Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(18)
Forma i typ
Książki
(18)
Komiksy i książki obrazkowe
(17)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(15)
wypożyczone
(3)
Placówka
Niepołomice-Mediateka
(18)
Autor
Morvan Jean-David (1969- )
(5)
Evrard David
(3)
Jankowski Jakub (tłumacz)
(3)
Tréfouël Séverine
(3)
Walter
(3)
Fangrat Małgorzata
(2)
Jankowski Jakub
(2)
Tréfouël Séverine (1981- )
(2)
Burnay Ze
(1)
Butrym Anna (1985- )
(1)
Cabot Sebastia (1981- )
(1)
Cieślik Marek
(1)
Evrard David (1971- )
(1)
Fernandes José Carlos (1964- )
(1)
Fernandes José Carlos (1964- ). Byk na dachu
(1)
Fernandes José Carlos (1964- ). Otwarcie Kanału Panamskiego
(1)
Fernandes José Carlos (1964- ). Ubrania zmarłego
(1)
Fernandes José Carlos (1964- ). Zapomniana sztuka pływania w górę rzeki
(1)
Fert Stephane
(1)
Fyda Adam
(1)
Godlewski Łukasz (1983- )
(1)
Gomes Roberto
(1)
Hanczakowski Łukasz (1986- )
(1)
Korcsmáros Pál (1916-1975)
(1)
Moura Pedro
(1)
Pezzali Walter
(1)
Poszepczyńska Anna (ilustratorka)
(1)
Quintanilha Marcello (1971- )
(1)
Rejtő Jenő (1905-1943)
(1)
Sacco Joe (1960- )
(1)
Szyłak Jerzy (1960- )
(1)
Teives Marta
(1)
Wapniarska Ada
(1)
Wnuczek Łukasz
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(7)
2010 - 2019
(11)
Okres powstania dzieła
2001-
(15)
1918-1939
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(18)
Język
polski
(18)
Odbiorca
Młodzież
(4)
14-17 lat
(2)
Dorośli
(2)
Dzieci
(2)
18+
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(4)
Literatura polska
(4)
Literatura portugalska
(3)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura brazylijska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura węgierska
(1)
Temat
Sendlerowa, Irena (1910-2008)
(4)
Dzieci
(3)
Getto warszawskie
(3)
Holokaust
(3)
II wojna światowa (1939-1945)
(3)
Żydzi
(3)
Chorzy w rodzinie
(1)
Holocaust
(1)
Indianie
(1)
Kobieta
(1)
Konflikt palestyńsko-izraelski
(1)
Lekarze a pacjenci
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Mitologia Indian
(1)
Pielęgnacja chorych
(1)
Poczucie straty
(1)
Przestępstwo wojenne
(1)
Przeszłość
(1)
Psychoterapeuci
(1)
Psychoterapia
(1)
Relacja romantyczna
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rozstanie
(1)
Ryby
(1)
Samotność
(1)
Sekrety
(1)
Sendlerowa, Irena(1910-2008)
(1)
Sensacja
(1)
Siostry
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Wikingowie
(1)
Wojna 1939-1945 r.
(1)
Wybory życiowe
(1)
Zakochanie
(1)
Temat: czas
1901-2000
(4)
1939-1945
(3)
2001-
(2)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Warszawa (woj. mazowieckie)
(3)
Antarktyka
(1)
Chan Junus (Autonomia Palestyńska)
(1)
Nowa Fundlandia (Kanada ; wyspa)
(1)
Rafah (Autonomia Palestyńska)
(1)
Strefa Gazy
(1)
Warszawa
(1)
Gatunek
Komiks
(10)
Komiks biograficzny
(3)
Komiks historyczny
(3)
Komiks obyczajowy
(2)
Komiksy
(2)
Biografie
(1)
Fanatstyka
(1)
Horror
(1)
Reportaż fabularny
(1)
Science fiction
(1)
18 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Stphane Fert brawurowo interpretuje stare baśnie. Tym razem wziął na warsztat baśnie braci Grimm, a właściwie jedną z nich - "Wieloskórkę". Zinterpretował ją po swojemu, i dostarczył w nasze ręce przecudną opowieść o silnych kobietach i mężczyznach gnanych żądzami. Zły król-czarownik, po śmierci swojej pięknej żony, postanawia poślubić swoją córkę. Gdy zostaje odrzucony, skazuję ją na ból i cierpienie. Tak zaczyna się opowieść pełna zwrotów i dwuznacznych postaci. Warto sprawdzić co się stanie jeśli książę jest delikatny i zafascynowanych florą, a księżniczka jest uroczą ogrzycą. Dobra wróżka ma aparycję czarownicy. Daj się przenieś w świat baśni, który wyemancypował się i znów stał się tajemniczy. "Skóra z tysiąca baśni" to mroczna i piękna opowieść. Okrutna i delikatna. Dramatyczna i zabawna.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks - Dr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Góry Szaleństwa / opracował i narysował Adam Fyda ; - Wydanie I. - Warszawa : timof Comics 2020 - [64] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Na motywach powieści At the Mountains of Madness
Góry szaleństwa to komiks oparty na motywach słynnej powieści H. P. Lovecrafta At the Mountains of Madness. W 1932 roku śladami tajemniczej wyprawy sprzed dwóch lat wyrusza kolejna antarktyczna ekspedycja. Tuż przed wypłynięciem jej kierownik, profesor uniwersytetu w Miskatonic Howard Pym, otrzymuje notatnik od nieznajomego z prośbą, aby przeczytał go zanim dotrą do celu wyprawy. Jednak zajęty codziennymi obowiązkami zapomina o nim. O tajemniczym podarunku przypomina sobie dopiero wtedy, gdy statek przekracza krąg polarny. Okazuje się, że jest to dziennik poprzedniej wyprawy. Czytając go, Pym stopniowo odkrywa przerażające fakty i tajemnicę, od której nie ma już odwrotu, a która czeka na niego i jego towarzyszy na biegunie południowym. „W górach szaleństwa to moja ulubiona opowieść mistrza z Providence. Od samego początku mojej pracy nad komiksem chciałem, aby był on pełen kolorów – nawet jeśli duża część tej historii dzieje się w podziemnych korytarzach. Głównym zamysłem było pokazanie opowieści Lovecrafta inaczej niż to się zwykle nam kojarzy – nie jako mroczne obrazy pełne przerażających potworów (jak choćby genialnie przedstawił to Alberto Breccia), ale bardziej jako opowieść o zagubieniu w pięknym, choć niebezpiecznym i obcym dla człowieka świecie. Oczywiście nie pomijając jednak Lovecraftowego bestiariusza! Wyzwaniem było pokazanie epoki tamtego czasu, wszystkich szczegółów, takich jak zwykłe latarki lub ubrania używane podczas wypraw na Antarktydę, nie mówiąc o statkach czy samolotach.” Adam Fyda Adam Fyda -absolwent Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu na wydziale malarstwa. Od ponad 20 lat zajmuje się szeroko pojętą grafiką i ilustracją. Kompozytor i producent muzyczny. Góry szaleństwa to jego pierwszy, ale nie ostatni komiks.„Astounding Stories” od lutego do kwietnia 1936 roku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks - Dr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kwiaty samobójców / Luko Czakowski. - Wydanie I. - Warszawa : Timof Comics, 2023. - [99] stron : ilustracje ; 24 cm.
W książce pseudonim autora, nazwa właściwa: Łukasz Hanczakowski.
Komiks. Podstarzały terapeuta pod wpływem uroku pacjentki wpada w poważne tarapaty...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks - Dr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "Irena, volume 1, Les justes" 2017.
Na stronie tytułowej i okładce po tytule "Irena" występuje numeracja 2/3 odnosząca się do pozostałych tomów o historii tej niezwykłej kobiety.
W 1940 roku wojska nazistowskich Niemiec okupowały Polskę. W Warszawie, Żydzi z całego miasta zostali zesłani do otoczonego murami getta. Każdy, kto próbuje uciec jest zabijany bez ostrzeżenia; jedynymi, którzy mogą wjeżdżać i wyjeżdżać z getta są przedstawiciele wydziału opieki społecznej. Wśród nich jest Irena Sendlerowa, która codziennie przywozi jedzenie, leki i wsparcie dla tych, uwięzionych w tym piekle, cierpiących z powodu chorób i niedożywienia. Irena jest wzorem odwagi: nie waha się przeciwstawić strażnikom, aby zrobić więcej niż pozwalają okupanci. Punktem zwrotnym jest dzień, gdy na łożu śmierci, młoda matka powierza jej życie swego syna. Ten zwrot akcji i następujące po nim wydarzenia sprawiają, że Irena angażuje się w ratowanie dzieci z getta. Aby to zrobić, musi być gotowa zaryzykować życie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks - Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "Irena, volume 1, Varso-vie" 2017.
Na stronie tytułowej i okładce po tytule "Irena" występuje numeracja 3/3 odnosząca się do pozostałych tomów o historii tej niezwykłej kobiety.
W 1940 roku wojska nazistowskich Niemiec okupowały Polskę. Żydzi w Warszawie zostali zesłani do otoczonego murami getta. Każdy, kto próbuje uciec, jest zabijany bez ostrzeżenia; jedynymi, którzy mogą wjeżdżać do getta i wyjeżdżać z niego, są przedstawiciele Wydziału Opieki Społecznej. Wśród nich jest Irena Sendlerowa, która codziennie przywozi jedzenie, leki i wsparcie uwięzionym w tym piekle, cierpiącym z powodu chorób i niedożywienia. Irena jest wzorem odwagi: nie waha się przeciwstawić strażnikom, aby zrobić więcej, niż pozwalają okupanci. Zdecydowała się na to w dniu, gdy na łożu śmierci młoda matka powierza jej życie swego syna. Ten punkt zwrotny i następujące po nim wydarzenia sprawiają, że Irena angażuje się w ratowanie dzieci z getta. Aby to zrobić, musi być gotowa zaryzykować życie. Irena Sendlerowa, działaczka ruchu oporu, była jedną z bohaterek II wojny światowej. Uratowała prawie 2500 żydowskich dzieci z warszawskiego getta. W 1965 roku uznana za Sprawiedliwą wśród Narodów Świata. Zmarła w 2008 roku w Warszawie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks - Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: Irena. 5, La vie apres.
Ilustracje na wyklejkach.
Stanowi t. 5 cyklu.
Komiks, piąty i ostatni tom serii o Irenie Sendlerowej. Komiks opowiada o powojennych losach Ireny oraz o tym, jak starano się przywrócić pamięć o jej dokonaniach. Poprzedni tom nosi tytuł "Irena. 4, Jestem z ciebie dumny".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks - Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzy siostry / Anna Poszepczyńska. - Wydanie I. - Warszawa : Timof Comics, 2023. - [132] strony : ilustracje ; 23 cm.
Komiks. W małym miasteczku mieszkają trzy siostry. Najmłodsza z nich - Dominika - jest ciężko chora. Nie mówi, nie chodzi i wymaga pomocy w każdym aspekcie życia. Olża i Lena ciężko pracują, łącząc pracę z całodobową opieką na Domi. Pewnego dnia pojawia się możliwość przenosin do ośrodka rehabilitacji. Jednak siostry mają odmienne odczucia wobec wizji przeprowadzki...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Mediateka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Komiks - Dr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wolfram / Marcello Quintanilha ; [tłumaczenie Jakub Jankowski]. - Warszawa : Timof Comics, 2016. - 184 strony : ilustracje ; 24 cm.
alvador w stanie Bahía. Ktoś łowi ryby za pomocą materiałów wybuchowych na plaży u stóp fortu. Sierżant Ney, emerytowany wojskowy, nie zamierza tego tolerować. Caju, drobny handlarz, twierdzi, że porzucił sprzedaż marihuany. Za obietnicę bezkarności musiał jednak wydać kilka nazwisk, co postawiło go w dosyć delikatnej sytuacji. Richard, jeden z jego policyjnych kontaktów, przeżywa niekończący się małżeński kryzys. Jego żona, Keira, właśnie podjęła decyzję. Życia rozbite lub na granicy załamania, a także napięcie wspólne prawie wszystkim postaciom tego morskiego thrillera, składają się na społeczną kronikę, która swój tytuł wzięła od pierwiastka chemicznego oznaczającego fundamentalny dla naszych czasów metal. Metal o najwyższej, znanej temperaturze topnienia. Wolfram to odprysk surowej czarnej serii, nieokiełznanej i obnażonej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks - Dr (1 egz.)
Książka
W koszyku
14-karatowe auto / Jenő Rejtő, Pál Korcsmáros ; [tłumaczenie Anna Butrym]. - Warszawa : Timof Comics, 2016. - 79, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Tyt. oryg.: "A 14 Karátos autó" 1963. Na okł.: Rok Kultury Węgierskiej 2016/2017.
Węgierska klasyka! Ten komiks jest adaptacją powieści Jeno Rejto (pseudonim: P. Howard) pod tym samym tytułem, wykonaną przez Pála Korcsmárosa w 1963 roku. Oryginalny komiks w 2005 roku uaktualnił Zsolt H. Garisa i pokolorował Zoltán "Zerge" Varga, są oni również autorami okładki.
Iwan Gorczew, marynarz z ciężarowca Rangoon, nie miał nawet dwudziestu jeden lat, kiedy zdobył nagrodę Nobla z fizyki. Otrzymanie tak znaczącego wyróżnienia naukowego w tym poetycko młodym wieku jest niepowtarzalnie wspaniałym osiągnięciem, nawet jeśli niektórzy uznają za pewną skazę to, że Iwan Gorczew nagrodę Nobla z fizyki zdobył dzięki wygranej w makao z profesorem Noahem Bertinusem. Jednak nie zważajmy na szukających dziury w całym, ważny jest sam fakt: Iwan Gorczew rzeczywiście w wieku dwudziestu jeden lat zdobył nagrodę Nobla.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks - Dr (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks - Dr (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Mediateka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Komiks - Dr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gus jest początkującym pisarzem, który pracuje w sklepie ze starymi płytami. Ma problemy ze stworzeniem poważnego związku. Poznaje Clarę, która próbuje odzyskać kontrolę nad własnym życiem. Chce wyprowadzić się z kanapy w mieszkaniu najlepszej przyjaciółki, uzależnionej od portali społecznościowych Lucíi, która stale zmienia partnerów. „Listopad” to opowieść o rozstaniach, samotności i braku komunikacji we współczesnym społeczeństwie, przyprawiona szczyptą retro odniesień do klasycznego kina noir i muzyki jazzowej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks - Dr (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na stronie redakcyjnej błędny ISBN.
Słynny autor komiksów reportażowych przedstawia oryginalne, zakrojone na szeroką skalę śledztwo w sprawie zapomnianej zbrodni popełnionej w jednym z najbardziej udręczonych miejsc na świecie.
Rafah, miasteczko położone na samej krawędzi Strefy Gazy, to miejsce zapuszczone. Za budynkami z gołego betonu kryją się zaułki usłane śmieciami. W wąskich uliczkach roi się od małych dzieci i bezrobotnych mężczyzn. Na granicy z Egiptem trwa wyburzanie i obracanie w gruzy całych połaci miasta. Rafah to dziś, jak zawsze zresztą, jedno z niechlubnych ognisk najzacieklejszego konfliktu na świecie. W przepaściach archiwów tkwi pogrzebany pewien krwawy incydent z 1956 roku, w którym od strzałów izraelskich żołnierzy zginęło 111 Palestyńczyków. Ów dzień w Rafah - masakra z zimną krwią czy też straszliwa w skutkach pomyłka, pozornie zaledwie przypis w obszernej historycznej relacji o zabijaniu - stał się areną konkurujących ze sobą prawd, tak charakterystycznych dla wojny niemożliwej do rozstrzygnięcia. Próbując dojść do sedna tego, co się wtedy wydarzyło, Joe Sacco zanurza się w codziennym życiu Rafah i sąsiedniego miasteczka Chan Junis, aby odkrywać gazańską przeszłość i teraźniejszość. "Strefa Gazy. Przypisy" to opowieść, która przechodzi płynnie od jednej wojny do drugiej, przerzucając most nad pięćdziesięcioma latami historii, a ożywiona głosami uchodźców i dzieci, wdów i szejków, skupia w sobie esencję tragedii.
Kolejny raz, podobnie jak w "Palestynie" i "Strefie bezpieczeństwa Goražde", dzięki swemu niepowtarzalnemu wizualnemu zmysłowi dziennikarskiemu Joe Sacco przedstawia ziemię, o którą toczy się walka, z genialną dbałością o szczegóły. W "Strefie Gazy. Przypisach", jak dotąd najambitniejszym ze swoich dzieł, przeobraża jeden z kluczowych konfliktów naszej epoki w doświadczenie bliskie i bezpośrednie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Mediateka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Komiks - Dr (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks - Dr (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Irena / Jean-David Morvan ; 3)
Na stronie tytułowej i okładce po tytule "Irena" występuje numeracja 3/3 odnosząca się do pozostałych tomów o historii tej niezwykłej kobiety.
W tym tomie sięgamy do momentów życia Ireny Sendlerowej podczas Powstania Warszawskiego. Autorzy rysują również obraz powstańczej Warszawy i przedstawiają go w przystępny dla dzieci sposób. Irena Sendlerowa, działaczka ruchu odporu, była jedną z bohaterek II wojny światowej. Uratowała prawie 2500 żydowskich dzieci z warszawskiego getta. W 1965 roku uznana za Sprawiedliwą wśród Narodów Świata. Zmarła w 2008 roku w Warszawie. Warto podsunąć go do przeczytania dzieciom, ale lektura będzie zajmująca także dla dorosłych. Trzeba jednak potraktować tę opowieść, zgodnie z intencjami autorów, jako jedynie zaproszenie do samodzielnego studiowania niezwykłego życia tytułowej bohaterki. Nie jest to bowiem komiks historyczny w sensie ścisłym, nie jest to także tym bardziej dokument ukazujący wiernie poszczególne zdarzenia z jej życia (choć w komiksie znalazły się przypisy wyjaśniające pewne zdarzenia oraz lista książek poświęconych Irenie Sendlerowej). Irena pozostaje dostosowaną do dziecięcej wrażliwości, mądrą i przejmującą wizją życia zgodnego z pewnymi wartościami. Jest to budująca opowieść o tym, że nawet w czasach, gdy tak trudno było żyć godnie, byli ludzie przedkładający życie innych ponad własne bezpieczeństwo.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks - Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Powroty / Pedro Moura, Marta Teives ; tłumaczenie Jakub Jankowski. - Warszawa : Wydawnictwo Timof Comics, 2019. - 60, [6] stron : ilustracje czarno-białe, 25 cm.
Powroty to debiutancki album Pedro Moury i Marty Teives. To opowieść o tym, jak ludzie budują swój własny świat i szukają w nim spełnienia. Magdalena wraca do małej wioski, w której mieszkała i dorastała ze swoją zmarłą babcią. Załatwienie spraw związanych z zagospodarowaniem domu babci jest tylko pretekstem do podjęcia próby poradzenia sobie z przeszłością, która wciąż pozostaje otwartym rozdziałem życia. Gwałtownie powracają sekrety dzieciństwa, przypominając cierpienie, rozdrapując stare rany, ale jednocześnie ujawniając nieoczekiwany wymiar najdawniejszych wspomnień.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks - Dr (1 egz.)
Książka
W koszyku
W 1939 roku wojska nazistowskich Niemiec zaatakowały Polskę. W Warszawie, Żydzi z całego miasta zostali zapędzeni do getta, całą dzielnicę otoczono murami. Każdy, kto próbuje uciec jest zabijany bez ostrzeżenia; jedynymi, którzy mogą wjechać są przedstawiciele wydziału opieki społecznej. Wśród nich jest Irena Sendlerowa, która codziennie przywozi jedzenie, leki i wsparcie dla tych, którzy są uwięzieni w tym piekle i cierpią z powodu chorób i niedożywienia.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Komiks - Dz (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej