SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w NIepołomicach

44 wyniki

Książka

W koszyku

Cyrk doktora Dolittle / Hugh Lofting ; przeł. Janina Mortkowiczowa. - Wyd. 7. - Warszawa : Wydawnictwo "Książka i Wiedza", 1987. - 269, [2] s. : rys. ; 20 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Mortkowiczowa Janina (1875-1960). Mikiewicz-Poreyko Maryla.

Temat

Powieść dziecięca angielska

Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1 pt. : Doktor Dolittle i jego zwierzęta, cz. 2 pt. : Podróże doktora Dolittle.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Staniątkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cyrk Doktora Dolittle / Hugh Lofting. - [Wyd. 4 (5)]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1974. - 369, [3] s. : rys. ; 17 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947).

Temat

Powieść dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Niepołomice-Odział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Z-Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

Cyrk Doktora Dolittle / Hugh Lofting ; przeł. [z ang.] Janina Mortkowiczowa ; il. Zbigniew Lengren. - [Wyd. 3 (4)]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1968. - 369, [3] s. : rys. ; 17 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Lengren Zbigniew. Mortkowiczowa Janina.

Temat

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg. " Doctor Dolittle's Circus"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Niepołomice-Odział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Z-Dz (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Cyrk doktora Dolittle'a / Hugh Lofting ; przekład Beata Adamczyk. - [Piaseczno] : Storybox.pl - Heraclon International ; Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2018. - 1 płyta CD (6 godz. 21 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Audiobook)

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Adamczyk Beata. Więckowski Maciej.

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Powieść dziecięca angielska Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.

Miejsce wydania według bazy BN.

AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Doktor Dolittle pilnie potrzebuje pieniędzy, dlatego postanowił zatrudnić się w cyrku i pokazywać niezwykłego dwugłowca. Wcześniejsze przygody doktora w powieści "Poczta doktora Dolittle'a".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Woli Batorskiej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Aud (Dz) (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzaki / Hugh Lofting ; tłumaczenie Michał Kłobukowski ; czyta Edyta Jungowska. - Warszawa : Jung-off-ska, copyright 2020. - 1 płyta CD (3 godz. 30 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Kłobukowski Michał (1951- ). Jungowska Edyta (1966- ).

Forma i typ

Audiobooki

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść dziecięca angielska Książki mówione Dokumenty dźwiękowe Audiobooki

Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.

Tytuł oryginału: The story of Doctor Dolittle.

AUDIOBOOK. Książka mówiona w formacie MP3. Powieść rozpoczyna fantastyczno-przygodowy cykl o tytułowym doktorze Dolitlle, przyjacielu zwierząt, znającym ich mowę. Jego sława dociera aż do Afryki, gdzie zostaje wezwany wraz z towarzyszącą mu gromadką, aby leczył małpy zarażone groźną chorobą. Bohater wraz ze swoją gromadką przeżywa wiele różnych przygód, ale z każdej opresji wychodzi cało dzięki pomocy kochających go zwierząt. Znakomita, pełna poczucia humoru, przygodowa opowieść dla młodych czytelników.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Niepołomice-Odział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobooki-Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzeta : opowieść o życiu doktora w domowym zaciszu oraz niezwykych przygodach w dalekich krainach : z oryginalnymi ilustracjami autora / Hugh Lofting ; przeł. Beata Adamczyk. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2010. - 144, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Lektura Szkolna)

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Adamczyk Beata.

Temat

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: The story of Doctor Dolittle.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Podłężu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (2 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; [przełożyła Patrycja Zarawska]. - Wrocław : Siedmioróg ; [Poznań] : Legimi, 2019. - 1 płyta audio (CD) (3 godz. 38 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Wernic Dominik. Zarawska Patrycja (1970- ).

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Doktor Dolittle (postać fikcyjna) Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Zwierzęta

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The story of Doctor Dolittle. Stanowi część 1. cyklu.

Bardzo dawno temu żył doktor, a nazywał się Dolittle, John Dolittle. Doktor bardzo lubił zwierzęta i posiadał ich sporą gromadkę. Poza złotą rybką, mieszkającą w stawie z tyłu ogrodu, trzymał króliki w spiżarni, białe myszki w fortepianie, wiewiórkę w bieliźniarce i jeża w piwnicy. Poza tym posiadał jeszcze: kurczaki, gołębie, dwie owieczki i wiele innych stworzeń. Do jego ulubieńców należeli: kaczka Dab-Dab, pies Jip, świnka Geb-Geb, papuga Polinezja i sowa imieniem Tu-Tu. Doktor był postacią doprawdy niezwykłą - potrafił rozmawiać ze zwierzętami! Pewnego dnia doktor otrzymał wiadomość z Afryki - małpy potrzebują jego pomocy. Natychmiast więc wraz ze swymi zwierzęcymi przyjaciółmi doktor wyrusza w podróż na Czarny Ląd, podczas której przyjaciele przeżywają mnóstwo zdumiewających przygód! [lubimyczytac.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Staniątkach

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Aud Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przekĹ‚ad: Aleksandra Kubiak ; ilustracje: Katarzyna Sadowska ; - Konin : Wydawnictwo IBIS, 2021. - 106, [1] strona : ilustracje ; 20,5 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947) Kubiak Aleksandra Sadowska Katarzyna

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Doktor Dolittle (postać fikcyjna) Zwierzęta Weterynarze

Gatunek

Powieść

TytuĹ‚ oryginaĹ‚u: The story of Doctor Dolittle.

Doktor Dolittle i jego zwierzęta to pierwsza powieść Hugh Loftinga. Opowiada o przygodach znanego i cenionego lekarza – Johna Dolittle’a – który porzucił leczenie ludzi, by poświęcić się leczeniu zwierząt. Główny bohater przez współmieszkańców miasteczka i rodzinę uważany był za dziwaka, jednak nie zależało mu na pieniądzach i opinii innych. Głównym celem jego życia stała się pomoc i opieka nad zwierzętami. Książka to historia o empatii, trosce o innych i pomocy słabszym… Tekst kultowej powieści dopełniają ilustracje Katarzyny Sadowskiej. Książka znajduje się w aktualnym kanonie lektur dla szkół podstawowych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Zabierzowie Bocheńskim

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Op. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Kolorowa Klasyka)

Autor

Lofting Hugh (1886-1947) Kmieć-Krzewniak Katarzyna (1984- ) Cywińska Anna (ilustratorka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść przygodowa

Powieść rozpoczyna fantastyczno-przygodowy cykl o tytułowym doktorze Dolittle, przyjacielu zwierząt znającym ich mowę. Jego sława dociera aż do Afryki, gdzie zostaje wezwany wraz z towarzyszącą mu gromadką, aby leczył małpy zarażone groźną chorobą. Bohater wraz ze swoją gromadką przeżywa wiele różnych przygód, ale z każdej opresji wychodzi cało dzięki pomocy kochających go zwierząt. Znakomita, pełna humoru, przygodowa opowieść dla młodych czytelników.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Niepołomice-Odział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Lektury-Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; opracowanie praca zbiorowa [Olga Gradoń, Elżbieta Seweryn, Dorota Stopka, Aldona Szóstak, Bogumiła Wojnar, Maria Zagnińska ; tłumaczenie Katarzyna Kmieć-Krzewiniak ; ilustracje Anna Cywińska]. - Wydanie II rozszerzone. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright2022. - 103, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947) Gradoń Olga Seweryn Elżbieta Stopka Dorota Szóstak Aldona. Wojnar Bogumiła Zagnińska Maria Kmieć-Krzewniak Katarzyna (1984- ) Cywińska Anna (ilustrator)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat Szkoły podstawowe Klasa 1. Klasa 3.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Doktor Dolittle (postać fikcyjna) Lofting, Hugh (1886-1947). Język polski (przedmiot szkolny) Literatura angielska Literatura dla dzieci Ludzie a zwierzęta Opieka nad zwierzętami Powieść Weterynarze Zwierzęta

Gatunek

Lektura z opracowaniem Powieść

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: The story of Doctor Dolittle. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.

Na okładce: pewniak na teście. Opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów.

W pewnym angielskim miasteczku mieszka niezwykły doktor, który potrafi rozmawiać z każdym zwierzęciem na świecie. Towarzyszą mu wierni przyjaciele - sowa, kaczka, pies, papuga i małpka. Pewnego dnia w ich domu pojawia się jaskółka z wieściami o strasznej chorobie nękającej małpy w dalekiej Afryce. I tak zaczyna się wielka przygoda. Jeśli chcecie wiedzieć, jak się skończy, udajcie się wraz z doktorem Dolittle i jego zwierzęcymi towarzyszami w podróż przez ocean! Przedstawiamy pierwsze na rynku wydanie lekturowe powieści - z opracowaniem przygotowanym przez najlepszych nauczycieli i dostosowanym do nowej podstawy programowej. Przekład oparto na tekście oryginalnym autora, bez późniejszych zmian i przeróbek. [Wydawnictwo]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Niepołomice-Odział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Lektury-Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przełożyła [z angielskiego] Wanda Kragen ; ilustracje Maryla Mikiewicz-Poreyko]. - Wydanie 13. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1988. - 110, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Mikiewicz-Poreyko Maryla. Kragen Wanda (1893-1982).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Klasa 2.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Powieść dziecięca angielska Lektura szkolna

Tytuł oryginalny: "The story of Dolittle". - Stanowi cz. 1 cyklu. - Dr. z diapoz. wydanie 11

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Staniątkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Niepołomice-Odział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury-Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przełożyła [z angielskiego] Wanda Kragen. - Wydanie 11. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1986. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Mikiewicz-Poreyko Maryla. Kragen Wanda (1893-1982).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Klasa 2.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Powieść dziecięca angielska Lektura szkolna

Tytuł oryginalny : "The story of Dolittle". - Stanowi cz. 1 cyklu

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Podłężu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Niepołomice-Odział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury-Dz (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przeł. [z ang. ] Wanda Kragen ; il. Zbigniew Lengren. - [Wyd. 5]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1980. - 102, [2] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Lengren Zbigniew (1919-2003). Kragen Wanda (1893-1982).

Temat

Powieść dziecięca angielska

Oryg.: "The story of Dolittle". - Na k. przedtyt.:T. 1 [cyklu]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Staniątkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przełożyła [z angielskiego] Wanda Kragen; ilustracje Zbigniew Lengren. - Wydanie 5. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1968. - 154, [2] strony : ilustracje ; 17 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Lengren Zbigniew (1919-2003). Kragen Wanda (1893-1982).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Klasa 2.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Powieść dziecięca angielska Lektura szkolna

Tytuł oryginalny Doctor of Dolittle. - Stanowi cz. 1 cyklu

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Niepołomice-Odział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury-Dz (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przeł. [z ang.] Wanda Kragen ; il. Zbigniew Lengren. - Poznań : Wydawnictwo Zysk i S-ka., 2010. - 141, [3] s. : il. ; 18 cm.

(Lektura Szkolna / Zysk i S-ka)

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Kragen Wanda (1893-1982). Lengren Zbigniew (1919-2003).

Temat

Powieść angielska dla dzieci=19 w.

Tyt. oryg.: The story of doctor Dolittle. - Stanowi cz. 1 cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Staniątkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (6 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przeł. Wanda Kragen. - Białystok : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1993. - 79, [1] s. ; 21 cm.

(Lektury Ucznia)

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Kragen Wanda (1893-1982).

Temat

Powieść dziecięca angielska

Tyt. oryg.: The story of doctor Dolittle.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Podłężu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (2 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; przekł. Wanda Kragen ; reż. Agnieszka Putkiewicz ; czyta Monika Kwiatkowska. - Warszawa : Audio Liber, 2014. - 1 CD [mp3] (2 godz. 40 min. 10 s.) : digital, stereo ; 12 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Putkiewicz Agnieszka. Kwiatkowska-Dejczer Monika (1975- ). Kragen Wanda (1893-1982).

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Powieść dziecięca angielska Książki mówione

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Niepołomice-Odział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Audiobooki-Dz (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta / Hugh Lofting ; [przekł. Wanda Kragen ; reż. Agnieszka Putkiewicz]. - Wrocław : Siedmioróg, 2004. - 3 płyty CD ; digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Kwiatkowska Monika (1975- ). Kragen Wanda (1893-1982). Putkiewicz Agnieszka.

Forma i typ

Audiobooki

Gatunek

Powieść dziecięca angielska Dokumenty dźwiękowe Książki mówione

Tyt. oryg.: The story of Dolittle.

Doktor John Dolittle jest lekarzem, mieszka w Puddleby nad rzeką Marsh (Puddleby-on-the-Marsh). Pewnego dnia jego papuga, Polinezja, uczy go języka zwierząt. Od tej pory zostaje weterynarzem. Jest bardzo surowy, kiedy zwierzęta są źle traktowane.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Niepołomice-Odział dla Dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Audiobooki-Dz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta : opowieść o życiu doktora w domowym zaciszu oraz niezwykłych przygodach w dalekich krainach / Hugh Lofting ; z oryginalnymi ilustracjami Autora ; przeł. Beata Adamczyk. - Poznań : "Zysk", [ca 2006]. - 144,[1] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Arcydzieło Literatury Dziecięcej)

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Lofting Hugh. Adamczyk Beata.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Klasa 2. Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Powieść dziecięca angielska Lektura szkolna

Oryg.: "The story of Doctor Dolittle". - Stanowi cz. 1 cyklu

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Zabierzowie Bocheńskim

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 - Op., 82-93 (4 egz.)

Filia w Podłężu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (4 egz.)

Niepołomice-Odział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury - Dz, Lektury-Dz (7 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Doktor Dolittle i jego zwierzęta : opowieść o życiu doktora w domowym zaciszu oraz niezwykłych przygodach w dalekich krainach : z oryginalnymi ilustracjami autora / Hugh Lofting ; przeł. Beata Adamczyk. - Wydanie 2 w tej ed. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, [ca 2010]. - 144, [1] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura Szkolna)

(Arcydzieło Literatury Dziecięcej)

Autor

Lofting Hugh (1886-1947). Adamczyk Beata.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Klasa 2.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Literatura młodzieżowa angielska Powieść młodzieżowa fantastyczna.

Stanowi cz. 1 cyklu o "Doktorze Dolittle"

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Woli Batorskiej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (L) (13 egz.)

Niepołomice-Odział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury-Dz (5 egz.)