Ristujczina Luba
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(11)
Forma i typ
Książki
(11)
Publikacje popularnonaukowe
(7)
Albumy i książki artystyczne
(5)
Dostępność
dostępne
(10)
wypożyczone
(2)
Placówka
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
(10)
Filia w Zabierzowie Bocheńskim
(1)
Niepołomice-Czytelnia
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2477)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(794)
Kowalska Dorota
(656)
Kochanowski Jan
(490)
Ristujczina Luba
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(425)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(309)
Zarawska Patrycja
(297)
Trzeciak Weronika
(262)
Krasicki Ignacy
(251)
Boy-Żeleński Tadeusz
(246)
Leśmian Bolesław
(244)
Słowacki Juliusz
(233)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(215)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(198)
Ławnicki Lucjan
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Popławska Anna Oprac
(187)
Fabianowska Małgorzata
(183)
Mickiewicz Adam
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(178)
Disney Walt (1901-1966)
(175)
Prus Bolesław (1847-1912)
(171)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(163)
Jachowicz Stanisław
(161)
Praca zbiorowa
(159)
Drewnowski Jacek (1974- )
(153)
Kraszewski Józef Ignacy
(152)
Christie Agatha (1890-1976)
(150)
Roberts Nora (1950-)
(149)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(147)
Chotomska Wanda (1929-)
(145)
May Karl (1842-1912)
(145)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Prus Bolesław
(139)
Lech Justyna
(138)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(134)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Mazan Maciejka
(133)
Rolando Bianka
(131)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(127)
Lange Antoni
(126)
Szulc Andrzej
(125)
Mosiewicz Maria
(118)
Steel Danielle
(118)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(118)
Adamus Ludwikowska Jolanta
(116)
Cieślik Donata
(116)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(114)
Clark Brenda
(114)
Webb Holly
(114)
Goscinny René (1926-1977)
(113)
Lenartowicz Teofil
(112)
Spirydowicz Ewa
(112)
Szal Marek
(112)
Głowińska Anita
(111)
Mróz Remigiusz (1987- )
(111)
Domańska Joanna (1970- )
(107)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(107)
Liebert Jerzy
(105)
Sandemo Margit
(104)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(103)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(103)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(103)
Supeł Barbara
(103)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(102)
Mortka Marcin (1976- )
(102)
Shakespeare William (1564-1616)
(102)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Polkowski Andrzej
(101)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(100)
Lem Stanisław (1921-2006)
(100)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(100)
Siudak Jacek
(100)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(98)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(97)
Dumas Alexandre (1802-1870)
(96)
Możdżyńska Aldona
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Braiter Paulina
(95)
Gomulicki Wiktor
(95)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(93)
Ludwikowska Jolanta
(93)
Siewior-Kuś Alina
(93)
Asnyk Adam
(90)
Widmark Martin (1961- )
(90)
Wilczek Piotr
(90)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(89)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(89)
Wilusz Tomasz
(89)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(88)
Masterton Graham (1946-)
(88)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(10)
2010 - 2019
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
Kraj wydania
Polska
(11)
Język
polski
(11)
Temat
Malarstwo (rzemiosło)
(4)
Malarze polscy
(4)
Tematy i motywy
(3)
Malarstwo polskie
(2)
Wyspiański, Stanisław (1869-1907)
(2)
Pokaż więcej ...
Architektura
(1)
Batalistyka
(1)
Bellotto, Bernardo (1721-1780)
(1)
Bosch, Hieronim (ok. 1450-1516)
(1)
Chełmoński, Józef (1849-1914)
(1)
Klimt, Gustav (1862-1918)
(1)
Kossak, Wojciech (1856-1942)
(1)
Malarstwo historyczne
(1)
Malarstwo włoskie
(1)
Malarze austriaccy
(1)
Malarze niderlandzcy
(1)
Malarze włoscy
(1)
Mehoffer, Józef (1869-1946)
(1)
Secesja (styl w sztuce)
(1)
Tancerze
(1)
Taniec
(1)
Weduta
(1)
Witraże
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(7)
1901-2000
(7)
1401-1500
(4)
1501-1600
(4)
1701-1800
(4)
Pokaż więcej ...
1-100
(3)
100-1 p.n.e.
(3)
1001-1100
(3)
101-200
(3)
1101-1200
(3)
1201-1300
(3)
1301-1400
(3)
1601-1700
(3)
1901-1914
(3)
200-101 p.n.e.
(3)
201-300
(3)
300-201 p.n.e.
(3)
301-400
(3)
400-301 p.n.e.
(3)
401-500
(3)
500-401 p.n.e.
(3)
501-600
(3)
600-501 p.n.e.
(3)
601-700
(3)
700-601 p.n.e.
(3)
701-800
(3)
801-900
(3)
901-1000
(3)
1914-1918
(2)
2001-
(2)
800-701 p.n.e.
(2)
do 801 p.n.e.
(2)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Drezno (Niemcy)
(1)
Polska
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Włochy
(1)
Gatunek
Publikacja bogato ilustrowana
(9)
Opracowanie
(5)
Album
(3)
Biografia
(3)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Pokaż więcej ...
Biografie
(1)
Encyklopedia
(1)
Malarstwo (sztuka)
(1)
Rzeźba
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
(10)
Historia
(8)
Architektura i budownictwo
(1)
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Historia architektury / [autorki: Monika Adamska, Zofia Siewak-Sojka ; tekst na rozkładówkach: Luba Ristujczina]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Dragon, 2020. - 447, [1] strona : fotografie ; 34 cm.
(Albumy Imagine / Wydawnictwo Dragon)
Autor
Adamska Monika Siewak-Sojka Zofia. Ristujczina Luba.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Architektura
Gatunek
Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Architektura i budownictwo Historia
Kompendium wiedzy z historii architektury. Najważniejsze dzieła, cechy stylów oraz osiągnięcia najwybitniejszych architektów poszczególnych epok. Sztuka budowlana ukazana jako odzwierciedlenie czasów, w których powstawała: jej związek ze zmianami społecznymi i ekonomicznymi, rozwojem malarstwa i rzeźby, a nawet podatność na prądy filozoficzne. Album bogato ilustrowany przykładami omawianych dzieł architektonicznych.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 72 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia malarstwa / [teksty: Ewa Chabińska-Ilchanka, Luba Ristujczina]. - Wydanie I. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Dragon Sp. z o.o. , 2020. - 447, [1] strona : ilustracje ; 34 cm.
(Dragon Imagine)
Autor
Chabińska-Ilchanka Ewa. Ristujczina Luba.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Gatunek
Malarstwo (sztuka) Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka Historia
Na okładce podtytuł: od prehistorii do współczesności.
Kompendium wiedzy z historii malarstwa - od prehistorycznych rysunków naskalnych, poprzez sztukę starożytną, twórczość wieków średnich i poźniejszch, aż do współczesności. Album bogato ilustrowany przykładami omawianych stylów oraz kierunków malarskich.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 75 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia tańca / tekst Zofia Czechlewska ; redakcja Dominika Konior ; opracowanie graficzne i skład Luba Ristujczina Studio Litera. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, 2018. - 126, [2] strony : ilustracje (głównie kolorowe) ; 31 cm.
(Historia / Wydawnictwo SBM)
Autor
Czechlewska-Ossowska Zofia. Konior Dominika. Ristujczina Luba.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Tancerze Taniec
Gatunek
Encyklopedia Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
Autorką albumu jest Zofia Czechlewska, ceniona tancerka, solistka i choreograf Zespołu Pieśni i Tańca „Śląsk”. Jako doświadczony pedagog w przystępny sposób opisuje historię tańca na przestrzeni wieków. Chronologiczny układ treści - od tańca starożytnego po współczesne tendencje w tej dziedzinie sztuki - pozwolą Czytelnikowi na dostrzeżenie niezwykle ciekawych przemian. Autorka opisała najważniejsze wydarzenia i sylwetki wybitnych artystów mających wpływ na rozwój sztuki tańca. Publikację wzbogacają liczne fotografie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Czytelnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 793/ 794 - Czyt. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Canaletto : mistrz miejskiego pejzażu / Luba Ristujczina. - Bielsko Biała : Wydawnictwo Dragon, 2021. - 399, [1] strona : fotografie, ilustracje ; 34 cm.
Autor
Ristujczina Luba.
Forma i typ
Książki Albumy i książki artystyczne
Temat
Bellotto, Bernardo (1721-1780) Malarstwo włoskie Malarze włoscy Weduta Drezno (Niemcy) Warszawa (woj. mazowieckie) Włochy
Gatunek
Biografie Publikacja bogato ilustrowana Albumy i książki artystyczne
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka
Egzemplarz 3001-051648-00 dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.
Bogato ilustrowana biografia jednej z najważniejszych postaci polskiego malarstwa. Bernardo Bellotto, zwany Canaletto, nadworny malarz Stanisława Augusta Poniatowskiego, pochodził z Włoch, pracował między innymi w Wenecji, Wiedniu, Dreźnie, Monachium. Ale to Warszawa stała się miastem, które szczególnie sobie upodobał. Malował Warszawę czasów stanisławowskich z wielką dbałością o szczegóły i oddanie realiów codzienności. Bogactwo szczegółów w oddawaniu fasad i zdobień budowli zostało docenione przez architektów zaangażowanych w odbudowę stolicy po zniszczeniach II wojny światowej. Dbałość o detale pozwoliła zrekonstruować wiele budynków. Dziś dzieła mistrza, namalowane dla Stanisława Augusta można oglądać w zrekonstruowanej Sali Canaletta na Zamku Królewskim w Warszawie. [empik.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 75 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gustaw Klimt : twórca złotej secesji / Luba Ristujczina. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, © copyright 2023. - 239, [1] strona : fotografie, ilustracje ; 34 cm.
Autor
Ristujczina Luba.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Klimt, Gustav (1862-1918) Malarstwo (rzemiosło) Malarze austriaccy Tematy i motywy
Gatunek
Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka
Druk dwuszpaltowy.
Egzemplarz 3001-051655-00 dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.
Album Gustav Klimt. Twórca złotej secesji to zajmująca opowieść o najwybitniejszym twórcy Secesji Wiedeńskiej, wzbogacona licznymi reprodukcjami bardziej i mniej znanych dzieł. Autorka, historyczka sztuki Luba Ristujczina, zdradza tajemnice biografii, inspiracje, obsesje i tajniki warsztatu artysty, a także analizuje wpływ jego twórczości na sztukę współczesną.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 75 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hieronim Bosch : mistrz fantazji i groteski / Luba Ristujczina. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, ©copyright 2023. - 239, [1] strona : ilustracje ; 34 cm.
Autor
Ristujczina Luba.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Bosch, Hieronim (ok. 1450-1516) Malarstwo (rzemiosło) Malarze niderlandzcy Tematy i motywy
Gatunek
Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka
Druk dwuszpaltowy.
Egzemplarz 3001-051656-00 dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.
Twórczość zmarłego pięć wieków temu brabanckiego mistrza od stuleci fascynuje krytyków i wielbicieli sztuki, inspiruje kolejne generacje twórców: malarzy, poetów, filmowców, a także filozofów i psychologów. W pełnej pasji opowieści autorka prezentuje artystę oraz jego dzieło na naszkicowanym z rozmachem tle przełomu średniowiecza i renesansu. Analizując słynne obrazy, prowadzi czytelnika przez gąszcz znaczeń, symboli, wizji i sennych koszmarów budujących potęgę wyobraźni Hieronima Boscha.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 75 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Józef Chełmoński : romantyk polskiego pejzażu / Luba Ristujczina. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, copyright 2023. - 239, [1] strona : ilustracje ; 34 cm.
Autor
Ristujczina Luba.
Forma i typ
Książki Albumy i książki artystyczne
Temat
Chełmoński, Józef (1849-1914) Malarze polscy Malarstwo (rzemiosło)
Gatunek
Album
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
Egzemplarz 3001-051661-00 dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.
Józef Chełmoński – i jako człowiek, i jako artysta – lubił się wyróżniać, chadzał własnymi drogami, był wierny tylko sobie, stąd sprzeczne opinie na jego temat. Naturalizm i bezkompromisowość młodzieńczych płócien i odrzucenie utartych kanonów piękna czyniły jego wizję świata trudną do zaakceptowania przez ukształtowanych wedle akademickich norm krytyków. Rozgoryczony i niezrozumiany w warszawskim środowisku, udał się do Paryża, gdzie zdobył uznanie i sławę. Po powrocie do kraju stopniowo odsuwał się od świata, przyjaciół i bliskich, skupiając się całkowicie na swojej twórczości. W dziejach polskiego malarstwa zapisał się przede wszystkim jako twórca niezrównanych, nastrojowych pejzaży.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 75 (1 egz.)
Filia w Zabierzowie Bocheńskim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 75 (Czyt.) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Józef Mehoffer : geniusz polskiej secesji / [tekst] Luba Ristujczina ; [redakcja Monika Wróbel]. - [Wydanie I]. - [Warszawa] : Wydawnictwo SBM, [copyright 2020]. - 239, [1] strona : ilustracje, faksymilia, fotografie, portrety ; 34 cm.
(Historia)
Autor
Ristujczina Luba Wróbel Monika
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Temat
Mehoffer, Józef (1869-1946) Wyspiański, Stanisław (1869-1907) Malarze polscy Malarstwo polskie Witraże Secesja (styl w sztuce) Tematy i motywy Polska
Gatunek
Biografia Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka
Autorka wydanego ze smakiem albumu w pełnej pasji opowieści prezentuje drogę twórczą Józefa Mehoffera. Książka pozwala prześledzić ewolucję stylu artysty i docenić jego oryginalny wkład w rozwój polskiej sztuki. Zajmującej narracji towarzyszą reprodukcje mniej i bardziej znanych dzieł Józefa Mehoffera, a także współczesnych mu twórców.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 75 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stanisław Wyspiański : artysta i wizjoner / Luba Ristujczina. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, © copyright 2021. - [5], 239, [1] strona : ilustracje (głównie kolorowe) ; 34 cm.
Autor
Ristujczina Luba.
Forma i typ
Książki Albumy i książki artystyczne
Temat
Wyspiański, Stanisław (1869-1907) Malarstwo (rzemiosło) Malarze polscy
Gatunek
Album Biografia Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka
Druk przeważnie dwuszpaltowy.
Artysta i wizjoner to zajmująca opowieść o jednym z najwybitniejszych młodopolskich twórców, wzbogacona licznymi reprodukcjami bardziej i mniej znanych dzieł. Autorka, historyczka sztuki Luba Ristujczina, zdradza szczegóły biografii, inspiracje i tajniki warsztatu artysty.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 75 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielka historia rzeźby / [tekst: Luba Ristujczina]. - Wydanie I. - Konin : Horyzonty - Books, 2020. - 303 strony : ilustracje kolorowe ; 34 cm.
Autor
Ristujczina Luba.
Forma i typ
Książki Albumy i książki artystyczne
Gatunek
Album Rzeźba
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
Wielka historia rzeźby to przepiękny album, w którym zaprezentowano osiągnięcia mistrzów rzeźbiarskich od czasów najdawniejszych po współczesność. Miłośnicy sztuki znajdą tutaj obszerny przekrój historii rzeźby, teksty zostały napisane z wyjątkową precyzją i świadczą o ogromnej wiedzy autorki z zakresu historii sztuki. Czytelnik zgłębi wiedzę na temat tego, jaki nurt panował w sztuce rzeźbiarskiej w poszczególnych wiekach, pozna bliżej sylwetki najwybitniejszych twórców oraz zaznajomi się z najważniejszymi terminami charakteryzującymi tę dziedzinę sztuki. Całość uzupełniają duże, szczegółowe zdjęcia prezentowanych rzeźb.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 73 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wojciech Kossak : najwybitniejszy batalista / Luba Ristujczina. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, copyright 2022. - 239, [1] strona : ilustracje ; 34 cm.
Autor
Ristujczina Luba.
Forma i typ
Książki Albumy i książki artystyczne Publikacje popularnonaukowe
Temat
Kossak, Wojciech (1856-1942) Batalistyka Malarstwo historyczne Malarstwo polskie Malarze polscy
Gatunek
Biografia Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka
Egzemplarz 3001-051841-00 dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Oddział dla Dorosłych
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 75 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej