SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w NIepołomicach

3 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

14-karatowe auto / Jenő Rejtő, Pál Korcsmáros ; [tłumaczenie Anna Butrym]. - Warszawa : Timof Comics, 2016. - 79, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Autor

Rejtő Jenő (1905-1943). Korcsmáros Pál (1916-1975). Butrym Anna (1985- ).

Forma i typ

Książki. Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Gatunek

Komiks.

Tyt. oryg.: "A 14 Karátos autó" 1963. Na okł.: Rok Kultury Węgierskiej 2016/2017.

Węgierska klasyka! Ten komiks jest adaptacją powieści Jeno Rejto (pseudonim: P. Howard) pod tym samym tytułem, wykonaną przez Pála Korcsmárosa w 1963 roku. Oryginalny komiks w 2005 roku uaktualnił Zsolt H. Garisa i pokolorował Zoltán "Zerge" Varga, są oni również autorami okładki.

Iwan Gorczew, marynarz z ciężarowca Rangoon, nie miał nawet dwudziestu jeden lat, kiedy zdobył nagrodę Nobla z fizyki. Otrzymanie tak znaczącego wyróżnienia naukowego w tym poetycko młodym wieku jest niepowtarzalnie wspaniałym osiągnięciem, nawet jeśli niektórzy uznają za pewną skazę to, że Iwan Gorczew nagrodę Nobla z fizyki zdobył dzięki wygranej w makao z profesorem Noahem Bertinusem. Jednak nie zważajmy na szukających dziury w całym, ważny jest sam fakt: Iwan Gorczew rzeczywiście w wieku dwudziestu jeden lat zdobył nagrodę Nobla.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Niepołomice-Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks - Dr (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mama miała operację / Krisztina Tóth ; przełożyła Anna Butrym ; ilustrowała Viktória Hitka. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Adamantan, 2017. - 47, [1] strona : ilustracje kolorowe, 22 cm.

Autor

Tóth Krisztina (1967- ) Butrym Anna (1985- ). Hitka Viktória.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Rak (choroba) Chorzy na nowotwory

Gatunek

Opowiadania i nowele

„Kiedy mama wróciła do domu, wszyscy już na nią czekaliśmy. Tak jak byśmy świętowali czyjeś urodziny. Właściwie to szkoda, ze nikt dzisiaj nie ma urodzin. Skoro już się tu zebraliśmy? Tak właśnie powiedziałam dziadkowi. A dziadek powiedział, ze w pewnym sensie to też są urodziny, bo mama urodziła się na nowo. Dorośli zawsze mówią „w pewnym sensie”, kiedy coś zupełnie nie jest takie, jak to nazywają. Bo co to za urodziny, jeśli nie ma tortu”. Choroba jednego z rodziców to dla dziecka sytuacja bardzo trudna. Można o tym pisać w przygnębiający sposób, ale Krisztina Tóth przybliża ten temat tabu z charakterystycznym dla siebie świeżym spojrzeniem. Wyjaśnia dzieciom, co oznacza nowotwór, jak można go wyleczyć, i że o wszystkim da się, a nawet trzeba rozmawiać. To książka pełna humoru, która pokazuje, jak przetrwać rodzinny kryzys i jak możemy wytłumaczyć dzieciom, ze nic nie jest straszne, jeśli my, dorośli, jasno i zrozumiale o tym opowiemy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Niepołomice-Odział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II O-Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zasmarkana bajka / Krisztina Tóth ; przełożyła Anna Butrym ; ilustrowała Bíbor Timkó. - Warszawa : Finebooks - Grupa Wydawnicza Adamantan, 2017. - 46,[2] strony : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Tóth Krisztina (1967- ). Butrym Anna (1985- ). Timkó Bíbor (1977- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Bakterie Higiena Nieżyt nosa Przeziębienie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Rodzina smarków straciła dom. Wszyscy znaleźli się poza nosem Petiego. Popatrzyli uważnie dookoła i nim Peti wyrzucił chusteczkę do kosza, rozbiegli się prędko, aby dalej zarażać. Bakcyś chciał spróbować szczęścia z nosem Dori, ale pan Smarczyński tylko machnął ręką. - Pójdziemy dalej, w jakieś bezpieczniejsze miejsce - oznajmił.

Twój nosek wydaje się dość zgrabny. Powiedz, jest już wydmuchany? Dokładnie i do sucha? Najpierw prawa, a potem lewa dziurka? Na pewno? A czy zawsze myjesz ręce? No… skoro tak, to smarki do ciebie nie przyjdą. To absolutnie pewne.

Autorka porusza ważny temat infekcji u dzieci, z dużym poczuciem humoru opisując, w jaki sposób zarazki zatykają nosy oraz co dzieci powinny robić, by się przed nimi uchronić. Efektowne ilustracje pomagają dzieciom zrozumieć, co się dzieje w ich nosach, gdy dosięga ich katar.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Niepołomice-Odział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I O-Dz (1 egz.)