Himalaje (góry)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(29)
Forma i typ
Książki
(25)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(15)
Proza
(9)
Audiobooki
(4)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(30)
wypożyczone
(11)
Placówka
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
(12)
Filia w Zabierzowie Bocheńskim
(4)
Filia w Staniątkach
(11)
Filia w Woli Batorskiej
(6)
Niepołomice-Odział dla Dzieci
(4)
Niepołomice-Mediateka
(4)
Autor
Fronia Rafał (1971- )
(2)
Kamińska Anna (1980- )
(2)
Kurczab Janusz (1937-2015)
(2)
Urubko Denis (1973- )
(2)
Adamczak Sławomir (1970- )
(1)
Andryszczyk Mariusz
(1)
Barks Carl (1901-2000)
(1)
Barks Carl (1901-2000). Kaczogród
(1)
Cardell Maria J
(1)
Chyra Andrzej (1964- )
(1)
Czerwińska-Rydel Anna (1973- )
(1)
Darwood Melissa
(1)
Dedeszko Borys
(1)
Dragun Jacek
(1)
Drewnowski Jacek (1974- )
(1)
Dudziak-Klempka Anna
(1)
Fabia Aleksandra (1990- )
(1)
Fatland Erika (1983- )
(1)
Fusek Wojciech
(1)
Gołębiewska-Bijak Maria
(1)
Górka Andrzej
(1)
Herzog Maurice (1919-2012)
(1)
Kozioł Marcin. (1977- )
(1)
Kozioł Marcin. (1977- ). Wombat Maksymilian
(1)
Koziołek Krzysztof (1978- )
(1)
Kroczak Magdalena
(1)
Kukuczka Jerzy (1948-1989)
(1)
Kulesza Irena
(1)
Kwasznina Olga
(1)
Lipowczan Joanna
(1)
Majgier Katarzyna
(1)
Malinowski Bartosz
(1)
McDonald Bernadette (1951- )
(1)
Miłkowski Maciej (1980-)
(1)
Moro Simone (1967- )
(1)
Mortka Marcin (1976- )
(1)
Mykietyn Paweł (1971- )
(1)
Nerkowski Wojciech (1977- )
(1)
Nowak Ewa (1966- )
(1)
Nowak Ewa (1966- ). Ratownicy Świata
(1)
Ochab Janusz (1971- )
(1)
Palin Michael (1943- )
(1)
Pao Basil
(1)
Paver Michelle (1960- )
(1)
Pontek Artur (1975- )
(1)
Porębski Jerzy
(1)
Pustelnik Piotr (1951- )
(1)
Rustad Harley
(1)
Seweryn Maria (1975- )
(1)
Simmons Dan (1948- )
(1)
Sobolewska Agnieszka
(1)
Sowińska Agnieszka
(1)
Starkow Andriej
(1)
Szklarski Alfred (1912-1992)
(1)
Teodorczyk-Twardowska Anna
(1)
Ulanowski Krzysztof (1966- )
(1)
Unrug Rafał (1931-2000)
(1)
Witkowska Monika (1966- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(15)
2010 - 2019
(13)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(26)
1901-2000
(3)
1945-1989
(2)
Kraj wydania
Polska
(29)
Język
polski
(28)
Odbiorca
Dzieci
(4)
6-8 lat
(3)
9-13 lat
(3)
0-5 lat
(2)
Młodzież
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(13)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura angielska
(2)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura kazachska
(1)
Literatura norweska
(1)
Temat
Alpiniści
(16)
Alpinizm
(15)
Wypadki w górach
(5)
Krüger-Syrokomska, Halina (1938-1982)
(3)
Kukuczka, Jerzy (1948-1989)
(3)
Urubko, Denis (1973- )
(3)
Kobieta
(2)
Osoby zaginione
(2)
Podróże
(2)
Podróżnicy
(2)
Wspinaczka (sport)
(2)
Wyprawy i ekspedycje
(2)
Annapurna
(1)
Baranowska, Kinga (1975- )
(1)
Bargiel, Andrzej (1988- )
(1)
Berbeka, Maciej (1954-2013)
(1)
Bielecki, Adam (1983- )
(1)
Carsolio Larrea, Carlos (1962- )
(1)
Cichy, Leszek (1951- )
(1)
Czerwińska, Anna
(1)
Dziennikarze
(1)
Fatland, Erika (1983- )
(1)
Fronia, Rafał (1971- )
(1)
Góry
(1)
Hajzer, Artur (1962-2013)
(1)
Herzog, Maurice (1919-2012)
(1)
Hillary, Edmund (1919-2008)
(1)
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(1)
Kaczor Donald (postać fikcyjna)
(1)
Kurtyka, Wojciech (1947- )
(1)
Majer, Janusz (1946- )
(1)
Messner, Reinhold (1944- )
(1)
Moro, Simone (1967- )
(1)
Niebezpieczne wyprawy
(1)
Norgay, Tenzing
(1)
Onyszkiewicz, Janusz (1937- )
(1)
Palin, Michael (1943- )
(1)
Podróż
(1)
Podróżnictwo
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Poszukiwanie skarbów
(1)
Przedmioty magiczne
(1)
Purja, Nirmal (1983- )
(1)
Ratownictwo górskie
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rutkiewicz, Wanda (1943-1992)
(1)
Sens życia
(1)
Sporty ekstremalne
(1)
Tajemnica
(1)
Tomek Wilmowski (postać fikcyjna)
(1)
Turystyka górska
(1)
Wielicki, Krzysztof (1950- )
(1)
Witkowska, Monika (1966- )
(1)
Wędrówka
(1)
Zawada, Andrzej
(1)
Zwierzęta
(1)
Życie codzienne
(1)
Temat: czas
1901-2000
(10)
2001-
(9)
1945-1989
(6)
1918-1939
(4)
1939-1945
(3)
Temat: miejsce
Polska
(1867)
Stany Zjednoczone (USA)
(394)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(393)
Londyn (Wielka Brytania)
(272)
Kraków (woj. małopolskie)
(225)
Himalaje (góry)
(29)
Rosja
(165)
Francja
(161)
Wielka Brytania
(161)
Niemcy
(152)
Europa
(138)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(137)
Anglia (Wielka Brytania)
(132)
Paryż (Francja)
(110)
Ukraina
(91)
Włochy
(84)
ZSRR
(84)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(81)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(75)
Szwecja
(73)
Afryka
(68)
Świat
(68)
Norwegia
(67)
Starożytny Rzym
(66)
Hiszpania
(61)
Mazury
(56)
Podlasie
(56)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(53)
Bieszczady (góry)
(52)
Japonia
(52)
Warszawa
(47)
Berlin (Niemcy)
(46)
Chiny
(46)
Indie
(45)
Grecja
(44)
Egipt
(43)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(41)
Łódź (woj. łódzkie)
(41)
Syberia (Rosja)
(40)
Izrael
(38)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(38)
Szkocja (Wielka Brytania)
(34)
Australia
(33)
Zakopane (woj. małopolskie)
(33)
Azja
(32)
Irlandia
(32)
Stany Zjednoczone
(32)
Tatry (góry)
(30)
Austria
(29)
Bliski Wschód
(29)
Kanada
(29)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(29)
Kaszuby
(28)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(27)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(27)
Meksyk
(27)
Rzym (Włochy)
(27)
Zabór rosyjski
(27)
Galicja (kraina historyczna)
(26)
Oslo (Norwegia)
(26)
Turcja
(23)
Dania
(22)
Wenecja (Włochy)
(22)
Śląsk
(22)
Dolny Śląsk
(21)
Erdas (kraina fikcyjna)
(21)
Podhale
(21)
Sopot (woj. pomorskie)
(21)
Watykan
(21)
Barcelona (Hiszpania)
(20)
Czechy
(20)
Islandia
(20)
Litwa
(20)
Petersburg (Rosja)
(20)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(20)
Toskania (Włochy)
(20)
Iran
(19)
Karkonosze (góry)
(19)
Sztokholm (Szwecja)
(19)
Szwajcaria
(19)
Moskwa (Rosja)
(18)
Afganistan
(17)
Białoruś
(17)
Górny Śląsk
(17)
Kornwalia (Wielka Brytania)
(17)
Kraków (woj. małopolskie ; okolice)
(17)
Praga (Czechy)
(17)
Ameryka Południowa
(16)
Arktyka (region)
(16)
Dubaj (Zjednoczone Emiraty Arabskie)
(16)
Lublin (woj. lubelskie)
(16)
Prusy Wschodnie
(16)
Warszawa (woj. mazowieckie ; okolice)
(16)
Wietnam
(16)
Wołyń (Ukraina)
(16)
Węgry
(16)
Bałtyk (morze)
(15)
Brazylia
(15)
Gruzja
(15)
Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
(15)
Gatunek
Biografia
(3)
Pamiętniki i wspomnienia
(3)
Powieść
(3)
Publikacja bogato ilustrowana
(3)
Relacja z podróży
(3)
Reportaż
(3)
Literatura podróżnicza
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Thriller
(2)
Album
(1)
Antologia
(1)
Audiobooki
(1)
Autobiografia
(1)
Horror
(1)
Komiks
(1)
Kryminał
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opracowanie
(1)
Pamiętniki
(1)
Pamiętniki francuskie
(1)
Pamiętniki kazachskie
(1)
Przewodnik turystyczny
(1)
Romans
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(8)
Kultura fizyczna i sport
(8)
Podróże i turystyka
(5)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
29 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Himalaje : z fotografiami Basila Pao / Michael Palin ; przełożył Andrzej Magnuszewski. - Kraków : Insignis Media, 2009. - 360 stron, [60] stron tablic kolorowych : ilustracje ; 20 cm.
Himalaje. Kraina Śniegu. To największy łańcuch górski na świecie, nieprzerwana ściana skał ciągnących się na przestrzeni bez mała 3000 km od granicy Afganistanu do południowo-zachodnich Chin. Szlak, którym podróżnicy podążali bardzo rzadko, jeśli w ogóle, w czasie 6-miesięcznej wyczerpującej ekspedycji będzie wiódł Palina od przełęczy Chajber, przez ukryte doliny Hindukuszu, starożytnie miasta, takie jak Peszewar i Lahaur, niebotyczne szczyty: K2, Annapurnę i Everest, przełomy rzeki Jangcy, tereny plemienne na granicy Indii i Birmy, aż do rozległej delty Brahmaputry w Bangladeszu...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Filia w Staniątkach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Himalaje, rok 1935. Kanczendzonga. Mityczna góra, trzeci co do wielkości szczyt na Ziemi. Jej lawiny są zabójcze, a rozrzedzone powietrze i ekstremalne wysokości wywołują zaburzenia, które mogą doprowadzić do obłędu. Pięciu Anglików wyrusza z Dardżyling, pragnąc zdobyć święty szczyt. Ich odwaga i upór nie zachwieją się, aż do czasu… Góra nie jest ich jedynym przeciwnikiem – jeszcze jedno, koszmarne niebezpieczeństwo czai się w przepaści…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Staniątkach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Reportaż)
Dolina Parwati w odległym zakątku Indii jawi się jako idylliczny azyl w Himalajach. Ma też jednak ciemną stronę – zniknęły tam bez śladu dziesiątki turystów z całego świata, w większości młodych podróżników spragnionych wyzwań. Przyczyn do dziś nie udało się ustalić: czy padli ofiarą przestępstwa, nieszczęśliwego wypadku, czy postanowili zerwać z dotychczasowym życiem? Jednym z zaginionych jest Justin Alexander, Amerykanin, który kilka lat wcześniej zrezygnował z pracy w korporacji i z plecakiem wyruszył w świat. Swoje przygody relacjonował w mediach społecznościowych, z czasem stając się zakładnikiem wykreowanego wizerunku obieżyświata. Spał po jaskiniach w poszukiwaniu sensu życia, ale jednocześnie rozpaczliwie szukał zasięgu, żeby wrzucać do sieci nie zawsze prawdziwe relacje. W jednym z postów napisał, że rusza ze swoim guru na pielgrzymkę w Himalaje, by uczyć się jogi i medytacji. Nigdy nie wrócił.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 91 - Reportaż. (1 egz.)
Filia w Staniątkach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 (1 egz.)
Filia w Woli Batorskiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Abominacja / Dan Simmons ; tłumaczenie Janusz Ochab. - Wydanie pierwsze - Czerwonak : Vesper, 2020. - 642, [2] strony ; 25 cm.
Tytuł oryginału: The abominable.
Ekscytująca, mrożąca krew w żyłach opowieść autora bestsellerowego „Terroru”, Dana Simmonsa, zabiera czytelników na niebezpieczną wyprawę w najwyższe rejony Ziemi – Himalaje. W 1924 roku zmagania grupy angielskich wspinaczy, których celem było zdobycie najwyższej góry świata, zostają przerwane, gdy podczas ataku na szczyt ginie dwóch wspinaczy, George Mallory i Sandy Irvine. Rok później trzech wspinaczy – brytyjski poeta i weteran Wielkiej Wojny, francuski przewodnik z Chamonix i idealistyczny młody Amerykanin – planując zdobycie Mont Everestu, pozyskuje fundusze na wyprawę od pogrążonej w żałobie lady Bromley, której syn zaginął w Himalajach. Mimo oczywistych przesłanek arystokratka nie wierzy w śmierć syna, dlatego głównym zadaniem wyprawy, do której dołącza kuzynka zaginionego wspinacza, staje się odnalezienie młodego Bromleya. Podczas wspinaczki okazuje się, że ktoś… lub coś… podąża tropem śmiałków, a ich życiu zagraża śmiertelne niebezpieczeństwo. Kto ich ściga? Jaka tajemnica stoi za niewyjaśnionymi zaginięciami wspinaczy w 1924 roku? Bohaterowie ekspedycji poszukiwawczej odkrywają tajemnicę o wiele bardziej przerażającą i... odrażającą niż jakiekolwiek mityczne stworzenie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Zabierzowie Bocheńskim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Woli Batorskiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (S) (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Tomek na tropach Yeti / Alfred Szklarski. - Warszawa : Muza, 2019. - 1 płyta audio CD (10 godz. 9 min) : digital, stereo ; 12 cm.
Czas trwania: 10 godz. 9 min.
Stanowi cz. 4 cyklu "Tomek Wilmowski".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Odział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Audiobooki-Dz (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Sięgając nieba to książka o ludziach niezwykłych, którzy potrafili poświęcić naprawdę wiele, by spełnić swoje marzenia i zrealizować ambicje. Niekiedy za sukces zapłacili najwyższą cenę… stracili życie. Niewątpliwie każda z tych osób zasługuje na ogromny podziw i szacunek, gdyż to, czego dokonali jest naprawdę niezwykłe, udało im się sięgnąć nieba. Na kartach tej książki znaleźli się m.in. Edmund Hillary i Tenzing Norgay – pierwsi zdobywcy Mount Everestu, Reinhold Messner – pierwszy zdobywca Korony Himalajów i Karakorum, Andrzej Zawada – ojciec polskiego himalaizmu, Wanda Rutkiewicz – pierwsza Europejka na Czole Nieba, Jerzy Kukuczka – pierwszy Polak z Koroną Himalajów i Karakorum. Oczywiście, w tym zaszczytnym gronie nie zabrakło też miejsca dla młodego pokolenia himalaistów, m.in. Adama Bieleckiego, Andrzeja Bargiela i Kingi Baranowskiej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Staniątkach
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na wyklejkach: mapa, ilustracje.
Mówią na niego "Denis-rozrabiaka". Rosyjski łobuz z polskim obywatelstwem Zdobył Koronę Himalajów i Karakorum, wspiął się na dziesięć siedmiotysięczników i wytyczył nową drogę na Cho Oyu. Denis-rozdrabiaka. Cyborg-rozrabiaka. Nie mierzy tętna i nie łyka leków, nie bierze odżywek, ocieplacze uważa za niedozwolone, butle z tlenem za wykluczone. W górach nawet z jedzeniem jest na bakier: kiedy się wspina, pości. Tylko przed i po wysiłku zagryza ser i czekoladę. Uwielbia rywalizacje, tak z innymi jak i z samym sobą. Powtarza, że bycie pierwszym na szczycie to honor. Ale honorem jest też pomóc innym: w górach partnerstwo jest dla niego wszystkim. W 2001 roku sprowadził z Lhotse (8516 m npm) polską himalaistkę Annę Czerwińską, w 2018, z Nanga Parbat, Elizabeth Revol. Jak sam mówi: kocha życie i nie zamierza akceptować zwyczajności. Absurd Everestu opowiada o początkach himalajskiej przygody Denisa - pierwszym pobycie w najwyższych górach świata i przyjaźni z Simone Moro. Wyprawa w Himalaje była spełnieniem jednego z marzeń młodego ambitnego sportowca z Kazachstanu. Urubko nie tylko relacjonuje przebieg wyprawy, ale też pisze o tym, że góry uczą cenić życie [www.azymut.pl].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Woli Batorskiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skazany na góry / Denis Urubko ; tłumaczenie Agnieszka Sowińska i inni - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Agora ; Ząbkowice Śląskie : Wydawnictwo Mountain Quest, 2018 - 315, [5] stron : ilustracje ; 23 cm
Tytuł oryginału: Progulka samuraâ, akcent - gory
Denis Urubko to pierwsza liga współczesnego himalaizmu. W ostatnich miesiącach świat z zapartym tchem śledził jego poczynania - najpierw gdy wspólnie z Adamem Bieleckim bohatersko ruszyli na ratunek Elisabeth Revol i Tomka Mackiewicza pod Nanga Parbat, potem gdy podjął kontrowersyjną decyzję o odłączeniu się od Narodowej Wyprawy na K2. Denis Urubko intryguje i przyciąga uwagę. Pełen sprzeczności i tajemnic, dziś balansuje pomiędzy byciem bohaterem, a … czarnym charakterem polskiego himalaizmu? Denis Urubko, rocznik 73 , pochodzi z Kazachstanu gdzie rozpoczął swoją przygodę z górami wysokimi. Był oficerem w armii kazachskiej i filmowcem. Jednak świat zapamięta go jako wybitnego himalaistę, który może poszczycić się zdobyciem Korony Himalajów (15 człowiek w historii), zdobyciem 3 ośmiotysięczników w zimie i tytułem Śnieżnej Pantery. W 2009 roku wraz z Simone Moro zdobył Makalu - jeden z trudniejszych szczytów do zdobycia zimą. W tym samym roku wraz z Borysem Dedeszko odebrał Złoty Czekan za wytyczenie nowej drogi na południowo-wschodniej ścianie Cho Oyu. W lutym 2015 roku Urubko otrzymał polskie obywatelstwo. Dwukrotnie brał udział w polskich wyprawach zimowych na K2 pod kierownictwem Krzysztofa Wielickiego. “Skazany na góry” to zapis drogi Denisa na światową scenę alpinizmu, a jednocześnie prezentacja zupełnie odmiennego podejścia do wspinaczki i do życia w ogóle. To doskonała pozycja dla tych, którzy pragną się dowiedzieć kim jest ten tajemniczy człowiek, którzy chcą bliżej poznać historię jego górskich dokonań oraz prywatne oblicze. „Skazany na góry” - to książka urzekająca i zaskakująca, bo właśnie taki jest jej autor. [ źródło opisu: https://www.swiatksiazki.pl/skazany-na-gory-6377267-ksiazka.html źródło okładki: https://www.swiatksiazki.pl/media/catalog/product/...» ].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 (1 egz.)
Filia w Staniątkach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lhotse : lodowa siostra Everestu / Monika Witkowska. - Wydanie I. - Gliwice : Helion SA, copyright 2021. - 376 stron : fotografie ; 22 cm.
(Bezdroża)
Mapy na wyklejkach.
Lhotse (8516 m n.p.m.), czwarta góra świata, to trzeci ośmiotysięcznik zdobyty przez Monikę Witkowską. Stanęła na nim 16 maja 2019 roku. Książka, która trzymasz w ręku, stanowi relację z tej wyprawy, złożoną z opowieści o wspinaczce, o spotkanych ludziach, o chwilach szczęścia, ale także o prawdziwych dramatach. Sporo wątków dotyczy Mount Everestu - wszak obie góry wznoszą się dosłownie po sąsiedzku i żeby wejsc na ich szczyty, trzeba pokonać drogę, która w trzech czwartych, łącznie z obozami, jest wspólna.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 796/799 (1 egz.)
Filia w Staniątkach
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 79 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej