Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(139)
IBUK Libra
(5)
Forma i typ
Książki
(139)
Proza
(69)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(7)
E-booki
(5)
Poezja
(3)
Dostępność
dostępne
(115)
nieokreślona
(50)
wypożyczone
(1)
Placówka
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
(74)
Filia w Zabierzowie Bocheńskim
(19)
Filia w Staniątkach
(33)
Filia w Woli Batorskiej
(12)
Filia w Podłężu
(14)
Pokaż więcej ...
Niepołomice-Odział dla Dzieci
(14)
Pokaż mniej ...
Autor
Goszczurny Stanisław
(6)
Perepeczko Andrzej (1930-)
(6)
Borchardt Karol Olgierd (1905-1986)
(5)
Forester Cecil Scott (1899-1966)
(5)
Stępień Henryka
(5)
Pokaż więcej ...
Bachtin-Karłowska Gizela
(4)
Bidwell Anna Sybilla
(4)
Fenikowski Franciszek
(4)
Grass Günter (1927-)
(4)
Kosiarz Edmund (1929-1994)
(4)
Markowska Wanda (1912-1999)
(4)
Milska Anna (1909-1987)
(4)
Bidwell George Chandos (1905-1989)
(3)
Błaut Sławomir (1930-)
(3)
Moszkowska-Kozakiewicz Maria
(3)
Bidwell George (1905-1989)
(2)
Boduszyńska-Borowikowa Maria (1910-)
(2)
Boduszyńska-Borowikowa Maria (1910-1992)
(2)
Conrad Joseph (1857-1924)
(2)
Duczmal Małgorzata
(2)
Fleszarowa-Muskat Stanisława
(2)
Goliński Janusz
(2)
Kaszowski Aleksander
(2)
Lipiński Jerzy
(2)
Peisson Édouard (1896-1963)
(2)
Puzdrowski Edmund (1942-)
(2)
Roszewski Wojciech
(2)
Skiba Sławomir
(2)
Skutnik Tadeusz (1947-)
(2)
Soczewińska Vera
(2)
Sokół Lech (1942-)
(2)
Stiller Robert (1928-)
(2)
Strindberg August (1849-1912)
(2)
Urbanyi Zbigniew (1931-2004)
(2)
Łanowski Zygmunt (1911-1989)
(2)
Allen Jerry (1911-)
(1)
Apriłow Boris
(1)
Aymard Maurice
(1)
Badigin Konstanty
(1)
Barbour Ralph Henry (1870-1944)
(1)
Bartoszewski Adam
(1)
Bałdyga Sławomir
(1)
Bidwell Anna (1918-1993)
(1)
Bielski Marian
(1)
Bielski Marian (1908-1979)
(1)
Blokus-Dziula Agnieszka
(1)
Boduszyński Jerzy
(1)
Bojarska Teresa (1923-)
(1)
Braudel Fernand (1902-1985)
(1)
Braun Andrzej
(1)
Bryant Samuel H
(1)
Bądkowski Lech (1920-1984)
(1)
Cameron Verney Lovett (1844-1894)
(1)
Chojnowska-Liskiewicz Krystyna
(1)
Coarelli Filippo (1936-)
(1)
Cydejko Jarosław
(1)
Czerwiński Julian
(1)
Dejczer Stanisław
(1)
Dobrzański Dawid
(1)
Drapella Zofia
(1)
Dzianisz Paweł Wybór
(1)
Dziedzic Mirosław (1953-)
(1)
Exquemelin Alexander Olivier (ca 1645-1721)
(1)
Fauconnier Henri (1879-1973)
(1)
Fenikowski Franciszek (1922-1982)
(1)
Fleszar Mieczysław (1915-1973)
(1)
Fleszarowa-Muskat Stanisława (1919-1989)
(1)
Flisak Jerzy
(1)
Gawin Aneta
(1)
Glińska Anna
(1)
Goliński Janusz (1953-)
(1)
Gombrowicz Witold
(1)
Gombrowicz Witold (1904-1969)
(1)
Gornowicz Zygmunt
(1)
Grass Ginter
(1)
Grobicki Aleksander (1914-1995)
(1)
Gubała Edward (1904-1980)
(1)
Gurska Irena
(1)
Górecki Krzysztof
(1)
Górnikiewicz-Kurowska Stanisława
(1)
Gębik Władysław (1900-1986)
(1)
Heine Heinrich (1797-1856)
(1)
James Naomi (1949-)
(1)
Janion Maria (1926-)
(1)
Janowski Paweł
(1)
Jasiński Jerzy (1927-)
(1)
Jaskuła Henryk (1923-)
(1)
Jujka Zbigniew (1935-)
(1)
Kamieńska Anna
(1)
Karłowski Lech
(1)
Kaska Adam (1922-1986)
(1)
Kochanowski Jan (1530-1584)
(1)
Kon Wieńczysław
(1)
Kotarski Edmund (1930-)
(1)
Kowalski Marian (1936-)
(1)
Kołakowski Paweł
(1)
Krupa Maciej
(1)
Król Zdzisław (1921-)
(1)
Krężel Adam
(1)
Kubacka Maria
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2026
(5)
1990 - 1999
(9)
1980 - 1989
(67)
1970 - 1979
(52)
1960 - 1969
(10)
Kraj wydania
Polska
(144)
Język
polski
(144)
Odbiorca
Młodzież
(9)
Dzieci
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(60)
Literatura angielska
(13)
Literatura niemiecka
(5)
Literatura francuska
(3)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Wojna morska
(11)
Żeglarstwo morskie
(11)
Marynarka handlowa
(7)
Podróżnictwo morskie
(6)
Borchardt, Karol Olgierd (1905-1986)
(4)
Pokaż więcej ...
Marynarka wojenna
(4)
Samotne rejsy
(4)
II wojna światowa (1939-1945)
(3)
Marynarze
(3)
Aforyzmy angielskie
(2)
Atlantyk
(2)
Conrad, Joseph (1857-1924)
(2)
Katastrofy morskie
(2)
Literatura angielska
(2)
Literatura podróżnicza polska
(2)
Marynistyka
(2)
Morze
(2)
Obozy hitlerowskie
(2)
Pacyfik
(2)
Pamiętniki angielskie
(2)
Rodney, George Brydges (1718-1792)
(2)
Wojna 1939-1945 r.
(2)
Wojsko
(2)
Żeglarze
(2)
1901-2000
(1)
Antarktyka
(1)
Archeologia
(1)
Archeologia śródziemnomorska
(1)
Atlantycki, Ocean
(1)
Bajka i baśń kaszubska
(1)
Bałtyk (wybrzeże)
(1)
Bitwa 1939 r. o Westerplatte
(1)
Borkowski, Eustazy (1887-1960)
(1)
Chojnowska-Liskiewicz, Krystyna (1936- )
(1)
Cook, James (1728-1779)
(1)
Dar Pomorza (żaglowiec)
(1)
Exquemelin, Alexander Oliver (ca 1645-1721)
(1)
Gry i zabawy terenowe
(1)
Gubała, Edward (1904-1980)
(1)
Gębik, Władysław (1900-1986)
(1)
Harcerstwo
(1)
Hawkins (rodzina)
(1)
Hawkins, John (1532-1595)
(1)
Historia gospodarcza
(1)
I wojna światowa 1914-1918 r.
(1)
Jaskuła, Henryk (1923- )
(1)
Jones, John Paul (1747-1792)
(1)
Karaibski, region
(1)
Klęski elementarne
(1)
Komandosi
(1)
Korsarstwo
(1)
Krytyka literacka polska
(1)
Kultura klasyczna
(1)
Legendy i podania
(1)
Lewis, David Henry (1917- )
(1)
Literatura dziecięca bułgarska
(1)
Literatura młodzieżowa francuska
(1)
Literatura młodzieżowa rosyjska
(1)
Literatura młodzieżowa włoska
(1)
Literatura podróżnicza angielska
(1)
Literatura podróżnicza francuska
(1)
Mitologia
(1)
Monsarrat, Nicholas (1910-1979)
(1)
Morgan, Henry (1635
(1)
Odkrycia geograficzne
(1)
Okręty podwodne
(1)
Opowiadanie angielskie
(1)
Opowiadanie francuskie
(1)
Opowiadanie polskie dla dzieci-20 w.
(1)
Opowiadanie szwedzkie
(1)
Opty (jacht)
(1)
Orzeł (okręt)
(1)
Pamiętniki holenderskie
(1)
Pamiętniki nowozelandzkie
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Pisarze angielscy
(1)
Poezja niemiecka
(1)
Polska
(1)
Powieść młodzieżowa polska
(1)
Powieść angielska -20 w.
(1)
Ratownictwo
(1)
Rejsy dookoła świata
(1)
Robinson, William Albert (1926- )
(1)
Rybołówstwo morskie
(1)
Sir Thomas Lipton (jacht)
(1)
Sobiś, Stanisław Andrzej (1913-)
(1)
Stankiewicz, Mamert (1889-1939)
(1)
Statki pasażerskie
(1)
Tabarly, Éric (1931-1998)
(1)
Teliga, Leonid (1917-1970)
(1)
Titanic (statek)
(1)
Transatlantyckie Regaty Samotnych Żeglarzy
(1)
Williams, Geoffrey
(1)
Więźniowie obozów
(1)
Wojny 1803-1815 r. napoleońskie
(1)
Śródziemnomorski, region
(1)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(5)
1939-1945
(2)
Temat: miejsce
Bałtyk (wybrzeże)
(1)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(1)
Polska
(1)
Gatunek
Powieść
(56)
Opowiadania i nowele
(11)
Pamiętniki i wspomnienia
(6)
Dramat (gatunek literacki)
(3)
Pamiętniki polskie
(3)
Pokaż więcej ...
Wiersze
(3)
Biografia
(1)
Powieść historyczna
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
144 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Morskie lata Conrada / Jerry Allen ; tł. Maria Boduszyńska-Borowikowa. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1971. - 514, [2] s., [9] s. tabl. : il. ; 23 cm.
Autor
Allen Jerry (1911-). Boduszyńska-Borowikowa Maria (1910-1992). Tł.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Conrad, Joseph (1857-1924) Marynarka handlowa Marynistyka Pisarze angielscy Literatura angielska
Gatunek
Biografia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Zabierzowie Bocheńskim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 92 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody liska na morzu / Boris Apriłow; przekł. Anna Kamieńska. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1971. - 182, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Apriłow Boris. Kamieńska Anna. Tł.
Temat
Literatura dziecięca bułgarska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Odział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Z-Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szlak na Grumant / Konstanty Badigin; tłum. z rosyjs. Katarzyna Suchodolska; [il. Ewa Rouba-Zuber]]. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1972. - 217, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Badigin Konstanty. Suchodolska Katarzyna. Tł. Rouba-Zuber Ewa. Il.
Temat
Literatura młodzieżowa rosyjska
Tyt. oryg." Put' na Grymant"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Odział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III Prz-Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
W szponach korsarzy / Ralph Barbour ; [oprac. na podst. oryg. Kamil Rowiński ; tł. z ang. ; il. wykonał Zygmunt Gornowicz]. - [Wyd. 1 w tej ed.]. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1990. - 158, [2] s. : il. ; 19 cm.
(Przygoda)
Autor
Barbour Ralph Henry (1870-1944). Gornowicz Zygmunt. Il. Rowiński Kamil Oprac.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
1901-2000
Gatunek
Powieść
Książka
W koszyku
Harcerskie ABC / Adam Bartoszewski, Stanisław Majewski ; il. Zdzisław Król. - Gdynia : Wydawnictwo Morskie, 1957. - 204, [4] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Bartoszewski Adam. Majewski Stanisław. Król Zdzisław (1921-). Il.
Temat
Gry i zabawy terenowe Harcerstwo Ratownictwo
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Podłężu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chmury / Lech Bądkowski. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1984. - 410, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Bądkowski Lech (1920-1984).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Odział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III H-Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poławiacze księżyca / George Bidwell ; z rękopisu ang. przeł. Anna Bidwell. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1971. - 233, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Bidwell George (1905-1989). Bidwell Anna Sybilla. Tł.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Rodney, George Brydges (1718-1792)
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Zabierzowie Bocheńskim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Służył morzu i miłości - John Paul Jones / George Bidwell ; z rękopisu ang. przeł. Anna Bidwell. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1970. - 295 s., [1] k. tabl. ; 21 cm.
Autor
Bidwell George (1905-1989). Bidwell Anna Sybilla. Tł.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Jones, John Paul (1747-1792)
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Admirał jego królewskiej mości G. B. Rodney / George Bidwell ; z rękopisu ang. przeł. Anna Bidwell. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1975. - 263, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Bidwell George Chandos (1905-1989). Bidwell Anna Sybilla. Tł.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Rodney, George Brydges (1718-1792)
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Saga rodu Hawkinsów / George Bidwell ; z rękopisu ang. przeł. Anna Bidwell. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1972. - 289, [2] s., [1] k. tabl. ; 21 cm.
Autor
Bidwell George Chandos (1905-1989). Bidwell Anna (1918-1993). Tł.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Hawkins, John (1532-1595) Hawkins (rodzina)
Gatunek
Powieść
Książka
W koszyku
Z kapitanem Cookiem przez Pacyfik / George Bidwell ; z oryg. ang. tł. Anna Bidwell. - Gdynia : Wydawnictwo Morskie, 1961. - 237, [2] s., [3] k. tabl. (w tym 2 złoż.) ; 21 cm.
Autor
Bidwell George Chandos (1905-1989). Bidwell Anna Sybilla. Tł.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Cook, James (1728-1779) Powieść angielska -20 w
Gatunek
Powieść
Książka
W koszyku
Na linii życia i śmierci / Marian Bielski. - [Wyd. 3]. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1974. - 315, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Bielski Marian.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na linii życia i śmierci / Marian Bielski. - [Wyd. 4]. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1987 - 302, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Bielski Marian (1908-1979).
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Woli Batorskiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Byłam królewną / Teresa Bojarska. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1977. - 382, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Bojarska Teresa (1923-).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia w Zabierzowie Bocheńskim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krążownik spod Samosierry / Karol Olgierd Borchardt. - Wyd. 2. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1969. - 289, [3] s., [28] k. tabl. ; 21 cm.
Autor
Borchardt Karol Olgierd (1905-1986).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Borchardt, Karol Olgierd (1905-1986) Marynarka handlowa
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia Dramat (gatunek literacki)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krążownik spod Samosierry / Karol Olgierd Borchardt. - Wyd. 3. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1972. - 315, [3] s., [32] k. tabl. : il. mapy, nuty, portr. ; 22 cm.
Autor
Borchardt Karol Olgierd (1905-1986).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Borchardt, Karol Olgierd (1905-1986) Marynarka handlowa Marynarze
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Podłężu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krążownik spod Somosierry / Karol Olgierd Borchardt. - Gdynia : Wydawnictwo Morskie, 1963. - 289, [3] s., [57] k. tabl. : il. mapy, nuty ; 23 cm.
Autor
Borchardt Karol Olgierd (1905-1986).
Temat
Borchardt, Karol Olgierd (1905-1986) Marynarka handlowa
Gatunek
Pamiętniki polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Staniątkach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szaman Morski / Karol Olgierd Borchardt. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1985 (Gdań : ZG). - 254, [2] s., [48] s. tabl. : faks., fot, mapy, portr. ; 20 cm.
Autor
Borchardt Karol Olgierd (1905-1986).
Temat
Borkowski, Eustazy (1887-1960) Marynarze
Książka
W koszyku
Znaczy Kapitan / Karol Olgierd Borchardt. - Gdynia : Wydawnictwo Morskie, 1968. - 347 s., 24 tabl. : il., portr., mapy ; 20 cm.
Autor
Borchardt Karol Olgierd (1905-1986).
Temat
Borchardt, Karol Olgierd (1905-1986) Stankiewicz, Mamert (1889-1939) Marynarka handlowa Marynarze
Gatunek
Pamiętniki polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Podłężu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-051A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Morze Śródziemne : region i jego dzieje / Fernand Braudel, Filippo Coarelli, Maurice Aymard ; przeł. z fr. Maria Boduszyńska-Borowikowa. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1982. - 140, [2] s., [18] k. tabl. (w tym kolor.) ; 20 cm.
Autor
Braudel Fernand (1902-1985). Boduszyńska-Borowikowa Maria (1910-). Tł. Coarelli Filippo (1936-). Aymard Maurice.
Temat
Archeologia śródziemnomorska Historia gospodarcza Śródziemnomorski, region Kultura klasyczna
Tyt. oryg.: La Méditerranée. L'espace et l'historie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 902/904 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
uwagi
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej