzianki, żeby im pokazać, jak bardzo ich kocha. Dom państwa Koalów jest pełen ciepłych uśmiechów mamy i żartów taty, który w każdej sytuacji potrafi dostrzec dobre strony. Marysia czuje się w domu bezpiecznie, a troska i czułość rodziców sprawiają, że codziennie przekonuje się, jak dobrze mieć rodzinkę.[soniadraga.pl]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia w Woli Batorskiej

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (O) (1 egz.)

Niepołomice-Odział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. I N-Dz(Hity) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i psotny kotek / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Debit, cop. 2014. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ) Autor Nesme Alexis (1974- ) Ilustracje Krzak-Ćwiertnia Elżbieta Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Koala Koty

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Misia Marysia postanawia zaopiekować się słodkim kotkiem. Jest z nim mnóstwo wesołej zabawy, a jeszcze więcej… kłopotów! Oj, tego się nie spodziewała! Czy dziewczynka zatrzyma sobie psotnego kotka na zawsze? Ciepła opowiastka ze szczęśliwym zakończeniem przypomni dzieciom, że opieka nad zwierzątkiem to nie tylko beztroska zabawa, lecz także odpowiedzialność. [soniadraga.pl]

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia w Staniątkach

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Woli Batorskiej

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia w Podłężu

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i wielkanocne jajka / tekst Nadia Berkane, ilustracje Alexis Nesme ; tekst polski Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Debit, 2022. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ) Autor Nesme Alexis (1974- ) Ilustrator Krzak-Ćwiertnia Elżbieta Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Dzieci Obyczaje i zwyczaje Wielkanoc Zabawa

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Zbliża się Wielkanoc i misia Marysia ze swym przyjacielem Gryzkiem przygotowuje pisanki. W świąteczny poranek obydwoje z zapałem poszukują czekoladowych jajeczek w ogrodzie. Do zabawy przyłącza się tato i wszyscy mają przy tym dużo śmiechu – nawet ci, którzy nie znaleźli zbyt wielu słodyczy. Misia Marysia, rezolutna kilkuletnia bohaterka, ma takie same przeżycia jak każde dziecko w jej wieku. Zadaje mnóstwo pytań, bawi się, chodzi do przedszkola i z pasją odkrywa świat. Historie małej Misi to wspaniałe wsparcie dla każdego malucha, a dla rodziców - pomoc w przeprowadzeniu dziecka przez różne życiowe momenty.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Zabierzowie Bocheńskim

There are copies available to loan: sygn. 82-93 - N. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia kąpie się / Nadia Berkane, ilustracje Alexis Nesme ; [tłumaczenie Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Debit, [2013]. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ) Autor Nesme Alexis (1974- ) Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Koala Kąpiele

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Misia Marysia, rezolutna kilkuletnia dziewczynka, ma nowe przygody. Radośnie chlupie się w wannie i uwielbia zabawę mydlanymi bańkami. Oczywiście nieustannie towarzyszy jej wesoły psotny chomik Gryzek. Bez niego na pewno byłoby mniej kłopotów, ale i znacznie mniej zabawy![soniadraga.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Niepołomice-Odział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I N-Dz(Hity) (1 egz.)