SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w NIepołomicach

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Ochotnik : prawdziwa historia tajnej misji Witolda Pileckiego / Jack Fairweather ; przekład Arkadiusz Romanek. - Kraków : Instytut Pileckiego : Znak Horyzont - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak ; 2020. - 510 stron : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Fairweather Jack. Romanek Arkadiusz.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Pilecki, Witold (1901-1948) Armia Krajowa (AK) Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne Podziemie polityczne i zbrojne (1944-1956) Ruch oporu Więźniowie obozów Więźniowie polityczni Polska

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Na okładce: Międzynarodowy bestseller.

Tytuł oryginału: "The Volunteer : one man, an underground army, and the secret mission to destroy Ausch" 2019.

We wrześniu 1940 roku do KL Auschwitz trafia Witold Pilecki. Przekroczywszy bramę obozu, staje się numerem 4859. Mundur polskiego oficera dobrowolnie zamienia na obozowy pasiak, by spełnić swą patriotyczną misję. Kiedy naziści przekształcają obóz koncentracyjny w machinę śmierci, Pilecki tworzy w nim ruch oporu. W ludziach, dla których jedynym celem jest przetrwanie, budzi nadzieję i wolę walki. Jego raporty - będące dramatycznym wołaniem o pomoc z samego środka piekła na ziemi - wydostają się za druty obozu. Ale pomimo ich przerażającej treści ratunek nie nadchodzi. Czy zachodni świat mógł powstrzymać Holokaust? Czy misja Pileckiego miała szansę powodzenia? to opowieść o polskim bohaterze, oparta na nieznanych dotąd źródłach i relacjach świadków, o której powinien się dowiedzieć cały świat. Wstrząsający obraz wojny, odarty z sowieckiej propagandy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Staniątkach

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)

Filia w Podłężu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dr House i filozofia - wszyscy kłamią / Henry Jacoby i William Irwin; [tł. Arkadiusz Romanek]. - Gliwice : Wydawnictwo Helion, cop. 2009. - 270 s. ; 21 cm.

Autor

Jacoby Henry. Irwin William. Romanek Arkadiusz.

Tyt. oryg.: House and philosophy: everybody lies

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Niepołomice-Oddział dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 1 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hannibal. Wróg Rzymu / Ben Kane ; przekład Arkadiusz Romanek. - Kraków : Znak Horyzont, 2018. - 638, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Hannibal / Ben Kane ; 1)

Autor

Kane Ben. Romanek Arkadiusz. Kane Ben. Hannibal ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Hannibal dowódca Kartaginy Przyjaźń Rzym (Włochy)

Gatunek

Powieść historyczna Powieść

Autor bestsellerowej trylogii Kroniki Zapomnianego Legionu wraca z nową, błyskotliwą serią. Osadzona w czasach drugiej wojny punickiej opowieść o przyjaźni, braterstwie, gniewie i zemście.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Niepołomice-Oddział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia w Podłężu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Insygnium / Ben Kane ; przekład Arkadiusz Romanek. - Wydanie I. - Kraków : Znak Horyzont, 2021. - 514, [13] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Cesarskie Orły / Ben Kane ; 2)

Autor

Kane Ben. Romanek Arkadiusz. Kane Ben. Cesarskie Orły ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Centurionowie (wojsko rzymskie) Dowódcy Germanie Zemsta Starożytny Rzym

Gatunek

Powieść historyczna

Stanowi część 2. trylogii, część 1. pt.: Ciemne chmury.

Ten egzemplarz dofinansowano ze środków Ministra Kultury, Dziedzictwa Narodowego i Sportu, w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.

POKONANA ARMIA 14 rok n.e. Mija pięć lat od tragicznej bitwy, w której trzy rzymskie legiony zostały starte w pył przez Germanów. I chociaż kości 15 000 żołnierzy imperium bieleją w Teutoburskim Lesie, nie wszyscy oni zginęli w tej krwawej zasadzce.

ZEMSTA CENTURIONA Zdegradowany, poznaczony bliznami i wiedziony żądzą zemsty centurion Tullus i jego legioniści znów stają do walki. Mają przeciwko sobie tysiące barbarzyńców pod wodzą charyzmatycznego wodza Arminiusza, który teraz marzy tylko o jednym. Zmiażdżyć Rzymian po raz drugi.

ODZYSKAĆ ORŁA Orzeł należący do nieistniejącego już legionu Tullusa jest nadal w rękach wroga. To dla żołnierza największa hańba. Gdy rusza rzymska wyprawa odwetowa, jego odzyskanie wydaje się bliskie. Równie blisko są jednak Arminiusz i jego dzicy wojownicy. Tullus wraz z towarzyszami muszą teraz walczyć zaciekle jak nigdy przedtem, by uratować przynajmniej życie. Ben Kane powraca z kolejną trzymającą w napięciu serią. Insygnium, druga część trylogii Cesarskie orły, to opowieść o losach żołnierzy ocalałych po jednej z największych klęsk militarnych imperium rzymskiego w historii i krwawym odwecie, który Rzymianie zgotowali Germanom.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Niepołomice-Oddział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia w Zabierzowie Bocheńskim

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Woli Batorskiej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Podłężu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rebelia / Ben Kane ; przekład Arkadiusz Romanek. - Kraków : Znak Horyzont, 2019. - 545, [6] stron ; 21 cm.

(Spartakus / Ben Kane ; 2)

Autor

Kane Ben. Romanek Arkadiusz. Kane Ben. Spartakus ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Spartakus (ok. 109?-71 p.n.e.) Gladiatorzy Niewolnictwo Trakowie Starożytny Rzym

Gatunek

Powieść historyczna

Na okładce: wojownik, niewolnik, bohater.

W cyklu: Gladiator ; Rebelia.

Druga część wciągającej powieści o losach Spartakusa - przywódcy najbardziej spektakularnego powstania niewolników w starożytnym Rzymie. Spartakus dokonał rzeczy niemożliwych: uciekł z niewoli i, dowodząc potężną armią niewolników, pokonał siły Gajusza Kasjusza Longinusa. Wydaje się, że nic nie stoi już na przeszkodzie, by udał się do rodzinnej Tracji. Tymczasem dezerteruje jeden z generałów armii Spartakusa wraz ze swoimi ludźmi, a Marek Licyniusz Krassus gromadzi w Rzymie potężne siły przeciwko byłemu gladiatorowi. Senat daje Krassusowi wolną rękę - ma zrobić wszystko, by rozgromić wojsko Spartakusa i położyć kres niewolniczej rebelii. Rozpoczyna się prawdziwa walka na śmierć i życie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Niepołomice-Oddział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia w Podłężu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Droga do Rzymu / Ben Kane ; przekład Arkadiusz Romanek - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2016. - 589, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Kroniki Zapomnianego Legionu / B. Kane ; 3)

(Horyzont)

Autor

Kane Ben (1970- ). Romanek Arkadiusz. Kane Ben. Kroniki Zapomnianego Legionu ;

Gatunek

Powieść irlandzka Powieść historyczna

Na okł. podtyt. : ...wiedzie przez cierpienie, terror, przemoc i zdradę. I nikomu nie można zaufać.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Niepołomice-Oddział dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia w Podłężu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gladiator / Ben Kane ; przekład Arkadiusz Romanek. - Kraków : Znak Horyzont, 2018. - 589, [2] strony : ilustracje, mapy ; 21 cm.

(Spartakus / Ben Kane ; 1)

Autor

Kane Ben (1970- ). Romanek Arkadiusz. Kane Ben (1970- ). Spartakus ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Spartakus (ok. 109?-71 p.n.e.) Gladiatorzy Niewolnictwo Trakowie Starożytny Rzym

Gatunek

Powieść historyczna

Tytuł oryginału: "Spartacus. The Gladiator", 2012.

Pierwsza część dwutomowej powieści opisującej losy jednego z najbardziej charyzmatycznych bohaterów historycznych - Spartakusa, zbiegłego gladiatora, który niemal rzucił wielki Rzym na kolana. W znakomitej powieści Bena Kane'a poznajemy Spartakusa w drodze do rodzinnej Tracji. Chce osiąść w wiosce, w której dorastał, ustatkować się po dziesięciu latach służby jako najemnik w rzymskiej armii. Zostaje pojmany i sprzedany handlarzowi niewolników, który szuka odpowiednich kandydatów do walki na arenach gladiatorów. Tak zaczyna się odyseja, która uczyniła ze Spartakusa legendę. Ta historia była wielokrotnie ekranizowana, zapewniając mu nieśmiertelność, a teraz wielki wódz zostaje jeszcze raz wskrzeszony w nowym bestsellerze Bena Kane'a.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Niepołomice-Oddział dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia w Podłężu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hannibal : Pola krwi / Ben Kane ; przekład Arkadiusz Romanek. - Kraków : Znak Horyzont, 2018. - 554, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Hannibal / Ben Kane ; 2)

Autor

Kane Ben (1970- ). Romanek Arkadiusz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Hannibal (247-183 p.n.e.) Gladiatorzy Wojny punickie (264-146 p.n.e.) Starożytny Rzym

Gatunek

Powieść historyczna

Stanowi 2. część trylogii, część 1. pt.: Hannibal : wróg Rzymu.

Równina w pobliżu Kann zmieniła się w przesiąknięte krwią pola śmierci, arenę jednej z najkrwawszych bitew w historii wojen. Kto odniesie ostateczne zwycięstwo? Czy będzie to Hannibal, prowadzący doświadczone zastępy wojowników, weteranów licznych kampanii, czy wspaniałe legiony Cesarstwa Rzymskiego. Hannibal pragnie rzucić Rzym na kolana. Jednym z dowódców jego doborowych oddziałów jest młody oficer, Kartagińczyk o imieniu Hanno. Tak jak jego wódz Hanno pała nienawiścią do Rzymu. Jeszcze nigdy w historii wieloletniego konfliktu Kartagina nie była tak blisko pokonania odwiecznego wroga. Tymczasem rzymscy dowódcy mistrzowsko realizują strategię uników, obliczoną na wyczerpanie przeciwnika. Czas uchylania się od walki dobiega jednak końca i wreszcie dwie ogromne armie gotowe są stanąć do rozstrzygającej bitwy w palących promieniach słońca na równinie pod Kannami - na polach krwi.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Niepołomice-Oddział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia w Podłężu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ciemne chmury / Ben Kane ; przekład Arkadiusz Romanek. - Kraków : Znak Horyzont, 2020. - 536, [1] strona ; 21 cm.

(Cesarskie orły / Ben Kane ; 1)

Autor

Kane Ben. (1970- ). Romanek Arkadiusz. Kane Ben. Cesarskie orły

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Zemsta Germanie Starożytny Rzym

Gatunek

Powieść angielska Powieść historyczna

Stanowi początek cyklu.

9 rok n.e. Rzymski centurion Lucjusz Tullus stacjonuje ze swoim oddziałem w pobliżu Renu. Na drugim brzegu rzeki dzikie plemiona germańskie szykują się do krwawej zemsty. Nad imperium rzymskim zbierają się ciemne chmury. Tullus przeczuwa, że jego oddział jest w śmiertelnym niebezpieczeństwie. Wie też, że o przetrwaniu jego ludzi zadecyduje nie tylko ich siła i sprawność, lecz także jego talent przywódczy. Jednak nie zdaje sobie sprawy, że przyjdzie mu stanąć do walki z charyzmatycznym wodzem i zaufanym sojusznikiem Rzymu Arminiusem. Dowodzeni przez niego Germanie, chcący wyzwolić się spod rzymskiego jarzma, przygotowują zasadzkę. Tylko bogowie mogą uratować Rzymian... Ben Kane powraca z kolejną trzymającą w napięciu serią. Ciemne chmury, pierwsza część trylogii Cesarskie orły, to opowieść o jednej z największych klęsk militarnych imperium rzymskiego w historii.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Niepołomice-Oddział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia (1 egz.)

Filia w Zabierzowie Bocheńskim

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Woli Batorskiej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Podłężu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hannibal : Chmury wojny / Ben Kane ; przekład Arkadiusz Romanek. - Kraków : Znak Horyzont - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2019. - 521, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Hannibal / Ben Kane ; 3)

Autor

Kane Ben. (1970- ). Romanek Arkadiusz.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Hannibal (247-183 p.n.e.) Hanno (postać fikcyjna) Kwintus (postać fikcyjna) Wojny punickie (264-146 p.n.e.) Gladiatorzy Miłość Zdrada Oblężenia Walka Strach Sycylia (Włochy ; wyspa) Syrakuzy (Włochy) Starożytny Rzym

Gatunek

Powieść historyczna Powieść angielska

Tytuł oryginału: Hannibal. Clouds of War.

Na okładce: Dwaj dawni przyjaciele. Teraz wrogowie. Kto wygra ostateczne starcie?

213 r. p.n.e. Syrakuzy Miasto smagane promieniami bezlitosnego słońca przygotowuje się do wojny. Pod murami stoi już wielka rzymska armia. Jednak potężne fortyfikacje Syrakuz i niesamowite machiny zaprojektowane przez Archimedesa sprawiają, że oblężenie będzie długie i niełatwe. Kwintus, uczestnik większości zakończonych gorzkimi klęskami walnych bitew z Kartaginą, gotów jest oddać życie dla chwały republiki. Tyle że niebezpieczeństwo grozi mu nie tylko ze strony wroga i jego dawnego przyjaciela, Hanno. Nie może czuć się bezpieczny nawet wśród swoich towarzyszy broni. Hannibal wysłał Hanno do Syrakuz z misją wsparcia swoim doświadczeniem włodarzy miasta w walce z Rzymem. Mimo że pała nienawiścią do Rzymian i ślubował nieustępliwą walkę aż do śmierci, jego misja stanie pod znakiem zapytania, gdy odkryje, że w sprzymierzonym z Kartaginą mieście znajduje się siostra Kwintusa, Aurelia, która trafiła do niewoli syrakuzan. Źródło: lubimyczytac.pl

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Niepołomice-Oddział dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia w Podłężu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Do piekła i z powrotem : Europa 1914-1949 / Ian Kershaw ; przekład Arkadiusz Romanek - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2016 - 671 s., [16] s. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 25 cm

(Znak Historia)

(Znak Horyzont)

Autor

Kershaw Ian (1943- ) Romanek Arkadiusz.

Temat

Europa

Europejska katastrofa trwająca nieprzerwanie od 1914 do 1949 roku. Czas niedający się porównać z niczym innym w historii. Dramatyczny okres zmagań narodów w dwóch wielkich wojnach. I powojenny ład, który nie spełnił niczyich oczekiwań.

Wielokrotnie nagradzany brytyjski profesor łączy oryginalne podejście naukowe z trzymającą w napięciu opowieścią. Przedstawia najważniejsze postacie i wywołane przez wojnę gwałtowne wstrząsy, które dotknęły cały kontynent, zmieniając kurs europejskiej i światowej historii. Znakomicie napisane, pełne przenikliwych i celnych spostrzeżeń. "Do piekła i z powrotem" to pasjonująca panorama kluczowego półwiecza europejskiej historii, którego skutki odczuwamy do dziś.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Niepołomice-Oddział dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(4) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Kruse Kevin (1967- ). Romanek Arkadiusz.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Czas Zarządzanie Sukces

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Rozwój osobisty

Każdy z nas ma jednakową ilość czasu na dobę: 1440 minut. Ani więcej, ani mniej. Nie można pożyczyć ani dokupić brakującego czasu. To właśnie on jest najcenniejszym zasobem, dlatego warto nauczyć się nim właściwie gospodarować.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Niepołomice-Oddział dla Dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wizualny młotek : jak wbić do głowy przekaz marki dzięki emocjonalnej sile obrazu / Laura Ries ; [tłumaczenie: Arkadiusz Romanek]. - Gliwice : Helion, [ca 2016]. - 202, [1] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Onepress Exclusive)

Autor

Ries Laura. Romanek Arkadiusz.

Temat

Firma (nazwa) Marketing Reklama

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Niepołomice-Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 655+659-Czyt. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mindfulness w związku : 25 nawyków, które zwiększają intymność, pielęgnują bliskość i pogłębiają więzi / S. J. Scott, Barrie Davenport ; przekład Arkadiusz Romanek. - Gliwice : Helion, copyright 2022. - 287 stron ; 21 cm.

(Sensus. Osobowość Odnowa)

Autor

Scott S. J. Davenport Barrie. Romanek Arkadiusz.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Bliskie związki międzyludzkie Intymność Małżeństwo Mindfulness Nawyki Techniki samopomocy Więź małżeńska

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Psychologia

Kiedyś postanowiliście być razem. Wydawało się wam, że Wasza miłość będzie wieczna. Najczęściej jednak z upływem czasu związek słabnie, a uczucie wydaje się wypalać. Zaczyna się od drobnych nieporozumień i pretensji, potem są zranione uczucia, w końcu poważne kłótnie. Kipiąca złość lub zachowania pasywno-agresywne niszczą więź i poczucie bliskości. Pojawiają się lekceważenie i zaniedbanie relacji. Konsekwencją jest dramatyczne rozstanie lub wieloletnia wegetacja, która nikomu nie przynosi zadowolenia i satysfakcji. Dzięki tej książce dowiesz się, jak mu zapobiec. Przekonasz się, że wystarczy mądrze praktykować mindfulness, czyli uważność w związku, aby cieszyć się relacją pełną miłości, zaufania, bliskości, radości - i oczywiście seksu satysfakcjonującego obie strony. Nauczysz się rozwijać i utrwalać nawyki sprzyjające zdrowszym i lepszym relacjom. Pokazano tu bowiem, jak w praktyce, bez wielkiego trudu, wykształcić zachowania, które zauważalnie poprawią jakość związku. Poznasz dwadzieścia pięć technik wzmacniania świadomości obecności drugiego człowieka, poprawy jakości komunikacji i unikania kłótni.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Niepołomice-Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 - Czyt. (1 egz.)