SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna w NIepołomicach

Book

In basket

rate

Poszukiwany! : znajdź poszukiwane osoby i rozwiąż wszystkie tajemnice / [tekst] Pablo Acosta Gallo ; [ilustracje] Julio Antonio Blasco ; przełożyła Karolina Jaszecka. - [Warszawa] : Tatarak, © 2026. - [24] strony: ilustracje ; 20x20 cm.

Author

Acosta Gallo Pablo Autor Blasco Julio Antonio Ilustracje Jaszecka Karolina Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Detektywi amatorzy

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa Książka-zabawka Zagadki

Domain

Hobby i czas wolny

Miejsce wydania według siedziby wydawnictwa.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Zabierzowie Bocheńskim

All copies are currently on loan: sygn. 82-93 - N. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Carle Eric (1929- ).

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Żarłoczna, zielona gąsienica przemierza świat w poszukiwaniu smacznych kąsków. Podjada listki i owoce, ale nie gardzi również ciastkiem czy kiszonym ogórkiem. Nawet największy niejadek, towarzysząc jej w podróży poprzez przysmaki, dni tygodnia i liczby, skusi się na małe co nieco. Najbardziej znana książka Erica Carle, do dziś została przetłumaczona na 27 języków.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Niepołomice-Odział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. I N-Dz(Hity) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Carle Eric (1929- ). Autor Perzyna Monika. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Savoir-vivre Czas

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "The grouchy ladybug" 1977.

Oto pełna humoru opowiastka o uprzejmości. Jej bohaterka, zadziorna biedronka, za nic ma dobre maniery. Pewnego ranka wyrusza w daleką podróż. Spotyka po drodze wiele zwierząt małych i dużych. Z każdym chce się bić. Czy dostanie nauczkę? Towarzysząc biedronce, mały czytelnik zapoznaje się nie tylko z zasadami grzeczności, ale również z nazwami pór dnia i zdobywa biegłość w posługiwaniu się zegarkiem.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Woli Batorskiej

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czy chcesz być moim przyjacielem? / Eric Carle ; [tłumaczenie Jędrzej Butkiewicz]. - Warszawa : Tatarak, 2014. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 13x18 cm.

Author

Carle Eric (1929- ). Autor Butkiewicz Jędrzej. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Szara myszka szuka przyjaciół; szuka ich wśród napotkanych zwierząt, a prowadzi ją zielona dróżka, na końcu której czeka - no właśnie, co? Towarzysząc małej bohaterce, poznamy całą menażerię: zwierzęta z ich usposobieniem, wyglądem i odgłosami, jakie wydają. Ale przede wszystkim przybliżymy dziecku fenomen przyjaźni. Dajmy się uwieść urokowi ilustracji Erica Carle, jego wrażliwości i zaskakującemu poczuciu humoru.?

Book

In basket

rate

Ja, Klara i kochane pieniążki / Dimiter Inkiow ; ilustrowała Justyna Mahboob ; przełożyła Iwona Mączka. - Warszawa : Tatarak, 2026. - 164, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Ja, Klara / Dimiter Inkiow)

Author

Inkiow Dimiter (1932-2006) Autor Mahboob Justyna (1978- ) Ilustracje Mączka Iwona (1974- ) Tłumaczenie Inkiow Dimiter (1932-2006) Ja i moja siostra Klara

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pieniądz Rodzeństwo

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Klara chciałaby mieć ducha – takiego prawdziwego, który spełnia życzenia. Ale przede wszystkim Klara zamierza... zostać milionerką. Właśnie dlatego ona i jej brat szukają sposobu na zdobycie mnóstwa pieniędzy. Może uda im się zaoszczędzić, a może dyrektor banku coś im podpowie? Sprawdźcie! Przygody tego niezwykle pomysłowego rodzeństwa to doskonała lektura dla całej rodziny.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Niepołomice-Odział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II O-Dz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Lutz Monika Autor Fryza Kasia Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Nauka liczenia Zwierzęta

Genre/Form

Książka obrazkowa Wiersze

Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.

Można je policzyć, przytulić, nakarmić lub położyć spać. Zabawne ilustracje, wyraziste kolory, rymy i dużo humoru – zapraszamy Was do wspólnej zabawy. Nietoperz na plaży, karaluch pod parasolką, wesołe kaczki – wszystkie te stworzenia można (a nawet trzeba) policzyć!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Woli Batorskiej

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dagfrid : bunt na pokładzie / Agnès Mathieu-Daudé ; [ilustracje] Olivier Tallec ; z języka francuskiego przełożyła Ewa Nicewicz. - Warszawa : Tatarak, copyright 2025. - 46, [10] stron : ilustracje ; 19 cm.

(Dagfrid / Agnès Mathieu-Daudé ; 2)

Author

Mathieu-Daudé Agnès Autor Tallec Olivier (1970- ) Ilustracje Nicewicz-Staszowska Ewa Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Dziewczęta Równouprawnienie płci Stereotyp Wikingowie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Dagfrid jest córką wikinga i staje przed wielki wyzwaniem - musi przygotować wystawną ucztę dla wodzów. Podobno to zaszczyt, problem w tym, że Dagfrid nie lubi gotować. Tym bardziej, że jej brat Odalrik całymi dniami leży do góry brzuchem. To okropna niesprawiedliwość i Dagfrid nie ma najmniejszej ochoty siedzieć w kuchni. Przede wszystkim zaś zamierza wyjaśnić, dlaczego musi od rana do nocy sprzątać w domu i pichcić śmierdzące ryby. Książka wydana w projekcie #ENJOY. Współfinansowana w ramach programu Unii Europejskiej "Kreatywna Europa" [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Niepołomice-Odział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II O-Dz (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Dagfrid / Agnès Mathieu-Daudé ; 1)

Author

Mathieu-Daudé Agnès Autor Tallec Olivier (1970- ) Ilustracje Nicewicz-Staszowska Ewa Tłumaczenie Mathieu-Daudé Agnès Dagfrid

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Dagfrid (postać fikcyjna) Dziewczęta Równouprawnienie płci Stereotyp Wikingowie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Przyjęta nazwa tłumaczki: Ewa Nicewicz-Staszowska.

Życie to nie bajka, gdy jesteś dziewczynką. A komplikuje się jeszcze bardziej, gdy jesteś córką wikinga! Po pierwsze - moje imię, Dagfrid. Czy nie można nazywać się jakoś inaczej? Choćby Astrid. Albo Ida? Po drugie - włosy. Wiecznie trzeba zaplatać warkocze, a jak robią się za długie, to zwijają ci je po bokach głowy i wyglądasz, jakby na uszach wyrosły dwie buły. Po trzecie - jesteś dziewczynką, więc musisz nosić sukienki, które są okropnie długie i w których nie możesz biegać po skałach ani wskoczyć na okręt, żeby odkryć Amerykę. I po czwarte - ryby. One są najgorsze! Jak się jest wikingiem, trzeba jeść ryby. A ja, Dagfrid, naprawdę mam dość ryb!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Niepołomice-Odział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. II O-Dz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jutro będzie futro / [tekst:] Agnès Mathieu-Daudé ; [illustracje:] Olivier Tallec ; z języka francuskiego przełożyła Ewa Nicewicz. - Warszawa : Tatarak, 2026. - 60, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.

(Dagfrid / Agnès Mathieu-Daudé ; 3)

Author

Mathieu-Daudé Agnès Autor Tallec Olivier (1970- ) Ilustracje Nicewicz-Staszowska Ewa Tłumaczenie Mathieu-Daudé Agnès (1975- ) Autor Mathieu-Daudé Agnès Dagfrid

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Dziewczęta Podróże Rodzina Ślub i wesele Wikingowie Grenlandia (Dania ; wyspa)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Stanowi cz. 3 cyklu "Dagfrid". Cz. 1 pt.: Cz. 1 pt.: Córka Wikinga, cz. 2 pt.: Bunt na pokładzie, cz. 4 pt.: Dagfrid i wymarzone zwierzątko.

Przyjęta nazwa tłumaczki: Ewa Nicewicz-Staszowska.

Na okładce: #TataTeżCzyta2026.

Wzburzone morze zwykle nie przeraża wikingów. Tyle że rodzina Dagfrid nie jest zwykłą wikińską rodziną - tata cierpi na chorobę morską, a bratu nie wolno żeglować. Dlatego Dagfrid raczej nie wypływa na dalekie wyprawy. Tym razem musi jednak wyruszyć w daleką podróż - aż na Grenlandię. Wszystko dlatego, że kuzynka Dagfrid, Helda, wychodzi za mąż. Ślub wikingów to nie lada wydarzenie i nie może na nim zabraknąć nikogo z rodziny! Książka wydana w ramach projektu #TataTeżCzyta w bibliotece (Expanding Let's Read Together: #ReadingDad in the libraries) promującego wspólne czytanie. Stanowi część działań zachęcających rodziny do aktywnego korzystania z zasobów bibliotek i rozwijania pasji czytelniczych. Wydanie książki zostało dofinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach programu "Kreatywna Europa" [opis wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Niepołomice-Odział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II O-Dz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czyja to sprawka? : zagadka kryminalna dla najmłodszych / napisana i zilustrowana przez Joba, Jorisa & Marieke ; z niderlandzkiego przełożyła Iwona Mączka. - Warszawa : Tatarak, copyright 2024. - [27] stron : ilustracje kolorowe; 26 cm.

Author

Mączka Iwona Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura holenderska

Subject

Bóbr europejski Niszczenie Śledztwo i dochodzenie

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

W książce kod QR z nagraniem. Czyta Mateusz Damięcki.

Egzemplarz 3002-026727-00 dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025.

Pewnego dnia w spokojnym miasteczku zaczynają dziać się dziwne rzeczy. Huśtawka jest przecięta na pół, wędki są połamane, a latarnie przewrócone. Przerażeni mieszkańcy zachodzą w głowę, czyja to sprawka. Policjant rozpoczyna śledztwo i wkrótce ustala z całą pewnością: zagadkowy sprawca uwielbia gryźć… Czy mieszkańcom uda się powstrzymać nieznośnego psotnika?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Niepołomice-Odział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. I N - Dz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Milewska Marta H. Autor Królak Agata (1987- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Detektywi amatorzy Kamienice Koty Ludzie a zwierzęta

Genre/Form

Powieść przygodowa

W pewnej szacownej kamienicy życie toczy się spokojnie. A właściwie: życie toczyło się spokojnie do dnia, w którym rodzice Gucia i Niny zgodzili się na pieska. Po tygodniu od przybycia Łobuza bo takie imię otrzymał kundelek w kamienicy zaczęły się dziać dziwne rzeczy. Najpierw zniknął kot Gerwazy. Po nim kot Wirus, a dwa dni później kot Dzikus. Na właścicieli kotów padł blady strach. Gucio, Nina i ich sąsiad Franek postanawiają przeprowadzić śledztwo. Czy to Łobuz jest sprawcą zamieszania, czy może któryś z mieszkańców? Czy uda się odnaleźć koty? Sprawdźcie sami!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Woli Batorskiej

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (Prz) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mazowsze : Księga legend i tajemnic / Marta H. Milewska ; zilustrował Marcin Minor. - [Warszawa] : Tatarak, 2025. - 130, [2] strony : ilustracje ; 28 cm.

Author

Milewska Marta H. Autor Minor Marcin Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Atrakcje turystyczne Duchy Książęta i księżne Stworzenia fantastyczne Mazowsze

Genre/Form

Legendy i podania

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Egzemplarz 3002-029150-00 dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Programu Biblioteki Narodowej „Zakup i zdalny dostęp do nowości wydawniczych”

W tej książce znajdziesz osiemnaście legend pełnych tajemnic i niezwykłych bohaterów: książąt, wodnych istot, latających kotów, smoków i groźnych rycerzy. Przeczytasz o romskich taborach i dramatycznych wydarzeniach, które zainspirowały samego Szekspira. To historie żyjące w mazowieckich miastach i miasteczkach, przekazywane z ust do ust od setek lat. Teraz zostały opowiedziane na nowo. Na końcu każdej legendy czekają na Ciebie ciekawostki — informacje o lokalnych tradycjach, muzeach oraz miejscach, które warto odwiedzić. W roku, w którym obchodzimy pięćsetlecie wcielenia Mazowsza do Korony, warto przypomnieć, że zanim to nastąpiło, Księstwo Mazowieckie przez 300 lat było niemal niezależne i rządzone przez władców inteligentnych, ambitnych i odważnych.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Niepołomice-Odział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. II/III B-Dz (1 egz.)

Book

In basket

rate

W co się bawią dziki i inne zwierzęta / Dawid Popończyk ; ilustrowała Ola Krzanowska. - [Warszawa] : Tatarak, 2026. - 98, [2] strony : ilustracje kolorowe; 25 cm.

Author

Popończyk Dawid Autor Krzanowska Ola Ilustracje

Form of Work

Książki Publikacje popularnonaukowe

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Subject

Edukacja leśna Ekosystemy leśne Las Przyroda Zwierzęta leśne Zachowanie się zwierząt Przyrodnicy

Genre/Form

Opracowanie

Domain

Edukacja i pedagogika Ochrona środowiska Biologia

Miejsce wydania na podstawie siedziby wydawcy.

Przy rozdziałach umieszczono kody QR prowadzące do filmów edukacyjnych na kanale @lesny.kawaler.

Egzemplarz 3002-029172-00 dofinansowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Programu Biblioteki Narodowej „Zakup i zdalny dostęp do nowości wydawniczych”

Dawid Popończyk, znany jako Leśny Kawaler, zaprasza dzieci na niezwykłą wyprawę do świata leśnych zwierząt. Książka przedstawia zwyczaje i zabawy dzików, lisów, bobrów, żurawi, jeleni, saren i innych mieszkańców lasu. Autor dzieli się swoimi obserwacjami przyrodniczymi, zachęcając młodych czytelników do odkrywania przyrody i prowadzenia własnych obserwacji.

currently on loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia w Woli Batorskiej

All copies are currently on loan: sygn. 5 (Dz) (1 egz.)

Niepołomice-Odział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. 59 pop.-Dz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Sad Katerina. Autor Czapla Iwona. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Przedsiębiorczość Kaczka domowa Zwierzęta

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

W książce znajduje się kod QR z nagraniem. Czyta Łukasz Nowicki.

Kiedy pewna farma traci właściciela, stado mieszkających tam kaczek zaczyna zastanawiać się nad swoją przyszłością. Muszą one znaleźć nowego opiekuna. Tylko w jaki sposób się do tego zabrać? Najprościej byłoby napisać ogłoszenie niestety, kaczki nie potrafią pisać i muszą się tego dopiero nauczyć. Czy im się uda? Przeczytajcie koniecznie! Przy okazji dowiecie się, czym jest udany start-up oraz że dla kaczek nie ma rzeczy niemożliwych.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia w Woli Batorskiej

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)

Niepołomice-Odział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I N-Dz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kocie ścieżki / [tekst] Piotr Wilkoń ; [ilustracje] Józef Wilkoń. - Warszawa : Tatarak, 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 23x25 cm.

Author

Wilkoń Piotr. Autor Wilkoń Józef. Ilustracje

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Koty

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Kiedy w oczach kociej mamy ganianie pająków przestaje być wystarczającym treningiem, kocięta wyruszają w świat, poza bezpieczne ściany domu, na prawdziwe łowy! Spotykają na swojej drodze różne małe i większe istoty, które usiłują upolować. Czy sztuka ta się uda? Czy kociaki nauczą się polować? A może wydarzy się coś niespodziewanego?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Woli Batorskiej

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (Z) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Bardzo głodna gąsienica / Eric Carle ; [tłumaczenie Monika Perzyna]. - Warszawa : "Tatarak" - [24] strony : ilustracje ; 13x18 cm.

Author

Carle Eric (1929- ) Autor Perzyna Monika Tłumacz

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Motyle Gąsienice (larwy) Owady

Genre/Form

Książki zabawki Książka interaktywna Książka obrazkowa

Opis wg okładki

Żarłoczna, zielona gąsienica przemierza świat w poszukiwaniu smacznych kąsków. Podjada listki i owoce, ale nie gardzi również ciastkiem czy kiszonym ogórkiem. Nawet największy niejadek, towarzysząc jej w podróży poprzez przysmaki, dni tygodnia i liczby, skusi się na małe co nieco. Najbardziej znana książka Erica Carle, do dziś została przetłumaczona na 62 języki i sprzedała się w 32 milionach egzemplarzy.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Niepołomice-Odział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. I N- Dz(Hity) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Co kryje morze? / pomysł i ilustracje Aina Bestard ; tekst Mireia Trius ; tłumaczenie Monika Lutz. - Warszawa : Wydawnictwo Tatarak, copyright 2016. - [25] stron : ilustracje ; 29x27 cm + Kolorowe szkiełka.

Author

Bestard Aina. Ilustracje Trius Mireia. Tekst Lutz Monika. Tłumaczenie

Form of Work

Druki ulotne Książki

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Morze

Genre/Form

Książki dla małych dzieci Książka obrazkowa (picturebook)

Przed Wami nowa książka Ainy Bestard: Co kryje morze? Zobaczysz wiele rzeczy niewidocznych gołym okiem. Poznasz tajemniczy podwodny świat. Do dzieła!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Niepołomice-Odział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. 55 pop-Dz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Carle Eric (1929- ) Autor

Form of Work

Książki

Audience Group

0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Liczby

Genre/Form

Książka obrazkowa

Opis wg okładki

Moja pierwsza książka o liczbach. Matematyczna łamigłówka dla najmłodszych w inteligentny i zabawny sposób oswaja dzieci z pojęciem liczb. Liczenie może być proste.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Niepołomice-Odział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I N - Dz(Hity) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Carle Eric (1929- ). Autor Perzyna Monika. Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Audience Group

0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Tyt. oryg.: The very busy spider.

Podpatrując zwyczaje pewnego bardzo zajętego Pajączka maluchy mają okazję dowiedzieć się też czegoś więcej o otaczającym je świecie. Doskonała do wspólnego czytania i naśladowania.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Niepołomice-Odział dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. I N - Dz(Hity) (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Carle Eric (1929-2021). Autor

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Gąsienice (owady) Jedzenie (czynność) Odżywianie

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Żarłoczna, zielona gąsienica przemierza świat w poszukiwaniu smacznych kąsków. Podjada listki i owoce, ale nie gardzi również ciastkiem i kiszonym ogórkiem. Nawet największy niejadek, towarzysząc jej w podróży poprzez przysmaki, dni tygodnia i liczby skusi się na małe co nieco.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Woli Batorskiej

There are copies available to loan: sygn. 82-93 (1 egz.)