Leszczyński Andrzej (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(23)
Forma i typ
Książki
(23)
Proza
(3)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(22)
wypożyczone
(5)
nieokreślona
(2)
Placówka
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
(11)
Filia w Zabierzowie Bocheńskim
(9)
Filia w Staniątkach
(6)
Filia w Woli Batorskiej
(2)
Filia w Podłężu
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2477)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(794)
Kowalska Dorota
(656)
Kochanowski Jan
(490)
Leszczyński Andrzej (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(425)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(309)
Zarawska Patrycja
(297)
Trzeciak Weronika
(262)
Krasicki Ignacy
(251)
Boy-Żeleński Tadeusz
(246)
Leśmian Bolesław
(244)
Słowacki Juliusz
(233)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(215)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(198)
Ławnicki Lucjan
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Popławska Anna Oprac
(187)
Fabianowska Małgorzata
(183)
Mickiewicz Adam
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(178)
Disney Walt (1901-1966)
(175)
Prus Bolesław (1847-1912)
(171)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(163)
Jachowicz Stanisław
(161)
Praca zbiorowa
(159)
Drewnowski Jacek (1974- )
(153)
Kraszewski Józef Ignacy
(152)
Christie Agatha (1890-1976)
(150)
Roberts Nora (1950-)
(149)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(147)
Chotomska Wanda (1929-)
(145)
May Karl (1842-1912)
(145)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Prus Bolesław
(139)
Lech Justyna
(138)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(134)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Mazan Maciejka
(133)
Rolando Bianka
(131)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(127)
Lange Antoni
(126)
Szulc Andrzej
(125)
Mosiewicz Maria
(119)
Steel Danielle
(118)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(118)
Adamus Ludwikowska Jolanta
(116)
Cieślik Donata
(116)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(114)
Clark Brenda
(114)
Webb Holly
(114)
Goscinny René (1926-1977)
(113)
Lenartowicz Teofil
(112)
Spirydowicz Ewa
(112)
Szal Marek
(112)
Głowińska Anita
(111)
Mróz Remigiusz (1987- )
(111)
Domańska Joanna (1970- )
(107)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(107)
Liebert Jerzy
(105)
Sandemo Margit
(104)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(103)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(103)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(103)
Supeł Barbara
(103)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(102)
Mortka Marcin (1976- )
(102)
Shakespeare William (1564-1616)
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Polkowski Andrzej
(101)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(100)
Lem Stanisław (1921-2006)
(100)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(100)
Siudak Jacek
(100)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(98)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(97)
Dumas Alexandre (1802-1870)
(96)
Możdżyńska Aldona
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Braiter Paulina
(95)
Gomulicki Wiktor
(95)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(93)
Ludwikowska Jolanta
(93)
Siewior-Kuś Alina
(93)
Asnyk Adam
(90)
Widmark Martin (1961- )
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(89)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(89)
Wilusz Tomasz
(89)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(88)
Masterton Graham (1946-)
(88)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(11)
1990 - 1999
(6)
Okres powstania dzieła
2001-
(4)
Kraj wydania
Polska
(23)
Język
polski
(23)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(2)
Literatura angielska
(1)
Temat
Powieść amerykańska
(11)
John Puller (postać fikcyjna)
(2)
Powieść angielska
(2)
Armstrong, Neil (1930-2012)
(1)
Astronauci
(1)
Pokaż więcej ...
Astronautyka
(1)
Powieść kanadyjska
(1)
Przestępstwo
(1)
Rodzeństwo
(1)
Samantha Cole (postać fikcyjna)
(1)
Ucieczki więźniów
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Wirginia Zachodnia (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Gatunek
Powieść
(3)
Kryminał
(2)
Biografia
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść sensacyjna
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
23 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Dzień zero T.1 / David Baldacci ; przełożył z angielskiego Andrzej Leszczyński. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie - Publicat, copyright 2019. - 446, [1] strona ; 21 cm.
(Ślady Zbrodni)
Autor
Baldacci David (1960- ). Leszczyński Andrzej (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
John Puller (postać fikcyjna) Samantha Cole (postać fikcyjna) Śledztwo i dochodzenie Przestępstwo Wirginia Zachodnia (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść Kryminał
Pierwszy tom ekscytującej serii z Johnem Pullerem. W Wirginii Zachodniej dochodzi do makabrycznej zbrodni, której ofiarami są pułkownik Matthew Reynolds, jego żona i dwoje nastoletnich dzieci. Śledztwo w tej sprawie prowadzi John Puller, jeden z najlepszych agentów amerykańskiej armii. Wspiera go lokalna detektyw Samantha Cole. W zapierającym dech wyścigu z czasem Cole próbuje ocalić społeczność, w której się wychowała, a Puller stara się zapobiec nadciągającej katastrofie… Ale czy można zapobiec czemuś, o czym nie wiemy, że nadchodzi?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Zabierzowie Bocheńskim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Woli Batorskiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (S) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ucieczka / David Baldacci ; przełożyli z angielskiego Beata Hrycak, Tomasz Szlagor. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie - Publicat. Oddział, copyright 2019. - 453, [1] strona ; 21 cm.
(Ślady Zbrodni)
(John Puller / David Baldacci ; 3)
Autor
Baldacci David (1960- ). Autor Leszczyński Andrzej (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
John Puller (postać fikcyjna) Rodzeństwo Ucieczki więźniów
Gatunek
Powieść Kryminał Sensacja
Co jest ważniejsze - lojalność względem narodu czy rodziny? John Puller dowiaduje się, że jego brat Robert, skazany na dożywocie, zbiegł z więzienia. Uciekinier staje się poszukiwanym numer jeden. John wierzy w niewinność brata, ale nie ma co do niej stuprocentowej pewności. Przecież nie zna nawet powodów skazania Roberta… Wkrótce staje się jasne, że był zaangażowany w sprawę sięgającą szczytów władzy. Aby mu pomóc, John zaczyna lawirować na granicy prawa. Czy zdoła ocalić siebie i brata? [wydawca]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Zabierzowie Bocheńskim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Woli Batorskiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (S) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Requiem dla Miasta Aniołów / Robert Crais ; tł. Andrzej Leszczyński. - Warszawa : Świat Książki, 2007. - 415, [1] s. ; 19 cm.
(Elvis Cole / Robert Crais ; 8)
Autor
Crais Robert (1953- ). Leszczyński Andrzej (tłumacz). Crais Robert (1953- ). Elvis Cole 8 (pol.)
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść sensacyjna
Tyt. oryg.: L.A. Requiem
Jeden z najlepszych thrillerów mistrza gatunku. Para detektywów na tropie morderstwa kochanki jednego z nich szybka akcja, narastające zagrożenie, portret fascynującego miasta Joe Pike, były policjant o mrocznej przeszłości, ma wielu wrogów i tylko jednego przyjaciela, swego wspólnika Elvisa Cole`a. Gdy ze zbiornika wodnego w Hollywood Hills zostaje wyłowione ciało jego byłej kochanki, Pike i Cole podejmują śledztwo. W sieci zdumiewających tajemnic i intryg, z jakich składa się Los Angeles, ich przyjaźń staje pod znakiem zapytania, a życiu grozi śmiertelne niebezpieczeństwo.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Podłężu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatnie dochodzenie / Robert Crais ; z ang. przeł. Andrzej Leszczyński. - Warszawa : Świat Książki, 2005. - 351 s. ; 21 cm.
Autor
Crais Robert (1953-). Leszczyński Andrzej (tłumacz).
Tyt. oryg.: "The last detective" 2003.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Zabierzowie Bocheńskim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zapomniany człowiek / Robert Crais ; z ang. przeł. Andrzej Leszczyński. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2007. - 333, [2] s. ; 20 cm.
(Na Celowniku)
Autor
Crais Robert (1953-). Leszczyński Andrzej (tłumacz).
Temat
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: The forgotten man. Publ. klubu Świat Książki nr 5362
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 - K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Norton N22 / Michael Crichton ; przekł. [z ang.] Andrzej Leszczyński. - Warszawa : "Amber", 1997. - 390, [2] s. ; 21 cm.
(Srebrna Seria)
Autor
Crichton Michael (1942-). Leszczyński Andrzej (tłumacz).
Temat
Powieść amerykańska
Oryg. : Airframe, 1996. - Na s. 4 okł. błędny ISBN
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia w Staniątkach
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wschodzące słońce / Michael Crichton ; przeł. Andrzej Leszczyński, Jacek Manicki. - Warszawa : Wydawnictwo Mizar, 1993. - 395 s. ; 21 cm.
(Srebrna Seria)
Autor
Crichton Michael (1942-2008). Leszczyński Andrzej (tłumacz). Manicki Jacek.
Temat
Powieść amerykańska
Tyt.oryg.:Kising Sun,
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Staniątkach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smok / Clive Cussler ; przekł. Andrzej Leszczyński. - Wyd. 3. - Warszawa : "Amber", 1998. - 438, [2] s. : 2 mapy, rys. ; 21 cm.
(Sensacja)
Autor
Cussler Clive (1931-). Leszczyński Andrzej (tłumacz).
Tyt. oryg.: Dragon,
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Zabierzowie Bocheńskim
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kraina życia / Nicci French ; z ang. przeł. Andrzej Leszczyński. - Warszawa : "Świat Książki", 2004. - 382, [1] s. ; 20 cm.
Autor
French Nicci. Leszczyński Andrzej (tłumacz).
Temat
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: "Land of the living" 2002. Na książce pseud. zbiorowy, nazwy aut.: Nicci Gerrard, Sean French
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tajemniczy uśmiech / Nicci French ; z ang. przeł. Andrzej Leszczyński. - Warszawa : Świat Książki, 2006. - 317, [1] s. ; 21 cm.
Autor
French Nicci. Leszczyński Andrzej (tłumacz).
Temat
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: Secret Smile. - Na książce pseud. zbiorowy, nazwy aut.: Nicci Gerrard, Sean French
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Zatarty ślad / Joe Gores ; przeł. [z ang.] Andrzej Leszczyński. - Warszawa : "Amber", 1994. - 223, [1] s. ; 21 cm.
(Sensacja)
Autor
Gores Joe (1937-). Leszczyński Andrzej (tłumacz).
Temat
Powieść amerykańska
Oryg. : Dead skip, 1972
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ława przysięgłych / John Grisham ; przekł. Andrzej Leszczyński. - Warszawa : "Amber", 2009. - 348, [3] s. ; 21 cm.
(Mistrzowie Sensacji)
Autor
Grisham John (1955-). Leszczyński Andrzej (tłumacz).
Tyt. oryg.: The runaway jury, 1996.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Zabierzowie Bocheńskim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ława przysięgłych / John Grisham ; przekł. Andrzej Leszczyński. - Wyd. 5. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2009. - 436 s. ; 21 cm.
Autor
Grisham John (1955-). Leszczyński Andrzej (tłumacz).
Temat
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: The runaway jury,
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Staniątkach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Obrońca ulicy / John Grisham ; przekł. Andrzej Leszczyński. - Wyd. 3. - Warszawa : "Amber", 2004. - 300, [4] s. ; 21 cm.
(Srebrna Seria)
Autor
Grisham John (1955-). Leszczyński Andrzej (tłumacz).
Tyt. oryg.: The street lawyer, 1998.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Zabierzowie Bocheńskim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Obrońca ulicy / John Grisham ; przekł. Andrzej Leszczyński. - Wyd. 7. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2010. - 357 s. ; 21 cm.
Autor
Grisham John (1955-). Leszczyński Andrzej (tłumacz).
Temat
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: The street lawyer,
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Staniątkach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierwszy człowiek : historia Neila Armstronga / James R. Hansen ; z angielskiego przełożyli Patryk Gołębiowski i Andrzej Leszczyński. - Warszawa : Wielka Litera, 2018. - 503 stron, [32] strony tablic : fotografie ; 23 cm.
Autor
Hansen James R. (1952- ). Gołębiowski Patryk. Leszczyński Andrzej (tłumacz).
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Armstrong, Neil (1930-2012) Astronauci Astronautyka Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Biografia
Dziedzina i ujęcie
Historia
Pierwsza autoryzowana biografia Neila Armstronga, człowieka, którego jeden "mały krok" zmienił historię. Jego legenda rozpoczęła się w 20 lipca 1969 roku, gdy jako dowódca misji Apollo 11 stanął na Księżycu i wypowiedział słynne zdanie: "To jest mały krok dla człowieka, ale wielki skok dla ludzkości". Spokojny i bezpretensjonalny. Choć to ON dowodził załogą, która podjęła pierwszą daleką wyprawę w kosmos, nie lubił być nazywany "Pierwszym Człowiekiem" i zawsze podkreślał, że misja była zespołową pracą ponad 400 tysięcy Amerykanów. Dumny z roli, jaką odegrał, nigdy nie przekuł jej w maszynkę do zarabiania pieniędzy. Fascynująca biografia, która pokazuje nie tylko życie Armstronga, ale i wartość jego dokonań dla całej ludzkości. Poznajemy człowieka zaangażowanego, pełnego poświęcenia, pewnego siebie i stanowczego, ale zawsze szanującego innych, lojalnego i skromnego optymistę, który unikał rozgłosu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Zabierzowie Bocheńskim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 52 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Odwet / Jilliane Hoffman ; z ang. przeł. Andrzej Leszczyński. - Warszawa : Swiat Książki, 2005. - 475, [3] s. ; 20 cm.
(Na Celowniku)
Autor
Hoffman Jilliane (1967-). Leszczyński Andrzej (tłumacz).
Temat
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: Retribution. Publ. klubu "Świat Książki" nr 4607
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatni świadek / Jilliane Hoffman ; z ang. przeł. Andrzej Leszczyński. - Warszawa : Świat Książki, 2006. - 367, [1] s. ; 20 cm.
(Na Celowniku)
Autor
Hoffman Jilliane (1967-). Leszczyński Andrzej (tłumacz).
Temat
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: The Last Witness
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ciemności, weź mnie za rękę / Dennis Lehane ; z ang. przeł. Andrzej Leszczyński. - Warszawa : Świat Książki, 2005. - 444, [1] s. ; 20 cm.
(Na Celowniku)
Autor
Lehane Dennis (1966-). Leszczyński Andrzej (tłumacz).
Temat
Powieść amerykańska
Tyt. oryg.: "Darkness, take my hand" 1996. Publ. klubu "Świat Książki" nr 4909
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 -S (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Miecz świtu / Michael Moorcock ; przeł. [z ang.] Andrzej Leszczyński. - Warszawa : "Amber" : "Mizar", 1992. - 189, [3] s. ; 21 cm.
(Historia Runestaffa / Moorcock M)
Autor
Moorcock Michael (1939-). Leszczyński Andrzej (tłumacz).
Temat
Powieść angielska
Tyt. oryg.: The sword of the dawn. - Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt.: Klejnot w czaszce, cz. 2 pt.: Amulet szalonego boga
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Zabierzowie Bocheńskim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 - F. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej