Literatura dziecięca angielska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(40)
Forma i typ
Książki
(38)
Proza
(16)
Audiobooki
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Poezja
(1)
Dostępność
dostępne
(38)
wypożyczone
(13)
nieokreślona
(1)
Placówka
Filia w Zabierzowie Bocheńskim
(6)
Filia w Staniątkach
(6)
Filia w Woli Batorskiej
(7)
Filia w Podłężu
(8)
Niepołomice-Odział dla Dzieci
(25)
Autor
Adamus Ludwikowska Jolanta
(4)
Dickens Charles (1812-1870)
(4)
Higersberger Roman
(4)
Tarnowska Krystyna (1917-1991)
(4)
Bentley Sue (1951- )
(3)
Pokaż więcej ...
Carroll Lewis (1832-1898)
(3)
Milne A. A. (1882-1956)
(3)
Shepard Ernest H (1879-1976)
(3)
Swan Angela
(3)
Tuwim Irena (1900-1987)
(3)
Barański Adam
(2)
Burnett Frances Hodgson (1849-1924)
(2)
Butchart Pamela
(2)
Butchart Pamela. Szkolne szleństwa
(2)
Collins Ross
(2)
Flintham Thomas
(2)
Górecka Barbara
(2)
Kremiec Anna Oprac
(2)
Kremiec Anna Opracowanie
(2)
Ostojska-Badziak Agnieszka
(2)
Sparkes Ali
(2)
Sparkes Ali. S.W.I.T.C.H
(2)
Androsiuk Katarzyna
(1)
Bedford David (1969- )
(1)
Bentley Sue (1951- ). Magiczny kotek (pol.)
(1)
Bentley Sue (1951- ). Magiczny królik
(1)
Bentley Sue (1951- ). Magiczny piesek (pol.)
(1)
Birkenmajer Józef (1897-1939)
(1)
Blake Quentin (1932-)
(1)
Broad Michael
(1)
Broad Michael. Jacek Placek : 3 niewiarygodne przygody
(1)
Carroll Lewis (1832-1898). Po drugiej stronie lustra
(1)
Casey Dawn
(1)
Cobb Amelia
(1)
Cobb Amelia. Zosia i jej zoo
(1)
Copeland Sam
(1)
Cunliffe John
(1)
Czarkowska Iwona
(1)
Dahl Roald (1916-1990)
(1)
Dale Elizabeth (1952- )
(1)
Doherty Paula
(1)
Drewnowski Jacek
(1)
Drewnowski Jacek (1974- )
(1)
Fuge Charles
(1)
Godfrey Jan
(1)
Gruda Szymon
(1)
Gutry Jacek
(1)
Górecka Barbara (tłumacz)
(1)
Hanton Sophie
(1)
Hartman Bob (1955- )
(1)
Heydel Magdalena (1969-)
(1)
Heydel Wanda
(1)
Horne Sarah. (1979- )
(1)
Howarth Daniel
(1)
Janusik Katarzyna
(1)
Kaniewska Bogumiła
(1)
Kiss Jacek
(1)
Kitti Marko (1970- )
(1)
Kitti Marko (1970- ). Leszek Peszek
(1)
Kleszcz Ewa (tłumacz)
(1)
Kleszcz Ewa (tłumaczka)
(1)
Kmieć-Krzewniak Katarzyna (1984- )
(1)
Krzywicka Marta (1975- )
(1)
Malicki Marcin
(1)
Marianowicz Antoni (1924-2003)
(1)
Mojkowska Katarzyna
(1)
Norman Ewa
(1)
O'Connell David
(1)
Pach-Żbikowska Joanna. Lect
(1)
Paul Korky
(1)
Piotrowska Małgorzata
(1)
Poklewska Koziełło Ewa
(1)
Poole Susie
(1)
Potulny Maciej
(1)
Powell Claire (ilustratorka)
(1)
Precigs Katarzyna
(1)
Społeczny Instytut Wydawniczy Znak
(1)
Swift Bella. Autor
(1)
Szarf Maria
(1)
Słomczyński Maciej (1920-1998)
(1)
Tenniel John (1820-1914)
(1)
Thomas Valerie
(1)
Waters Erica Jane
(1)
Webb Holly
(1)
Webb Holly (1976- )
(1)
Webb Holly. Magic Molly
(1)
Webb Holly. Zaopiekuj się mną
(1)
Wilde Oscar (1854-1900)
(1)
Williams Sophy (1965- )
(1)
Włodarczyk Barbara
(1)
Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943)
(1)
Zacharzewski Michał (1977- )
(1)
Zarawska Patrycja
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(27)
2000 - 2009
(8)
1980 - 1989
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
1801-1900
(6)
1918-1939
(3)
1901-1914
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(39)
Język
polski
(37)
angielski
(1)
Odbiorca
Dzieci
(20)
0-5 lat
(5)
Młodzież
(5)
6-8 lat
(4)
9-13 lat
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(19)
Temat
Lektura szkolna
(8)
Opowiadanie angielskie
(2)
Biblia dla dzieci
(1)
Chłopcy
(1)
Dinozaury
(1)
Pokaż więcej ...
Duchy
(1)
Język angielski
(1)
Magia
(1)
Mops DBN
(1)
Opieka nad zwierzętami DBN
(1)
Przeobrażenie bohatera
(1)
Przyjaciele
(1)
Psy
(1)
Rodzina DBN
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
Spadek
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Szkoły
(1)
Słodycze
(1)
Słoń
(1)
Zwierzęta
(1)
Świnka Peppa (postać fikcyjna)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(4)
Gatunek
Powieść
(5700)
Wiersze
(4334)
Opowiadania i nowele
(3896)
Powieść obyczajowa
(3497)
Kryminał
(1690)
Literatura dziecięca angielska
(-)
Pokaż więcej ...
Komiks
(1127)
Thriller
(1109)
Powieść polska
(1078)
Powieść przygodowa
(1053)
Fantastyka
(1019)
Fantasy
(954)
Opracowanie
(933)
Dokumenty dźwiękowe
(917)
Publikacja bogato ilustrowana
(869)
Powieść historyczna
(820)
Romans
(794)
Powieść amerykańska
(769)
Bajki i baśnie
(750)
Książki mówione
(683)
Audiobooki
(615)
Biografia
(583)
Praca zbiorowa
(562)
Poradnik
(556)
Opowiadanie dziecięce polskie
(519)
Reportaż
(478)
Literatura dla dzieci
(464)
Pamiętniki i wspomnienia
(455)
Dokumenty audiowizualne
(401)
Książka obrazkowa
(395)
Powieść angielska
(387)
Film fabularny
(365)
Sensacja
(358)
Saga rodzinna
(343)
Wydawnictwa popularne
(334)
Fraszki
(321)
Powieść psychologiczna
(319)
Broszura
(303)
Publikacje dla dzieci
(284)
Książki dla małych dzieci
(269)
Antologia
(262)
Audiobook
(242)
Literatura dziecięca polska
(229)
Biografie
(224)
Science fiction
(220)
Opowiadania i nowele przygodowe
(217)
Wydawnictwa dla dzieci
(209)
Przypowieść
(200)
Komiksy
(199)
Powieść biograficzna
(195)
Film animowany
(182)
Powieść kryminalna
(182)
Pieśń
(181)
Powieść norweska
(181)
Pamiętniki polskie
(175)
Powieść młodzieżowa polska
(169)
Wywiad dziennikarski
(169)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(166)
Powieść dziecięca polska
(161)
Film amerykański
(160)
Powieść erotyczna
(160)
Gry planszowe
(157)
Podręcznik
(156)
Publicystyka
(155)
Gry i zabawy umysłowe
(149)
Literatura dla młodzieży
(149)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(145)
Esej
(142)
Dramat filmowy
(137)
Poezja dziecięca polska
(135)
Romans historyczny
(132)
Relacja z podróży
(130)
Horror
(128)
Komedia
(128)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(128)
Film przygodowy
(120)
Literatura polska
(118)
Poradniki
(118)
Powieść podróżnicza
(112)
Monografia
(111)
Adaptacja literacka
(109)
Komiks przygodowy
(109)
Film familijny
(108)
Przewodnik turystyczny
(96)
Powieść szwedzka
(91)
Film dla dzieci i młodzieży
(90)
Podręczniki akademickie
(89)
Adaptacja filmowa
(88)
Powieść dziecięca angielska
(88)
Tragedia
(88)
Powieść sensacyjna
(86)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(85)
Treny
(85)
Literatura podróżnicza polska
(81)
Powieść młodzieżowa angielska
(81)
Powieść fantastyczna
(79)
Publicystyka polska
(79)
Powieść francuska
(78)
Powieść niemiecka
(77)
Publikacje popularnonaukowe
(77)
Komedia filmowa
(75)
Pokaż mniej ...
40 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Jaś i fiu fiu / David Bedford, Daniel Howarth ; [tł. Barbara Górecka]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, [ca 2015]. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Bedford David (1969- ). Howarth Daniel. Górecka Barbara (tłumacz).
Gatunek
Literatura dziecięca angielska Opowiadanie dziecięce o zwierzętach.
Tyt. oryg.: "Josh and the woo woo" 2009.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Woli Batorskiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Niepołomice-Odział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I N-Dz(Hity) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Leśny czar / Sue Bentley ; ilustracje Angela Swan ; [tłumaczene Roman Higersberger]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2014. - 123 [4] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Magiczny piesek / Sue Bentley)
Autor
Bentley Sue (1951- ). Swan Angela. Higersberger Roman. Bentley Sue (1951- ). Magiczny piesek (pol.)
Temat
Psy
Gatunek
Literatura dziecięca angielska Powieść dziecięca przygodowa. Powieść dziecięca o zwierzętach.
U dołu okł.: Mały piesek szuka przyjaźni.
Z cyklu "Magiczny piesek".
Nawet w najśmielszych snach Kasia nie sądziła, że jej najlepszym przyjacielem zostanie magiczny piesek. Kiedy w czarodziejski sposób zjawia się Burza, terier o puszystych łapach i ciemnoniebieskich ślepiach, Kasia jest zachwycona. Gdy na rodzinnej wycieczce poznaje obcych ludzi, ogarnia ją nieśmiałość. Czy Burza pomoże jej zabłysnąć?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Zabierzowie Bocheńskim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 - Op. (1 egz.)
Niepołomice-Odział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Z - Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Letnia przygoda / Sue Bentley ; il. Angela Swan ; [tł. Michał Zacharzewski]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2014. - 127, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Magiczny kotek / Sue Bentley)
Autor
Bentley Sue (1951- ). Swan Angela. Zacharzewski Michał (1977- ). Bentley Sue (1951- ). Magiczny kotek (pol.)
Gatunek
Literatura dziecięca angielska Powieść dziecięca przygodowa. Powieść dziecięca o zwierzętach.
U dołu okł.: Mały kotek szuka przyjaciółki.
Z cyklu "Magiczny kotek".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Zabierzowie Bocheńskim
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 - Op. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szkolne susy / Sue Bentley ; il. Angela Swan ; [tł. Roman Higersberger]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2015. - 123, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Magiczny królik / Sue Bentley)
Autor
Bentley Sue (1951- ). Swan Angela. Higersberger Roman. Bentley Sue (1951- ). Magiczny królik
Gatunek
Literatura dziecięca angielska Powieść dziecięca przygodowa. Powieść dziecięca o zwierzętach.
U dołu okł.: Mały królik szuka przyjaciółki.
Z cyklu "Magiczny królik".
Tyt. oryg.: "Classroom capers" 2010.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Odział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II Z-Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jacek Placek : odwiedziny wampira / Michael Broad ; przełożyła [z angielskiego ] Iwona Czarkowska. - Warszawa : "bis", 2015. - [6], 132, [5] s. : il. ; 20 cm.
(Jacek Placek : 3 niewiarygodne przygody / Michael Broad)
Autor
Broad Michael. Czarkowska Iwona. Broad Michael. Jacek Placek : 3 niewiarygodne przygody
Gatunek
Literatura dziecięca angielska
Jacek Placek, któremu ciągle przytrafiają się niezwykłe przygody, tym razem znajdzie się sytuacjach mrożących krew żyłach. Zaproszony do szkoły magik, pan Kołek-Osika, okaże się podstępnym wampirem, na szczęście Jacek w porę zdoła go unieszkodliwić. Prawdziwą pułapką będzie wizyta z mamą w zakładzie fryzjerskim prowadzonym przez prawdziwe diabły w przebraniu. A po wakacyjnym pobycie w starym zamku, w którym Jacek uwolnił ducha uwięzionego w rycerskiej zbroi, nawet rodzice uwierzyli, że tam naprawdę straszy!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Staniątkach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; czyta Joanna Pach-Żbikowska ; [przekł. z ang. Józef Birkenmajer]. - Warszawa : "Biblioteka Akustyczna", [ca 2014]. - 1 płyta CD[mp3] (7 godz. 19 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Pach-Żbikowska Joanna. Lect. Birkenmajer Józef (1897-1939).
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe. Książki mówione. Literatura dziecięca angielska
Tyt. oryg.: "A little princess".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Odział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobooki-Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; tłumaczenie Jadwiga Włodarkiewicz ; [aut. oprac. Barbara Włodarczyk, Lucyna Szary ; ilustracje Jolanta Adamus-Ludwikowska]. - Wyd. 2 rozsz. i uzup. - Kraków : Greg, 2015. - 232 stron ; 21 cm.
Autor
Burnett Frances Hodgson (1849-1924). Włodarkiewiczowa Jadwiga (1870-1943). Włodarczyk Barbara.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Literatura dziecięca angielska Powieść dziecięca angielska Powieść obyczajowa dla młodzieży Materiały pomocnicze dla szkół Lektury szkolne
Mary Lennox po stracie rodziców zostaje oddana pod opiekę wuja. Okazuje się on dziwnym, nieprzystępnym człowiekiem. Jeszcze dziwniejszy jest jego dom, w którym często rozlega się czyjś płacz, i znajdujący w pobliżu domu ogród, do którego nikomu nie wolno wchodzić. Mary postanawia jednak odkryć przyczynę płaczu i dostać się do wnętrza tajemniczego ogrodu. Czy jej się to udało i jakie były tego skutki, przekonacie się czytając tę przepiękną, mądrą książkę, która od lat cieszy się niesłabnącą popularnością.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Odział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury-Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szpieg, który lubił szkolne obiady / Pamela Butchart ; tł. Barbara Górecka ; [il. Thomas Flintham]. - Wyd. 5. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2019. - 254, [2] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Butchart Pamela. Górecka Barbara. Flintham Thomas. Butchart Pamela. Szkolne szleństwa
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść przygodowa Literatura dziecięca angielska
Tym razem Maja zostaje opiekunką nowej uczennicy Matyldy, która jest Francuzką. Maja nie może się doczekać, kiedy nauczy Matyldę wymigiwać się od zjadania szkolnych obiadów zwanych "trucizną". Okazuje się jednak, że Matylda uwielbia szkolne obiady i chętnie bierze dokładki! Klasa zaczyna się wszystkiego domyślać - Matylda jest szpiegiem, który chce wykraść wszystkie szkolne tajemnice. Trzeba ją powstrzymać, zanim będzie za późno.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Podłężu
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wilkołak w miom namiocie / Pamela Butchart ; tł. Barbara Górecka ; [il. Thomas Flintham]. - Wyd. 3. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2018. - 290, [5] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Butchart Pamela. Górecka Barbara. Flintham Thomas. Butchart Pamela. Szkolne szleństwa
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Powieść przygodowa Literatura dziecięca angielska
Maja nie może się już doczekać szkolnej wycieczki, bo uwielbia biwaki, spanie w namiocie i objadanie się piankami marshmallow. Na wycieczce w nocy zaczyna coś wyć i ktoś wykradł wszystkie parówki. Kto za tym stoi? Wilkołak? Widok owłosionych nóg nauczycielki wyjaśnia dzieciom wszystko…
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Podłężu
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Alicja w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; przełożył [z ang.] Antoni Marianowicz. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2006. - 121, [2] stron ; 21 cm.
Autor
Carroll Lewis (1832-1898). Marianowicz Antoni (1924-2003).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Łatwe powieści fantastyczno-realistyczne Literatura dziecięca angielska
Alicja w Krainie Czarów jest opowieścią o przygodach małej dziewczynki w wymarzonym cudownym świecie oraz o jej interakcjach z kolorowymi postaciami tej powieści. Każda z postaci ma swoją własną historię do opowiedzenia ; każda historia ma swoje przesłanie. Kraina Czarów jest powieścią fantastyczną, która ma miło spożytkować czas czytelnikom. Kraina Czarów jest egzotycznym światem, na który natknęła się Alicja goniąc białego królika do nory. To, co wyróżnia ten świat od świata realnego to fakt, że wszystkie zasady, które są normalnie stosowane nie istnieją. W tym świecie są króliki, myszki a nawet karty, które potrafią mówić i chodzić jak ludzie. Jest tam również kot Cheshire, który potrafi się śmiać jak "Kot Cheshire". Chociaż może się to wydać dziwne, ale Kraina Czarów jest właściwie portretem prawdziwego świata w jego ekstremalnej formie.Postacie poruszają się bardzo szybko nic nie robiąc i w rezultacie nic nie osiągając. Poczucie humoru i dowcip autora jest odczuwalny w całej Krainie Czarów. Postacie w Krainie Czarów są właściwie manifestacją postaci prawdziwych osobistości lub postaci z prawdziwego świata. Na przykład, Dodo jest autorem powieści zobrazowanym jako ptak, podczas gdy Królowa Serc jest osobą dorosłą, która nigdy nie dojrzała. Każda z tych postaci mówi i oddziaływuje na Alicje, co się wydaje dziwne i niezrozumiałe. Jednakże jest to układanka, którą autor celowo używa by przekazać pewną lekcje. Jest to przekazanie znaczenia postaci, które nie zawsze jest bezpośrednio zrozumiałe. Interakcja z każdą z postaci przedstawia układankę wraz z lekcja do nauczenia. Na przykład, gdy Alicja spotyka mysz, mówi do niej wspominając rzeczy, których nie powinna, na przykład mówi o swoim kocie, który ściga myszy. W ten sposób autor chce przekazać dzieciom znaczenie etykiety rozmowy w przeciwnym razie ludzie mogą zostać obrażeni. Autor przekazuje te i inne morały w zabawny sposób nie tylko dla dzieci, ale także dla dorosłych. Uważa się, że ta książka ma na celu dotarcie tylko do najmłodszych, jednakże to pojęcie nie jest do końca poprawne. Zobrazowanie fantazji tej książki tak naprawdę rzuca cień na genialne układanki i lekcje, które dla dziecka są mało sensowne lub w ogóle nie mają sensu, ale dla dorosłego są bardziej prawdopodobne do rozszyfrowania. Książkę zaleca się czytać w każdym wieku, i jest ona orzeźwiającą odmianą z współczesnych bestsellerów. Alicja w Krainie Czarów jest dobrze złożoną książką, która pomaga wzmocnić myśli i zrozumienie otaczającego nas świata. Jest to książka, która fascynowała i nadal fascynuje ludzi.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Odział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Lektury-Dz, II O-Dz (2 egz.)
Książka
W koszyku
Alicja w Krainie Czarów ;Po drugiej stronie lustra /Lewis Carroll ; ilustracje John Tenniel ; przekład Bogumiła Kaniewska. - Poznań :Vesper,2010. - 369, [3] strony :ilustracje ;25 cm.
Autor
Carroll Lewis (1832-1898). Tenniel John (1820-1914). Kaniewska Bogumiła. Carroll Lewis (1832-1898). Po drugiej stronie lustra
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Literatura dziecięca angielska
Pierwszy polski przekład utworu Lewisa Carrolla ukazał się w roku 1910, czterdzieści pięć lat po wydaniu angielskiego oryginału. Przez następnych sto lat pokusie przełożenia Alicji na język polski uległo ośmiu tłumaczy, w tym tak wybitni jak Antoni Marianowicz, Maciej Słomczyński i Robert Stiller. A wszystko to dlatego, że jest to książka niezwykła: zabawnie poważna, filozoficzna jak poezja, absurdalnie logiczna, czułostkowa i kpiarska, prosta i wieloznaczna, pisana z myślą o dzieciach, lecz fascynująca i dla dorosłych. Obie części przygód Alicji można (i trzeba) czytać wielokrotnie! Oto pojawia się nowe jej tłumaczenie, odkrywające kolejne sekrety tekstu, który nigdy, do końca, odczytać się nie pozwoli. Świat stworzony przez Lewisa Carrolla, fotografika i pisarza, pastora i matematyka, wiktoriańskiego konserwatysty o duszy wiecznego dziecka pozostanie na zawsze rebusem, zagadką, tajemnicą...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Odział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II O-Dz (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Przygody Alicji w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; przeł. Maciej Słomczyński ; czyta Jacek Kiss. - Pełna wersja. - Piaseczno : Heraclon International, [2009?]. - 1 płyta (CD-MP3) (4 godz. 09 min.) : digital ; 12 cm.
Autor
Carroll Lewis (1832-1898). Słomczyński Maciej (1920-1998). Kiss Jacek.
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Powieść fantastyczno-realistyczna Książki mówione Literatura dziecięca angielska
Na opak. i płycie: Dla dzieci.
Alicja, odpoczywając w ogrodzie, widzi nagle przebiegającego Białego Królika, który nie tylko mówi ludzkim głosem, ale i zerka na zegarek! Podążając za królikiem, wpada do głębokiej nory, na dnie której... - co było dalej? Jakie niezwykłe przygody spotkały Alicję w tym zaczarowanym świecie?...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Woli Batorskiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Aud (Dz) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kołysanka dla Maluszka / Dawn Casey ; il. Charles Fuge ; tł. [z ang.] Katarzyna Androsiuk. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, [ca 2016]. - [28] s. : il. kolor ; 26 x 28 cm.
Autor
Casey Dawn. Fuge Charles. Androsiuk Katarzyna.
Gatunek
Literatura dziecięca angielska Książki dla małych dzieci Opowiadanie
Tyt. oryg.: Lullaby for little one
Urocza, rymowana, dźwiękonaśladowcza historyjka dla najmłodszych, której bohaterem jest mały Zajączek. Kojący rytm, niczym w kołysance, sprawia, że to idealna książka do czytania przed snem. Doskonała nie tylko do czytania, ale i do oglądania, gdyż ilustracje są tak samo ważne jak tekst.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Staniątkach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Filia w Woli Batorskiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Filia w Podłężu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Niepołomice-Odział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N- Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Psotny słonik / Amelia Cobb ; ilustracje Sophy Williams ; przekład [z angielskiego] Jacek Drewnowski. - Wydanie 5 - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2019. - 125 strony : ilustracje ; 20 cm.
(Zosia i jej zoo / Amelia Cobb)
Autor
Cobb Amelia. Drewnowski Jacek. Cobb Amelia. Zosia i jej zoo
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Słoń
Gatunek
Literatura dziecięca angielska Bajki dla najmłodszych
Tyt. oryg.: The eager elephant, cop. 2015.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Odział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II Z-Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Charlie zmienia się w kurczaka / Sam Copeland ; ilustrowała Sarah Horne ; tłumaczył Maciej Potulny. - Poznań : Wydawnictwo Media Rodzina, copyright 2019. - 243, [13] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Charlie zmienia sie w kurczaka / Sam Copeland)
Autor
Copeland Sam. Horne Sarah. (1979- ). Potulny Maciej.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Zwierzęta Przeobrażenie bohatera Przyjaciele Szkoły Rodzina, relacje międzyludzkie
Gatunek
Literatura dziecięca angielska Opowiadanie
Charlie McGuffin z pozoru jest zwykłym chłopcem. Wyróżnia go jednak niesamowita cecha – potrafi zmieniać się w rozmaite zwierzęta, od pchły przez pająka i węża aż do wilka. Niestety dzieje się to tylko wtedy, gdy Charlie jest zmartwiony lub zestresowany. A chwilowo powodów stresu ma co niemiara: brat w szpitalu, spanikowani rodzice czy znęcający się nad nim kolega ze szkoły. Z pomocą trójki przyjaciół Charlie musi nauczyć się wykorzystywać tę swoją tajemniczą siłę, i to jak najprędzej. Czy mu się powiedzie? Przezabawna, pomysłowo napisana i zilustrowana książka o przygodach dziewięcioletniego chłopca, pełna akcji i uwielbianego przez dzieci absurdalnego humoru.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Odział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/III P - Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skarb piratów / John Cunliffe. - Warszawa : Egmont Polska, copyright 2008. - [32] strony : ilustracje kolorowe; 29 cm.
(Listonosz Pat / Egmont Polska)
Autor
Cunliffe John. Precigs Katarzyna
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Literatura dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Odział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (Hity)- Dz, I N - Dz(Hity) (2 egz.)
Książka
W koszyku
Bajkowa kraina : opowieści dla dziewczynek / Elizabeth Dale ; [tłumaczenie Ewa Kleszcz ; ilustracje Sophie Hanton]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2014. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Autor
Dale Elizabeth (1952- ). Kleszcz Ewa (tłumaczka). Hanton Sophie.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Literatura dziecięca angielska
Na okł.: Przygody pełne magii i czarów.
Urocze, wzruszające i pełne magii historyjki napisane specjalnie dla dziewczynek przeniosą je do czarodziejskiej krainy. W bajkowym świecie małe czytelniczki spotkają magicznego białego jednorożca, wróżki, które pomagają dzieciom spełniać marzenia, dziewczynkę, która dostała czarodziejską różdżkę, i wielu innych niezwykłych bohaterów. [opis z okł.]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Odział dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I N-Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść wigilijna / Karol Dickens ; przełożyła Krystyna Tarnowska ; opracowanie Anna Kremiec ;[ ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska]. - Kraków : Greg, 2005. - 78 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Wydanie z Opracowaniem. Lektura)
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Adamus Ludwikowska Jolanta. Tarnowska Krystyna (1917-1991). Kremiec Anna Oprac.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Opowiadanie angielskie Lektura szkolna
Gatunek
Literatura dziecięca angielska Opowiadania i nowele
Tyt. oryg.: "A Christmas Carol". - Notatki na marginesie. - Cytaty, które warto znać. - Streszczenie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Odział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury-Dz, lektury-Dz (8 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść wigilijna / Karol Dickens ; przełożyła Krystyna Tarnowska; opracowanie Anna Kremiec ; [ ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska. - Kraków : Greg, 2004. - 78 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Wydanie z Opracowaniem. Lektura)
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Adamus Ludwikowska Jolanta. Tarnowska Krystyna (1917-1991). Kremiec Anna Opracowanie
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Lektura szkolna
Gatunek
Literatura dziecięca angielska Opowiadania i nowele
Tyt. oryg.: "A Christmas Carol". - Notatki na marginesie. - Cytaty, ktore warto znać. - Streszczenie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Staniątkach
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (4 egz.)
Filia w Woli Batorskiej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (P) (1 egz.)
Filia w Podłężu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)
Niepołomice-Odział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury-Dz (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść wigilijna / Karol Dickens ; przełozyła Krystyna Tarnowska; opracowała Anna Kremiec ; ilustracje Jolanta Adamus Ludwikowska. - Wydanie II rozszerzone i uzupełnione. - Kraków : Greg, copyright2010. - 85 stron : ilustracje; 21 cm.
(Wydanie z Opracowaniem. Lektura)
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Adamus Ludwikowska Jolanta. Tarnowska Krystyna (1917-1991). Kremiec Anna Opracowanie
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Lektura szkolna
Gatunek
Literatura dziecięca angielska Opowiadania i nowele
Tyt. oryg.: "A Christmas Carol". - Notatki na marginesie. - Cytaty, ktore warto znać. - Streszczenie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Niepołomice-Odział dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lektury- Dz, Lektury-Dz (2 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej